Hardcore Version Dancefloor

Versión Hardcore de la Pista de Baile

Hardcore Version Dancefloor

A golpe de cajaA grand coup de caisse claire
El tempo ataca tu cuerpoCrack le tempo s'attaque à ton corps
El bullicio regresa y golpeaLe brouamdam come back claque
Y planta el ritmo en el escenario estilo pista de baileEt plante le groove dans le décor façon dancefloor
Los kamikazes se estrellan, se estrellanLes kamikazes s'écrasent, se crashent
Estilo Pearl Harbor en el paisaje hardcoreVersion Pearl Harbor dans le paysage hardcore
Sobre todo, no tengas miedo de traer a tu hermanitaSurtout n'aies plus peur de ramener ta petite soeur
A ver a Enhancer bailar como unos idiotasVoir Enhancer zouker comme des branleurs
Sobre todo si tiene claseSurtout si elle a de la classe
Que no se haga la zorraQu'elle se la joue pas pétasse
Y que sea mayor de edadEt qu'elle est majeure
Porque ya no es lo mismoCar c'est plus kif-kif c'est plus la même
El fenómeno pogo para dejarte K.O.Le phénomène pogo pour te mettre K.O.
Boom boom se va al aguaBoum boum tombe à l'eau

Núcleo hardcore versión pista de baileCore hardcore version dancefloor
Mi cuerpo se retuerce con este tempo hardcoreMon corps se tord sur ce tempo hardcore
Núcleo hardcore versión pista de baileCore hardcore version dancefloor
Llora con estos acordes y disfruta mi banda de cerdosPleure sur ces accords et kiffe ma bande de porcs
x 2x 2

Versión hardcore de la pista de baileHardcore version dancefloor
Para algunos es toda una generación quemadaPour des cramés c'est toute une génération
Cuando no les importa nadaQuand à rien à secouer
Es hora, amigo mío, de armarlaIl est temps mon gars de mettre le souk
Nos importa un comino de todos modos con toda la mierdaOn s'en bat d'toute manière vu la merde
No tenemos nada más que perderOn a plus rien à perdre
Y boicotea con mis chicosEt boycotte avec mes boys
Jódanse los grupos de chicosNique les boys-bands
Y disfruten las orgíasEt kiffe les gangs-bangs
Hagan pasar el porroFait tourner le bang
Es el bang-bang en mi cabezaC'est le bang-bang dans ma tête
Hacemos hardcore versión pista de baileOn fait du hardcore version dancefloor

Núcleo hardcore versión pista de baileCore hardcore version dancefloor
Mi cuerpo se retuerce con este tempo hardcoreMon corps se tord sur ce tempo hardcore
Núcleo hardcore versión pista de baileCore hardcore version dancefloor
Llora con estos acordes y disfruta mi banda de cerdosPleure sur ces accords et kiffe ma bande de porcs
x 2x 2

Hardcore x 3Hardcore x 3
No vale la penaC'est plus la peine
Cuando llego a la pista de baileQuand j'me ramène sur le dancefloor
Ven a bailar con el tempoVient zouker sur le tempo
HardcoreHardcore
No vale la pena, la pena, la penaC'est plus la peine la peine la peine
Pista de baileDancefloor
De tomarte la molestia de ponerte cadenasDe prendre la peine de mettre des chaînes
HardcoreHardcore
Prefiero beber cerveza que hacer la guerraJ'préfère cuver la bière que faire la guerre
Pista de baileDancefloor
Prefiero la tierra, el mar, la carneJ'préfère la terre, la mer, la chair
HardcoreHardcore
No soy sectario, está claro, muy claroJ'suis pas sectaire, c'est clair, très clair
Pista de baileDancefloor
No vengas a hacerte el importante si no te gustaViens pas t'la jouer si tu kiffes pas

Versión hardcore de la pista de baileHardcore version dancefloor
Una banda de cerdos en el escenarioUne bande de porcs dans le décor
De una familia de oroD'une famille en or
Es Saturday Night CorpC'est Saturday Night Corp
Un punk psicodélico da dos pasos en la pista de baileUn punkadélique sort deux pas sur le dancefloor
Listo para el hardcoreFin près pour le hardcore

HardcoreHardcore
Ven a bailar con el tempoVient zouker sur le tempo
Pista de baileDancefloor
No vengas a hacerte el importante si no te gustaViens pas t'la jouer si tu kiffes pas
x 2x 2

Hay tipos que se peleanY'a des mecs qui s'foutent sur la gueule
Cuando la música es buenaQuand la musique est chouette
A mí me parece feoMoi j'trouve ça cheum
Dicen que explotaY parait qu'ça pète
Cuando en pleno salto se golpean fuerteQuand en plein jump ils se cognent sec
A base de golpes quieren ligarse a una chicaA base de coups de pumps veulent se pécho une minette
Un minuto, amigoUne minute mec
Cuando hayas sacudido a tu chicaQuand t'aura secoué ta ginette
Como un minuto maidComme un minute maid
Será un collarín en lugar de un ramo de violetasCe sera une minerve en guise de bouquet de violettes
No seas violentoNe fait pas le violent
Un soldado en permiso que hace saltar los plomosUn G.I. en perm qui pète les ampères
Se encierra en la bodega y se vaCa s'enferme en fond de cale et fer
Camisa de fuerza de funk, vayan a hacer los comandos pogo ranjoCamisole de funk allez faire les para commandos pogo ranjo
Los saturday night RamboAu pas les saturday night Rambo
Y duro para aquellas que sobresalen en el exceso de celoEt dur à celles qui excellent dans l'excès de zèle
Para esas señoritas tengo mi milicia personalPour ces demoiselles j'ai ma milice personnelle
Emilie, mi amorEmilie ma mie
Elimina a esas astutasElimine moi ces malines
Enfermo de mi líneaMalade de ma ligne
Pero sé magnánimoMais soit magnanime
Ellas simplemente no entendieron la películaElles n'ont juste rien compris au film

Núcleo hardcore versión pista de baileCore hardcore version dancefloor
Mi cuerpo se retuerce con este tempo hardcoreMon corps se tord sur ce tempo hardcore
Núcleo hardcore versión pista de baileCore hardcore version dancefloor
Llora con estos acordes y disfruta mi banda de cerdosPleure sur ces accords et kiffe ma bande de porcs
x 4x 4

Versión hardcore de la pista de baile x 7Hardcore version dancefloor x 7