Só Eu Sei

Sólo yo sé

Só Eu Sei

El tiempo pasa rápidoO tempo passa depressa
La vida vuela porA vida passa voando
Efecto rueda de la fortunaEfeito roda gigante
Las subidas y bajadas vistas desde ángulosAltos e baixos visto por ângulos

El dolor que proviene del dolorA dor que vem do amago
Transferir a hoja en blancoTransfiro pra folha em branco
Sudo como pensamosTranspiro enquanto pensamos
Hemos ideado un nuevo planArquitetamos um novo plano

Mi sueño no puede morirMeu sonho não pode morrer não
Apuesto y miro todoAposto e arisco tudo
Y el sueño de estos chicos aquíE o sonho desses caras aqui
Tú tampoco puedes, lo juroTambém não pode eu juro

Nadie puede imaginar cuántoNinguém imagina o quanto
¿Cuántas cosas hemos pasado?Por quantas coisas passamos
La vida te cobra, el tiempo no vuelveA vida te cobra o tempo não volta vai
Lánzate al mundoSe joga pro mundo

Vale la pena en gloriaSe faz valer em glória
Nuestra trayectoriaA nossa trajetória
Todas las puertas cerradasA cada porta fechada
Una bofetada en la cara en la noche insomnioUm tapa na cara na noite insônia

Es cuando la luz en el dormitorioÉ quando a luz do quarto
No ilumina lo suficienteNão ilumina o suficiente
El equilibrio más largoCarente de equilíbrio
No encontramos amor en nadaNão encontramos amor em nada

Viviré, no sólo para mí para tiVou viver, não somente pra mim por você
Vivir, todo lo que soñabaPra viver, tudo aquilo o que eu sonhei
Luché por ti aquí. Lo sé, lo séEu lutei pra ti ter por aqui eu bem sei
Eres tú, lo que me hace tan feliz sólo yo séÉ você, que me faz tão feliz só eu sei

Camino mientras piensoEu ando enquanto penso
El viento viene contra míO vento vem de encontro a eu
Que lloro a Dios en la esquinaQue clamo a Deus no canto paro
Esquina baja para no estar fuera de sintoníaCanto baixo pra não desafinar

Porque ya no hay nada que temerPois já não há o que temer
Vivir, no vivir, sino tenerViver não por viver mas sim por ter
¿Por qué luchar, cree?Pra que lutar, acreditar
Lo que sea que vas a hacerNo que for fazer

Superación de límitesUltrapassar limites
Crear nuevos criteriosCriando novos critérios
Prevenir esta mareaEvitando que esta maré
El mar derriba el castilloA beira mar derrube castelo

La imbecilidad que seguí conduciendo egosA imbecilidade segui dirigindo egos
Ciego sumergido conspirando contra aquellos que prosperanCegos submerso conspirando contra quem prosperar
Ganar es cuestión de tiempoVencer é uma questão de tempo
El tiempo enseñaO tempo ensina

Lo imposible es sóloO impossível é apenas
Un simple punto de vistaUm mero ponto de vista
Golpeamos desde el frenteBatemos de front
Con dificultad y con ella aprendemosCom a dificuldade e com ela aprendemos

Compartir sonrisasCompartilhar sorrisos
En lugar de drama y miedoAo invés de drama e medo
Desde el lado izquierdo del cofreDo lado esquerdo do peito
Un corazón latiendo gritaUm coração pulsante grita

En forma de rapEm forma de rap
Cortando la envidia del mal y sus intrigasCortando a maldade inveja e suas intrigas
Para el logro diarioPela conquista diária
Entre los errores y el derechoEntre erros e acertos
Para decir buenos días al vecino más aburridoDar bom dia pro vizinho mais chato
Todavía hay tiempoAinda há tempo

Viviré, no sólo para mí para tiVou viver, não somente pra mim por você
Vivir, todo lo que soñabaPra viver, tudo aquilo o que eu sonhei
Luché por ti aquí. Lo sé, lo séEu lutei pra ti ter por aqui eu bem sei
Eres tú, lo que me hace tan feliz sólo yo séÉ você, que me faz tão feliz só eu sei