La Malette (2)

La Maleta (2)

La Malette (2)

Viaje paranoico, estoy demasiado paranoico,Trip parano, je psychote trop,
disfrazado para pasar desapercibidodéguisé pour passer incognito
desde que Nito me pasó discretamentedepuis que Nito m'a refilé discréto
esta maleta secreta,cette mallette secrète,
muchos tipos tipo mafia soviética me acechan,des tas de types genre mafia soviet me guettent,
merodean a mi alrededor, tengo que largarme rápidovégètent autour de moi, faut que je décampe net
antes de que me destrocen.avant d'être mis en miette.
Como un cometa voy directo al baño,Comme une comète file direct aux toilettes,
me escabullo por la ventaname faufile par la fenêtre
2, 3 piruetas, ¡eh hop!2, 3 galipettes, eh hop !!
¡Ya he dejado atrás a los cobardes!Déjà semé les lopettes !!
Mi teléfono suenaMon phone sonne
'parece que no hay nadie'« tiens on dirait qu'il y a personne »
Estoy siendo escuchado, seguro que alguien me espíaJe suis sur écoute à coup sûr quelqu'un m'espionne
me han descubierto,ils m'ont donc repéré,
me refugio en el metroje me réfugie dans le tro-mé
recorro esas malditas vías férreas,longe ces putains de voies ferrées,
corro como un loco,galope comme un dératé,
tengo que salir de este embrollofaut que je sorte de ce guêpier
así que me meto en un conducto,alors m'introduis dans une conduite,
me encuentro en pleno cenitme retrouve en plein zénith
hoy concierto en Ningún Lugaraujourd'hui concert Nowhere
quizás pueda salir de este calvario,j'vais peut-être pouvoir me sortir de ce calvaire,
desprenderme de este asuntome décharger de cette affaire
Nito no dudó en dejarme en apurosNito lui n'a pas hésité à me laisser en galère
Suelta la maletaLâche la mallette
Quizás esta historia sea peligrosaC'est peut-être dangereux cette histoire-là
Suelta la maletaLâche la mallette
No puedo hacer eso de todos modosJe peux quand-même pas faire ça
Suelta la maletaLâche la mallette
Qué miedo tengoTant pis j'ai trop les foies
Suelta la maletaLâche la mallette
Dav, ¿puedo dejarla en tu casa?Dav je peux laisser ça chez toi
Toda esta historia locaToute cette histoire de ouf
DetenteStop
Día mayday maydayDay mayday mayday
DetenteStop
Día maydayDay mayday
Toda esta historia locaToute cette histoire de ouf
DetenteStop
Día mayday maydayDay mayday mayday
DetenteStop