Electrochoc

Electrochoc

Electrochoc

Estamos bajo ElectrochocOn est sous Electrochoc
Listos para la onda de choquePrêt pour l'onde de choc
En los Starting BlocksDans les Starting Blocks
¡Hinchados a tope!Gonflé à Bloc Bloc !
(x2)(x2)

Con los pies en la tierra, levanta el dedo en el aireLes pieds plantés dans la terre, lève le doigt en l'air
Úsalo como pararrayos, avísale a tu madre que esta nocheSers t'en de paratonnerre, fais part à ta mere que ce soir
Vamos a romper los amperiosOn va peter les amperes
Tenemos los que se tocan, un cortocircuito que te tumbaOn a les qui se touchent, un court-circuit qui te couche
Puedes revisar el medidor, ver nuestra consumoTu peux relever le compteur, voir notre consommation
Pero cuidado, en vivo a alta tensiónMais attention, live à haute tension
Con alta conducción, riesgos de electrocuciónA haute conduction, risques d'électrocution
Electrodo en las puntas de los dedosElectrode au bout des doigts
Si nos tocamos, será la última vezSi on touche, c'est la dernière fois
Porque estamos llenos de energía, incluso enderezamos a los jorobadosCar on est plein de jus, on fout droit même les bossus
Nuestras fases nunca son neutras, siempre en la base de los disturbiosNos phases ne sont jamais neutres toujours à la bases des émeutes

EDF nuestro patrocinadorEDF notre sponsors
¡Vamos, conecta el transformador!Vas y branche le transfo !
Venimos a poner en tranceOn vient mettre en transe
¡A todos los excitados de Francia!Tous les excités de France !!

Estamos bajo ElectrochocOn est sous Electrochoc
Listos para la onda de choquePrêt pour l'onde de choc
En los Starting BlocksDans les Starting Blocks
¡Hinchados a tope!Gonflé à Bloc Bloc !
(x2)(x2)

Hey yo, soy Marz BabyHey yo it's Marz Baby
Pisando escenarios en todo el mundoStompin' them stages worldwide
Chica, mira cómo se balancea esa cadenaShorty watch that chain swing
Representando a ese chiRepresent that chi
Es electrificante, síIt's electrifyin' yeah
Como un golpe en el pecho del ceseLike a hit to the chest of the cess
Bendecido, la chica levantando ese vestidoBlessed, shorty pullin' up that dress
Muéstrame con qué trabajasShow me what you workin' with
Mi madre, soy una tormenta eléctricaMy mom, I'm a thunderstorm
Rayos, luces intermitentes...Lightnim', flashing lights ….
Aplastando a los no creyentes...Mashin' them non-believe…
Ralentízalo, sigue respirando...Slow it down, keep breathin'…
Las razones por las que estoy fluyendo, es...The reasons I'm breezin', it's…
Mueve a la multitud, saltaMove that crowd, jump
Te está afectando emocionalmente...Got you catchin' feelings …
Chicas, levanten las manosLadies throw your hands up
Chicos, levanten las manosPlayas throw your hands up
Si tienes un problema, amigo...If you got a problem homeboye ….

Estamos bajo ElectrochocOn est sous Electrochoc
Listos para la onda de choquePrêt pour l'onde de choc
En los Starting BlocksDans les Starting Blocks
¡Hinchados a tope!Gonflé à Bloc Bloc !

Bajo electrochoqueSous électrochoc
Listos para la onda de choquePrêt pour l'onde de choc
Bajo electrochoqueSous électrochoc
En los Starting BlocksDans les Starting Blocks
Bajo electrochoqueSous électrochoc
Hinchados a topeGonflé à Bloc
(x2)(x2)

Porque desatamos el rayoCar on déchaine la foudre
La multitud se convierte en polvoLa foule se réduit en poudre
Todos nuestros kilojuliosTous nos kilojoules
Han derretido las bombillasOnt fait fondre les ampoules
Pero estás locoMais t'es fou dis
Deja caer la velaLaisse tomber la bougie
Y mira cómo bailamos el boogie eléctricoEt mate nous danser l'électrique boogie

Colaboración transcontinentalTranscontinental collaboration
Enhancer, Team Nowhere, MarzEnhancer, Team Nowhere, Marz
Billonarios del balón, babyBillion dollar ballers baby

Estamos bajo ElectrochocOn est sous Electrochoc
Listos para la onda de choquePrêt pour l'onde de choc
En los Starting BlocksDans les Starting Blocks
¡Hinchados a tope!Gonflé à Bloc Bloc !
(x4)(x4)