Mauvais pour toi

Bad For You

Ooh, woah, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, woah
Ooh, woah
Ooh, woah

J'ai ça, j'ai ça mauvais pour toi
I got it, I got it bad for you
I got it, I got it bad for you
Finalement, encore comme ça, de retour vers toi
결국 또 이렇게 back to you
gyeolguk tto ireoke back to you
Depuis le début, tout semblait être décidé par toi
처음부터 모든 건 너로 다 정해진 듯
cheoeumbuteo modeun geon neoro da jeonghaejin deut
Tomber amoureux, oh
Fall in love, oh
Fall in love, oh

Douleur, aiguilles silencieuses
Aching, 소리 없는 시침
Aching, sori eomneun sichim
L'air est froid comme si le temps était figé
시간을 얼린 듯 차가운 공기
siganeul eollin deut chagaun gonggi
Le regard qui me scrute
날 바라보는 눈빛
nal baraboneun nunbit
J'ai l'impression de savoir ce que tu veux entendre
알 것만 같아 네가 듣고픈 말
al geonman gata nega deutgopeun mal

Oh, on est ensemble mais c'est si vide
Oh, 함께인데 so empty
Oh, hamkkeinde so empty
Même si j'essaie de cacher
억지로 감춰도
eokjiro gamchwodo
Ça me rend fou, j'en peux plus
신경 쓰여 미치겠어
sin-gyeong sseuyeo michigesseo

J'ai ça, j'ai ça mauvais pour toi
I got it, I got it bad for you
I got it, I got it bad for you
Je le sais mais c'est comme ça, mauvais pour toi
알고도 이렇게 bad for you
algodo ireoke bad for you
Peu importe combien on se blesse et on souffre
아무리 서로를 다치고 아프게 해도
amuri seororeul dachigo apeuge haedo
C'est toi
너인걸
neoin-geol
J'ai ça, j'ai ça mauvais pour toi
I got it, I got it bad for you
I got it, I got it bad for you
Finalement, encore comme ça, de retour vers toi
결국 또 이렇게 back to you
gyeolguk tto ireoke back to you
Tout ce que mon cœur désire, c'est toi
내 맘이 원하는 모든 건 너뿐인 듯
nae mami wonhaneun modeun geon neoppunin deut
Tomber amoureux
Fall in love
Fall in love

Sans m'en rendre compte, je reviens encore
나도 모르게 괜히 또 오기에
nado moreuge gwaenhi tto ogie
Si je parle en premier, j'ai l'impression de perdre, ma fierté
먼저 말하면 지는 것 같아, 부린 자존심
meonjeo malhamyeon jineun geot gata, burin jajonsim
Tout ça est futile
다 부질없지
da bujireopji
Je suis désolé
내가 미안해
naega mianhae

Oh, je ne peux pas m'en empêcher
Oh, I can't help it (I get so lonely)
Oh, I can't help it (I get so lonely)
Tu es la seule fille (tu es la seule fille)
You're the only girl (you're the only girl)
You're the only girl (you're the only girl)
On est devenus tout l'un pour l'autre
서로의 전부가 된걸
seoroui jeonbuga doen-geol

J'ai ça, j'ai ça mauvais pour toi
I got it, I got it bad for you
I got it, I got it bad for you
Je le sais mais c'est comme ça, mauvais pour toi
알고도 이렇게 bad for you
algodo ireoke bad for you
Peu importe combien on se blesse et on souffre
아무리 서로를 다치고 아프게 해도
amuri seororeul dachigo apeuge haedo
C'est toi
너인걸
neoin-geol
J'ai ça, j'ai ça mauvais pour toi (mauvais pour toi)
I got it, I got it bad for you (bad for you)
I got it, I got it bad for you (bad for you)
Finalement, encore comme ça, de retour vers toi (donc de retour vers toi)
결국 또 이렇게 back to you (so back to you)
gyeolguk tto ireoke back to you (so back to you)
Depuis le début, tout semblait être décidé par toi
처음부터 모든 건 너로 다 정해진 듯
cheoeumbuteo modeun geon neoro da jeonghaejin deut
Tomber amoureux (tomber amoureux)
Fall in love (fall in love)
Fall in love (fall in love)

Parce que j'ai ça mauvais (mauvais pour toi, mauvais pour toi, mauvais)
'Cause I got it bad (bad for you, bad for you, bad)
'Cause I got it bad (bad for you, bad for you, bad)
Mauvais (mauvais pour toi, mauvais pour toi, mauvais)
Bad (bad for you, bad for you, bad)
Bad (bad for you, bad for you, bad)
Mauvais (mauvais pour toi, mauvais pour toi, mauvais)
Bad (bad for you, bad for you, bad)
Bad (bad for you, bad for you, bad)
Mauvais pour toi (dis-le encore une fois)
Bad for you (say it one more time)
Bad for you (say it one more time)
Parce que j'ai ça mauvais (mauvais pour toi, mauvais pour toi, mauvais)
'Cause I got it bad (bad for you, bad for you, bad)
'Cause I got it bad (bad for you, bad for you, bad)
Mauvais (mauvais pour toi, mauvais pour toi, mauvais)
Bad (bad for you, bad for you, bad)
Bad (bad for you, bad for you, bad)
Mauvais (mauvais pour toi, mauvais pour toi, mauvais)
Bad (bad for you, bad for you, bad)
Bad (bad for you, bad for you, bad)
Mauvais pour toi (toi, ooh)
Bad for you (you, ooh)
Bad for you (you, ooh)