Bad Desire (With or Without You)

Schlechtes Verlangen (Mit oder Ohne Dich)

Bad Desire (With or Without You)

Mit oder ohne dich
With or without you
With or without you
Mit oder ohne dich
With or without you (ENHYPEN)
With or without you (ENHYPEN)

Ich will dich beschützen, das durchsichtige Du
지키고 싶어, 투명한 널
jikigo sipeo, tumyeonghan neol
Bitte, hör auf und bleib stehen
제발 그만 멈춰 서
jebal geuman meomchwo seo
Komm nicht näher
다가가지 마
dagagaji ma
Mein Schatten, geh zur Seite
내 어둠아, 널 비켜가
nae eoduma, neol bikyeoga

So darf es nicht sein, berühr nicht, tu es nicht
이럼 안돼, don't touch, don't do it
ireom andwae, don't touch, don't do it
Selbst wenn ich meine Hand nach dir ausstrecke
널 향한 내 손을 막아도
neol hyanghan nae soneul magado
Der riesige Mond, der fast greifbar ist
닿을 듯 커다란 저 달이
daeul deut keodaran jeo dari
Färbt mein Verlangen rot
내 욕망을 붉게 물들여
nae yongmang-eul bulkke muldeuryeo

Mit oder ohne dich
With or without you
With or without you
Der Himmel ohne dich ist die Hölle
너를 잃은 천국은 지옥인걸
neoreul ireun cheon-gugeun jiogin-geol
Mit oder ohne dich
With or without you
With or without you
Die Hölle mit dir ist der Himmel
너를 안은 지옥은 천국인걸
neoreul aneun jiogeun cheon-gugin-geol
Ja, das hast du
Yeah, you got that
Yeah, you got that
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Mit oder ohne dich
With or without you
With or without you
Dieses schöne Feuer, das mich verbrennt
나를 태우는 이 beautiful fire
nareul tae-uneun i beautiful fire
Es ist alles mein schlechtes Verlangen
It's all my bad desire
It's all my bad desire

Selbst wenn ich dich in meine Arme schließe und für mich behalte
널 내 품에 안은 채 내 것으로 해도
neol nae pume aneun chae nae geoseuro haedo
Selbst wenn ich den Fluch auflege, ewig mit dir zu sein
영겁 같은 시간을 함께할 저주를 내려도
yeonggeop gateun siganeul hamkkehal jeojureul naeryeodo
Wirst du am Ende für mich fröhlich lächeln
넌 결국 날 위해 기쁘게 웃을 거라서
neon gyeolguk nal wihae gippeuge useul georaseo
Oh
Oh
Oh

So darf es nicht sein, berühr nicht, tu es nicht
이럼 안돼, don't touch, don't do it
ireom andwae, don't touch, don't do it
Selbst wenn ich meine Hand nach dir ausstrecke
널 향한 내 손을 막아도
neol hyanghan nae soneul magado
Der riesige Mond, der fast greifbar ist
닿을 듯 커다란 저 달이
daeul deut keodaran jeo dari
Färbt mein Verlangen rot
내 욕망을 붉게 물들여
nae yongmang-eul bulkke muldeuryeo

Mit oder ohne dich
With or without you
With or without you
Der Himmel ohne dich ist die Hölle
너를 잃은 천국은 지옥인걸
neoreul ireun cheon-gugeun jiogin-geol
Mit oder ohne dich
With or without you
With or without you
Die Hölle mit dir ist der Himmel
너를 안은 지옥은 천국인걸
neoreul aneun jiogeun cheon-gugin-geol
Ja, das hast du
Yeah, you got that
Yeah, you got that
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Mit oder ohne dich
With or without you
With or without you
Dieses schöne Feuer, das mich verbrennt
나를 태우는 이 beautiful fire
nareul tae-uneun i beautiful fire
Es ist alles mein schlechtes Verlangen
It's all my bad desire
It's all my bad desire

Sag mir all deine tiefsten
Tell me all your deepest
Tell me all your deepest
(All deine schlechten Wünsche)
(All your bad desires)
(All your bad desires)
Sag mir all deine tiefsten
Tell me all your deepest
Tell me all your deepest
(All deine schlechten Wünsche)
(All your bad desires)
(All your bad desires)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Mit oder ohne dich
With or without you
With or without you
Dieses schöne Feuer, das mich verbrennt
나를 태우는 이 beautiful fire
nareul tae-uneun i beautiful fire
Es ist alles mein schlechtes Verlangen
It's all my bad desire
It's all my bad desire