Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.057

Rock Game (feat. La Fouine)

Enhancer

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rock Game (feat. La Fouine)

Certains se prennent pour des rockeurs,
Mais je ne vois que des roquets !
Ok bienvenue dans le Rock Game,
Tu veux du rock ? Ben écoute du rap !
Tu voudrais choc' fais voir de quoi t'es cap' !
Ton son a la puissance d'un réveille matin,
c'est à dire qu'il est loin de me décoller de mon traversin !
Je vois pas pourquoi tu t'emballes,
Tu ne fais des scandales
Que chez les Marie Chantal,
Remballe hippie et repars en sandales.
Serais-ce mes yeux, ou ai-je trop mis de popo dans ce beuz ?
Je les vois sur scène se dandiner comme des gogos danseuses !
Ton rock'n'roll à la demi-molle,
Tout juste bon à faire bander un pokémon !
Met un bémol ou fais des pords pour Endemol !
Fini le temps du Rock subversif,
Je n'entend plus que des groupes submersibles,
Et tu sais que pour mon crew tu fais une super cible !
Vas-y baisse ton froc que j'y balance ce gros missile,
C'est un homicide en règle...
Rockeur punk hardcoreux passe toi de la vaseline sur les oreilles !
On t'explose les tympans comme l'hymen d'une pucelle !
La prochaine fois lâche la guitare et fais du violoncelle !

[refrain]
Joue pas la rock star
N'essaie pas de faire la paix
Appelle l'ambulance
Car le rock français repose en paix
ENHANCER coupe et découpe
LA FOUINE mate ce que l'on fait
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star

Un son interdit en radio,
Warning destruction de leur sono !
Kiff le génocide de la pop on fait pousser des couilles au rock !
Sombre du coté obscur balance tes vieux sous nos doublures !
On est les kings du rock
et dans l'arène c'est nous les boss !
Y'en a qui portent des barrettes,
qui ne pensent qu'à se laquer la mèche !
Nous on les brise les traumatise et on allume la mèche.
Un son qui claque, un son qui tarte des mecs prêts à foncer dans le tas !
10ans qu'on crame la scène, déjà 10ans qu'on règne !
On ait du FLN rock terroriste, on pénètre dans ton I-pod
comme un boeing dans un building !
On est les croque-morts, on enterre le rock français est mort !
ENHANCER en fossoyeur de tous ces leurres de rock !

[Refrain]

Joue pas la rock star, Joue pas la pop star de merde !
Passe moi le mic et l'herbe, on est armés comme des serbes !
Pas la peine de crier à l'aide bitch !
j'ai CENSURE Emma CENSURE à l'arrière du Superbus,
Le rock français est comme le rap, il a un goût d'anus !
La fin du monde est proche, j'en vois les signes mon pote !
J'ai vu Coxie faire du rap, et puis jenni faire du rock !
Je suis dans le salon avec mes potes refré, Enhancer
On fait du rock dans la chambre refré, y'a ta sœur
Tous ces roquets rockeurs de merde méritent des gros front kick,
Ils ont confondu leur gode avec leur guitare éléctrique !

Sur scène comme sur un ring,
Notre son te saigne et dgraffe ton lifting !
Royaume d'où l'on règne comme des kings,
Derrières nos beignes ne reste que des vistimes !
Attentat sonore qui t'envoie au cimetière, des rafales de lyrics annoncent ta mise en terre !
Tu comprend pas qu'on est des tortionnaires,
Qu'on fera de ta prestation un calvaire !
C'est plus difficile d'entrée dans la Mille-Fa que de
Démanteler le réseau de la mafia !
Ton show n'existera pas tant qu'on sera en mode vendetta !
Exhausteurs de vacarme, ENHANCER seul incarne,
Le trouble à son apogée, le désordre ne fait que commencer !

[Refrain] x2

Juego de Rock (feat. La Fouine)

Algunos se creen rockeros,
Pero yo solo veo perros falderos!
Ok, bienvenido al Juego de Rock,
¿Quieres rock? ¡Pues escucha rap!
¡Quieres chocar, muestra de qué estás hecho!
Tu sonido tiene la potencia de un despertador,
Es decir, está lejos de sacarme de mi almohada!
No entiendo por qué te emocionas,
Solo causas escándalos
Entre los Marie Chantal,
Empaca hippie y vete en sandalias.
¿Será que mis ojos, o he fumado demasiada hierba?
¡Los veo en el escenario bailando como bailarinas de gogó!
Tu rock'n'roll a medio gas,
¡Apenas suficiente para excitar a un pokémon!
¡Baja un tono o haz tratos con Endemol!
Se acabó la era del Rock subversivo,
Ya no escucho más que grupos sumergibles,
¡Y sabes que para mi crew eres un blanco perfecto!
¡Baja los pantalones que lanzaré este gran misil,
Es un homicidio en regla...
¡Rockero punk hardcore, ponte vaselina en los oídos!
¡Te explotamos los tímpanos como el himen de una virgen!
¡La próxima vez suelta la guitarra y toca el violonchelo!

[Estribillo]
No te hagas el rockstar
No intentes hacer las paces
Llama a la ambulancia
Porque el rock francés descansa en paz
ENHANCER corta y corta
LA FOUINE mira lo que hacemos
No te hagas el rockstar
No te hagas el rockstar

Un sonido prohibido en la radio,
¡Advertencia, destrucción de su equipo de sonido!
¡Disfruta el genocidio del pop, hacemos crecer pelotas en el rock!
Sumérgete en el lado oscuro, tira tu dinero bajo nuestras fundas!
Somos los reyes del rock
¡Y en la arena somos los jefes!
Algunos usan pinzas,
¡Solo piensan en lacarse el mechón!
Nosotros los rompemos, los traumatizamos y encendemos la mecha.
¡Un sonido que golpea, un sonido que golpea a los tipos listos para lanzarse de cabeza!
¡Diez años quemando el escenario, diez años reinando!
¡Somos el FLN rock terrorista, nos infiltramos en tu iPod
como un avión en un edificio!
¡Somos los enterradores, enterramos al rock francés está muerto!
¡ENHANCER como sepulturero de todas esas ilusiones de rock!

[Estribillo]

No te hagas el rockstar, ¡No te hagas el popstar de mierda!
¡Pásame el micrófono y la hierba, estamos armados como serbios!
¡No hace falta que grites por ayuda, perra!
Tengo CENSURADO a Emma CENSURADO en la parte trasera del Superbus,
¡El rock francés es como el rap, tiene sabor a ano!
¡El fin del mundo está cerca, veo las señales, amigo!
¡Vi a Coxie rapear, y luego a Jenni rockear!
Estoy en la sala con mis amigos, Enhancer
Hacemos rock en la habitación, tu hermana está allí
Todos estos perros falderos rockeros de mierda merecen una buena patada en la frente,
¡Confundieron su consolador con su guitarra eléctrica!

En el escenario como en un ring,
¡Nuestro sonido te desangra y desgarra tu lifting!
Reino donde reinamos como reyes,
¡Detrás de nuestros golpes solo quedan víctimas!
Atentado sonoro que te envía al cementerio, ráfagas de letras anuncian tu entierro!
¡No entiendes que somos torturadores,
¡Que haremos de tu actuación un calvario!
¡Es más difícil entrar en la Mille-Fa que desmantelar la red de la mafia!
¡Tu show no existirá mientras estemos en modo vendetta!
¡Potenciadores de ruido, ENHANCER solo encarna,
El caos en su apogeo, ¡el desorden apenas comienza!

[Estribillo] x2


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enhancer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección