Refém

Rehén

Refém

Ignora y oculta quién eresIgnore e esconda quem você é
Vive de acuerdo a lo que esperan de tiViva de acordo com o que esperam de você
Elimina tus rasgos de individualidadElimine seus traços de individualidade
Enmascara todas tus debilidadesMascare todas as suas fraquezas

Dicen que todos somos igualesDizem que somos todos iguais
Siempre y cuando seamos como ellos quierenEnquanto formos como eles querem
No hay espacio para diferenciasNão há espaço pra diferenças
Simplemente acepta y no cuestionesApenas aceite e não questione

(Deja de rebelarte)(Pare de se rebelar)
Nunca intentan entenderteVocês nunca tentam entender
(Deja de ir en contra de las órdenes)(Pare de ir contra as ordens)
Intenta escucharme al menos una vezTente me ouvir ao menos uma vez

(Será peor para ti)(Vai ser pior pra você)
Juzgan sin entender cómo esJulgam sem entender como é
(Así es como debe ser)(É assim que tem que ser)
¡Basta de tu censura!Chega da sua censura!

Solo porque eres un rehénSó porque você é um refém
¿Crees que yo también debo serlo?Acha que eu tenho que ser também
Pero ya me cansé de vivir asíMas já me cansei de viver assim
¡Quita tus ataduras de mis manos!Tire suas amarras das minhas mãos!

La felicidad no se reduce a las expectativas que nos imponenA felicidade não se resume nas expectativas que botam na gente
Nacer, crecer, reproducirse y morir, y en medio ganar dineroNascer, crescer, reproduzir e morrer, e nesse meio tempo ganhar dinheiro
Hay mucho más que vivir más allá de ese guion que intentan forzarnos a seguirHá muito a se viver além desse script que nos tentam forçar a seguir
Y nadie puede imponerte expectativas que desean para sí mismosE ninguém pode te impor expectativas que querem para si

Deja de dejar tus sueños atrás por miedo a decepcionesPare de deixar os seus sonhos pra trás com medo de decepções
Deja de vivir tu vida preso de lo que los demás piensan de tiPare de viver a sua vida preso no que os outros acham de você
Al final te darás cuenta de que todo fue tiempo perdidoNo fim das contas você percebera que é tudo tempo perdido
Podrías haber tenido una vida increíble, pero la dejaste en manos de los demásQue você podia ter uma vida incrível, mas deixou ela na mão dos outros

Solo porque eres un rehénSó porque você é um refém
¿Crees que yo también debo serlo?Acha que eu tenho que ser também
Pero ya me cansé de vivir asíMas já me cansei de viver assim
¡Quita tus ataduras de mis manos!Tire suas amarras das minhas mãos!

Y finalmente llegó el díaE enfim chegou o dia
Que tus manos ya no me sofocanQue as suas mãos não me sufocam mais
Tus moldes y patrones se quedan contigoSeus moldes e padrões ficam com você
Tu dolor y rencor los abandonéSua dor e rancor eu abandonei

Basta de vivir sin perspectivasChega de viver sem perspectivas
Porque, finalmente, logro verPois, finalmente, consigo enxergar
Que puedo ser mucho más de lo que penséQue posso ser muito mais que pensei
Lejos de estas cadenasDistante destas correntes