Mauvais Désir (Avec ou Sans Toi) (Version Japonaise)

Bad Desire (With or Without You) (Japanese Ver.)

Avec ou sans toiWith or without you
Avec ou sans toiWith or without you (ENHYPEN)

Je veux te protéger, c'est toi守りたいよ 君こそ
Ne fais pas de bruit, désir騒ぐな 欲望よ
Ne t'approche pas近づくな
L'obscurité ne te va pas暗闇は似合わない

Ça se répète, ne touche pas, ne le fais pas繰り返す, don't touch, don't do it
Même si je stoppe ma main tendue伸ばした手を止めても
La lune prête à éclater破裂しそうな月が
Me teint en rouge僕を赤く染めるよ

Avec ou sans toiWith or without you
Sans toi ici, c'est l'enfer君じゃなきゃ此処は, inferno
Avec ou sans toiWith or without you
Tant que tu es là, c'est le paradis君さえいれば何処も, heaven
Ouais, tu sais çaYeah, you got that
Oh, ohOh, oh
Avec ou sans toiWith or without you
Ça brûle encore, beau feu燃え続ける, beautiful fire
C'est tout mon mauvais désirIt's all my bad desire

Même si je fais de tout ça monそのすべて僕のものにしても
Et que je lance une malédiction pour arrêter le temps永遠に時間止める呪いをかけても
Au final, tu vas quand même sourire結局君は笑ってくれるだろう
OhOh

Ça se répète, ne touche pas, ne le fais pas繰り返す, don't touch, don't do it
Même si je stoppe ma main tendue伸ばした手を止めても
La lune prête à éclater破裂しそうな月が
Me teint en rouge僕を赤く染めるよ

Avec ou sans toiWith or without you
Sans toi ici, c'est l'enfer君じゃなきゃ此処は, inferno
Avec ou sans toiWith or without you
Tant que tu es là, c'est le paradis君さえいれば何処も, heaven
Ouais, tu sais çaYeah, you got that
Oh, ohOh, oh
Avec ou sans toiWith or without you
Ça brûle encore, beau feu燃え続ける, beautiful fire
C'est tout mon mauvais désirIt's all my bad desire

Dis-moi tous tes désirs les plus profondsTell me all your deepest
Tous tes mauvais désirsAll your bad desires
Dis-moi tous tes désirs les plus profondsTell me all your deepest
Tous tes mauvais désirsAll your bad desires
Oh, ohOh, oh
Avec ou sans toiWith or without you
Ça brûle encore, beau feu燃え続ける, beautiful fire
C'est tout mon mauvais désirIt's all my bad desire