10 Months

10 Monate

10 Months

Jetzt bin ich groß geworden
이젠 다 컸는데
ijen da keonneunde
Warum behandelst du mich wie ein Kind?
왜 자꾸 애 취급해
wae jakku ae chwigeupae
Ich bin wirklich erwachsen
정말 컸다는데
jeongmal keotdaneunde
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah

Es geht nicht nur um die Größe
키만 큰 게 아냐
kiman keun ge anya
Hör auf, mich süß zu finden
귀엽다 좀 하지 마
gwiyeopda jom haji ma
Was ist das für ein Lächeln?
그 웃음은 뭔데
geu useumeun mwonde
Bald wirst du es verstehen
곧 알게 될 거야
got alge doel geoya
Auch wenn du mich wie einen Hund behandelst
강아지 취급하지만
gang-aji chwigeupajiman
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
All day, all night
All day, all night
Ab morgen werde ich
내일부턴 내가
naeilbuteon naega
Ich werde auf dich aufpassen
내가 널 지켜줄 거야
naega neol jikyeojul geoya
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
All day, all night
All day, all night

Komm, lehn dich jetzt wirklich an mich
자 이젠 내게 기대 정말로
ja ijen naege gidae jeongmallo
Komm, lehn dich jetzt wirklich an mich
이젠 내게 기대 정말로
ijen naege gidae jeongmallo
Warum lächelst du nur? Weißt du nicht, wie ich mich fühle? Warum tust du das?
왜 넌 웃기만 해 내 맘을 몰라줘 왜 넌
wae neon utgiman hae nae mameul mollajwo wae neon
Komm, lehn dich jetzt wirklich an mich
이젠 내게 기대 정말
ijen naege gidae jeongmal
Komm, lehn dich jetzt wirklich an mich
이젠 내게 기대 정말
ijen naege gidae jeongmal
Liebe, Liebe
Love, love
Love, love
Liebe, Liebe
Love, love
Love, love
Meine 10 Monate Liebe
My 10 months love
My 10 months love

Meine unbeholfenen Gesten
서투른 내 몸짓이
seotureun nae momjisi
Mein etwas kindlicher Ton
조금 어린 내 말투가
jogeum eorin nae maltuga
Ich weiß, das ist nicht vertrauenswürdig
미덥잖은 걸 알아
mideopjaneun geol ara
Aber warte ab
하지만 기다려
hajiman gidaryeo
Mein Herz wächst mit meiner Größe
키만큼 맘도 자라서
kimankeum mamdo jaraseo
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
All day, all night
All day, all night
Ab morgen werde ich
내일부턴 내가
naeilbuteon naega
Ich werde auf dich aufpassen
내가 널 지켜줄 거야
naega neol jikyeojul geoya
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
All day, all night
All day, all night

Komm, lehn dich jetzt wirklich an mich
자 이젠 내게 기대 정말로
ja ijen naege gidae jeongmallo
Komm, lehn dich jetzt wirklich an mich
이젠 내게 기대 정말로
ijen naege gidae jeongmallo
Warum lächelst du nur? Weißt du nicht, wie ich mich fühle? Warum tust du das?
왜 넌 웃기만 해 내 맘을 몰라줘 왜 넌
wae neon utgiman hae nae mameul mollajwo wae neon
Komm, lehn dich jetzt wirklich an mich
이젠 내게 기대 정말
ijen naege gidae jeongmal
Komm, lehn dich jetzt wirklich an mich
이젠 내게 기대 정말
ijen naege gidae jeongmal
Liebe, Liebe
Love, love
Love, love
Liebe, Liebe
Love, love
Love, love
Meine 10 Monate
My 10 months
My 10 months
Liebe, Liebe
Love, love
Love, love
Liebe, Liebe
Love, love
Love, love
Meine 10 Monate Liebe
My 10 months love
My 10 months love

Ich werde mich großartig verändern
멋지게 변할게
meotjige byeonhalge
Woo, Liebe, so dass es zu dir passt
Woo, love 네게 어울리게
Woo, love nege eoullige
Du musst es nur anerkennen
너만 인정해 주면 돼
neoman injeonghae jumyeon dwae

Komm, lehn dich jetzt wirklich an mich
자 이젠 내게 기대 정말로
ja ijen naege gidae jeongmallo
Komm, lehn dich jetzt wirklich an mich
이젠 내게 기대 정말로
ijen naege gidae jeongmallo
Warum lächelst du nur? Weißt du nicht, wie ich mich fühle? Warum tust du das?
왜 넌 웃기만 해 내 맘을 몰라줘 왜 넌
wae neon utgiman hae nae mameul mollajwo wae neon
Komm, lehn dich jetzt wirklich an mich
이젠 내게 기대 정말
ijen naege gidae jeongmal
Komm, lehn dich jetzt wirklich an mich
이젠 내게 기대 정말
ijen naege gidae jeongmal
Liebe, Liebe
Love, love
Love, love
Liebe, Liebe
Love, love
Love, love
Meine 10 Monate
My 10 months
My 10 months
Liebe, Liebe
Love, love
Love, love
Liebe, Liebe
Love, love
Love, love
Meine 10 Monate Liebe
My 10 months love
My 10 months love