Bite Me

Biss mich

Bite Me

Es sind nur du und ich in dieser Welt
It’s you and me in this world
It’s you and me in this world
Komm zurück zu mir, bind mich (bind mich)
내게로 다시 와 tie me (tie me)
naegero dasi wa tie me (tie me)
Wenn du mich retten kannst
날 구원할 거라면
nal guwonhal georamyeon
Komm einfach, küss mich und biss mich (biss mich)
Just come kiss me and bite me (bite me)
Just come kiss me and bite me (bite me)

Erinnerungen in meinen Adern
혈관 속 memory
hyeolgwan sok memory
Meine Zellen schreien nach dir
널 찾던 내 세포는 scream
neol chatdeon nae seponeun scream
Jetzt weiß ich, was ich sein musste
이젠 알아 what I had to be
ijen ara what I had to be
Das Schicksal hat uns wiedergefunden
운명은 우릴 다시 발견했지
unmyeong-eun uril dasi balgyeonhaetji

Hat mich schlecht, schlecht, schlecht gemacht, quält mich
Got me bad, bad, bad, 나를 괴롭힌
Got me bad, bad, bad, nareul goeropin
Träume, die nach etwas suchen
뭔갈 찾아 헤매는 dreams
mwon-gal chaja hemaeneun dreams
Kamen hoch, als du neben mir warst
떠올랐어 when you next to me
tteoollasseo when you next to me
Mein Name, der für einen Moment vergessen war
잠시 잊혀진 나의 이름이
jamsi ichyeojin naui ireumi

(Oh mein, oh mein Gott)
(Oh my, oh my God)
(Oh my, oh my god)
Dieses Blut pumpt verrückt
This blood’s pumping crazy
This blood’s pumping crazy
(Oh mein, oh mein Gott)
(Oh my, oh my God)
(Oh my, oh my god)
Denn ich weiß, du wirst mich retten
'Cause I know you’ll save me
Cuz I know you’ll save me

Komm her und hol dir was
Come here and get some
Come here and get some
Lass mir was auf meinem Hals
남겨줘 on my neck
namgyeojwo on my neck
Der Beweis, dass du es bist
네 거란 증거
ne georan jeunggeo
Komm einfach rüber und biss mich
Just come over and bite me
Just come over and bite me

Komm her und hol dir was
Come here and get some
Come here and get some
Dein Sidekick, der dich preisen wird
널 찬미할 sidekick
neol chanmihal sidekick
Das ist mein Schicksal
그게 내 숙명
geuge nae sungmyeong
Komm einfach rüber und biss mich
Just come over and bite me
Just come over and bite me

Es sind nur du und ich in dieser Welt
It’s you and me in this world
It’s you and me in this world
Komm zurück zu mir, bind mich (bind mich)
내게로 다시 와 tie me (tie me)
naegero dasi wa tie me (tie me)
Wenn du mich retten kannst
날 구원할 거라면
nal guwonhal georamyeon
Komm einfach, küss mich und biss mich (biss mich)
Just come kiss me and bite me (bite me)
Just come kiss me and bite me (bite me)

Es sind nur du und ich in dieser Welt
It’s you and me in this world
It’s you and me in this world
In dieser Dunkelheit, erleuchte mich (erleuchte mich)
이 어둠 속에서 light me (light me)
i eodum sogeseo light me (light me)
Wenn du mir eine Chance gibst
기회를 줄 거라면
gihoereul jul georamyeon
Komm einfach, küss mich und biss mich (biss mich)
Just come kiss me and bite me (bite me)
Just come kiss me and bite me (bite me)
Ja
Yeah
Yeah

Ich werde dir mein Herz schenken, mein mutiges Herz, das dich beschützt
너에게 바칠게, 너를 지킬 brave heart
neoege bachilge, neoreul jikil brave heart
Meine törichte Arroganz aus der Vergangenheit
과거에 버린 내 어리석은 오만
gwageoe beorin nae eoriseogeun oman
Komm zu mir, mach es richtig
Come to me, make it right
Come to me, make it right
Verbinde mich wieder
다시 연결해 줘 날
dasi yeon-gyeolhae jwo nal
Verschlinge mich
삼켜 날
samkyeo nal
Ja
Yeah
Yeah

(Oh mein, oh mein Gott)
(Oh my, oh my God)
(Oh my, oh my god)
Dieses Blut pumpt verrückt
This blood’s pumping crazy
This blood’s pumping crazy
(Oh mein, oh mein Gott)
(Oh my, oh my God)
(Oh my, oh my god)
Denn ich weiß, du wirst mich retten
'Cause I know you’ll save me
Cuz I know you’ll save me

Komm her und hol dir was
Come here and get some
Come here and get some
Lass mir was auf meinem Hals
남겨줘 on my neck
namgyeojwo on my neck
Der Beweis, dass du es bist
네 거란 증거
ne georan jeunggeo
Komm einfach rüber und biss mich
Just come over and bite me
Just come over and bite me

Komm her und hol dir was
Come here and get some
Come here and get some
Dein Sidekick, der dich preisen wird
널 찬미할 sidekick
neol chanmihal sidekick
Das ist mein Schicksal
그게 내 숙명
geuge nae sungmyeong
Komm einfach rüber und biss mich
Just come over and bite me
Just come over and bite me

Es sind nur du und ich in dieser Welt
It’s you and me in this world
It’s you and me in this world
Komm zurück zu mir, bind mich
내게로 다시 와 tie me
naegero dasi wa tie me (tie me)
Wenn du mich retten kannst
날 구원할 거라면
nal guwonhal georamyeon
Komm einfach, küss mich und biss mich (oh, babe)
Just come kiss me and bite me (oh, babe)
Just come kiss me and bite me (bite me)

Es sind nur du und ich in dieser Welt
It’s you and me in this world
It’s you and me in this world
In dieser Dunkelheit, erleuchte mich (erleuchte mich)
이 어둠 속에서 light me (light me)
i eodum sogeseo light me (light me)
Wenn du mir eine Chance gibst
기회를 줄 거라면
gihoereul jul georamyeon
Komm einfach, küss mich und biss mich
Just come kiss me and bite me
Just come kiss me and bite me (bite me)
Ja
Yeah
Yeah