Attention, Please!

Achtung, bitte!

Attention, Please!

Sag, was du willst, schau mich an
Say what you want 날 바라봐
Say what you want nal barabwa
Ich lehne Gleichgültigkeit ab
난 무관심은 사양해
nan mugwansimeun sayanghae
Alle wollen mich, das ist klar
모두 날 원하길 원해
modu nal wonhagil wonhae
Doch besonders dein Herz, das will ich spür'n
그중에 특이 네 맘을
geujunge teuki ne mameul

Hier schau ich nur auf dich, ganz allein
여기서 쭉 너만 보고 있잖아
yeogiseo jjuk neoman bogo itjana
Sieh mich an, ich bin der Star im Schein
인싸 중에 인싸인 나를 좀 봐 봐
inssa junge inssain nareul jom bwa bwa
Mut, um auf dich zuzugehen, hab ich nicht
먼저 다가갈 용기는 없지만
meonjeo dagagal yonggineun eopjiman
Doch ich hoffe, du spürst mein Herz, das spricht
아라채 주길 너를 향한 내 맘을
arachae jugil neoreul hyanghan nae mameul

Alle sollen mich anschauen
모두가 날 바라봐 줘
moduga nal barabwa jwo
Ich will Ruhm und Liebe, alles haben
인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Oh nein! Ich weiß nicht, was ich tun soll
Oh no! I don't know what to do
Oh no! I don't know what to do
Ein verworener Traum (lass uns geh'n!)
꼬여버린 꿈 (let's go!)
kkoyeobeorin kkum (let's go!)

Achtung, bitte!
Attention, please!
Attention, please!
Alle schaut zu mir
모두 날 주목해
modu nal jumokae
Schaut alle zu mir
싹 다 날 주목해
ssak da nal jumokae
Versteh's, versteh's
Get it, get it
Get it, get it

Aber sag mal, warum
근데 대체 너는 왜
geunde daeche neoneun wae
Tust du so, als ob du mich nicht siehst?
나를 못 본 척해
nareul mot bon cheokae
Warum ignorierst du mich?
왜 또 못 본 척해
wae tto mot bon cheokae
Panik, Panik
Panic, panic
Panic, panic

(Here we go-o-o)
(Here we go-o-o)
(Here we go-o-o)
An der Weggabelung stehend (hier stehend)
갈림길에 서서 (여기 서서)
gallimgire seoseo (yeogi seoseo)
Kann ich mich nicht rühren (hilf mir mal)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
kkomjjak mot hae nan (guhaejwo na jom)
In einem Dilemma gefangen (so geht das nicht)
딜레마에 빠져 (이러다가)
dillemae ppajyeo (ireodaga)
Hab Angst, alles zu verlieren, das ist schlimm
진짜 전부 다 잃을까 겁나
jinjja jeonbu da ileulkka geomna

Die Follower und Herzen wachsen (Daumen hoch)
늘어난 follow and heart (좋아요 꾹)
neureonan follow and heart (joayo kkuk)
Je näher ich meinen Traum komm
내 꿈과 가까워질수록
nae kkumgwa gakkawojilsurok
Desto weiter fühl ich mich von dir entfernt
너와는 점점 멀어지는 느낌
neowaneun jeomjeom meoreojineun neukkim
Es ist belastend, das macht mich verrückt
부담스러워서 막 그렇대
budamseureopgo mak geureotae

Alle sollen mich anschauen
모두가 날 바라봐 줘
moduga nal barabwa jwo
Ich will Ruhm und Liebe, alles haben
인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Oh nein! Ich weiß nicht, was ich tun soll
Oh, no! I don't know what to do
Oh, no! I don't know what to do
Ein verworener Traum (lass uns geh'n!)
꼬여버린 꿈 (let's go!)
kkoyeobeorin kkum (let's go!)

Achtung, bitte!
Attention, please!
Attention, please!
Alle schaut zu mir
모두 날 주목해
modu nal jumokae
Schaut alle zu mir
싹 다 날 주목해
ssak da nal jumokae
Versteh's, versteh's
Get it, get it
Get it, get it

Aber sag mal, warum
근데 대체 너는 왜
geunde daeche neoneun wae
Tust du so, als ob du mich nicht siehst?
나를 못 본 척해
nareul mot bon cheokae
Warum ignorierst du mich?
왜 또 못 본 척해
wae tto mot bon cheokae
Panik, Panik
Panic, panic
Panic, panic

(Here we go-o-o)
(Here we go-o-o)
(Here we go-o-o)
An der Weggabelung stehend (hier stehend)
갈림길에 서서 (여기 서서)
gallimgire seoseo (yeogi seoseo)
Kann ich mich nicht rühren (hilf mir mal)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
kkomjjak mot hae nan (guhaejwo na jom)
In einem Dilemma gefangen (so geht das nicht)
딜레마에 빠져 (이러다가)
dillemae ppajyeo (ireodaga)
Hab Angst, alles zu verlieren, das ist schlimm
진짜 전부 다 잃을까 겁나
jinjja jeonbu da ileulkka geomna

(Lass uns geh'n!)
(Let's go!)
(Let's go!)

Achtung, bitte!
Attention, please!
Attention, please!
Alle schaut zu mir
모두 날 주목해
modu nal jumokae
Schaut alle zu mir
싹 다 날 주목해
ssak da nal jumokae
Versteh's, versteh's
Get it, get it
Get it, get it

Aber sag mal, warum
근데 대체 너는 왜
geunde daeche neoneun wae
Tust du so, als ob du mich nicht siehst?
나를 못 본 척해
nareul mot bon cheokae
Warum ignorierst du mich?
왜 또 못 본 척해
wae tto mot bon cheokae
Panik, Panik
Panic, panic
Panic, panic

(Here we go-o-o)
(Here we go-o-o)
(Here we go-o-o)
An der Weggabelung stehend (hier stehend)
갈림길에 서서 (여기 서서)
gallimgire seoseo (yeogi seoseo)
Kann ich mich nicht rühren (hilf mir mal)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
kkomjjak mot hae nan (guhaejwo na jom)
In einem Dilemma gefangen (so geht das nicht)
딜레마에 빠져 (이러다가)
dillemae ppajyeo (ireodaga)
Hab Angst, alles zu verlieren, das ist schlimm
진짜 전부 다 잃을까 겁나
jinjja jeonbu da ileulkka geomna