Blockbuster (feat. Yeonjun)

Blockbuster (feat. Yeonjun)

Blockbuster (feat. Yeonjun)

Steig ein, große Aufregung, auf den Höhepunkt steigen
Hop in, big thrills, 절정에 올라타
Hop in, big thrills, jeoljeonge ollata
Adrenalin, weck mich auf in diesem langweiligen Leben
Adrenaline, 날 깨워 in this boring life
Adrenaline, nal kkaewo in this boring life
Keine Antwort, die Welt vereint Realität und Virtualität
답 없어 I 세계는 현실, 가상 다 unify
dap eopseo I segyeneun hyeonsil, gasang da unify
Zehn Millionen Zuschauer, konzentrier dich auf mich, verpasse nicht meine Filmzeit
천만 관객 focus on me, don't miss it, my movie time
cheonman gwangaek focus on me, don't miss it, my movie time

Kein Passant
no 행인
no haengin
Wenn du es machst, dann mach es richtig, finde den Hauptdarsteller
할거라면 제대로 해 찾이해 재린 main
halgeoramyeon jedaero hae chajihae jarin main
Weiter rennen und kämpfen, genieße es, als gäbe es kein Morgen
Keep runnin' and fighting, 즐겨 마치 없으시 내일
Keep runnin' and fighting, jeulgyeo machi eopdeusi naeil
Fühle mich wie im Paradies, die Kamera läuft
Feel like I'm in paradise, camera's on
Feel like I'm in paradise, camera's on
In dieser Welt auf dem Bildschirm, ja, ich bin der Boss
Screen 안속 세계에서만큼, yeah, I'm the boss
Screen ansok segyeeseomankeum, yeah, I'm the boss
Kein Ausweg, kein Ausweg, einfach durchbrechen
Way out, way out 없어, 그냥 뚤고 가
Way out, way out eopseo, geunyang ttulko ga
Schwierigkeiten genieße ich hier nur
고난도 난 여기선 즐길 뿐이야
gonando nan yeogiseon jeulgil ppuniya
Mein Herz schlägt, bump, bump, selbst wenn ich sterbe, komme ich zurück, Daumen hoch
심장이 뛰어 bump, bump, 죽어도, I'll be back, thumbs up
simjangi ttwieo bump, bump, jugeodo, I'll be back, thumbs up
Ich werfe mich in die Welt, jetzt spring ab
I 세계에 나를 던져 이젠 jump off
I segyee nareul deonjyeo ijen jump off

Ich will leben ohne zu gehen
걷 없이 살고파
geop eopsi salgopa
Mein Herz schlägt (wie ein Hauptdarsteller)
가슴이 뛰고파 (주인공 같이)
gaseumi ttwigopa (juingong gachi)
Diese Welt wird düster, aufregend
저 세계는 딤 흥건해질 thrill up
jeo segyeneun ttam heunggeonhaejil thrill up
Ich hab dich, woah
I got you, woah
I got you, woah

Ich wünsche es mir
원하고 있어
wonhago isseo
Mein ganz besonderer Blockbuster
나만의 특별한 blockbuster
namanui teukbyeolhan blockbuster
Der Hauptdarsteller, der für sein Schicksal geboren wurde
운명을 타고난 주인공
unmyeongeul tagonan juingong
Die Welt entfaltet sich nach meinem Willen
내 뜻대로 세상이 펼쳐져
nae tteutdaero sesangi pyeolchyeojyeo
Ich fühle es, fühle es
I'm feeling it, feeling it
I'm feeling it, feeling it
Wie in einem Actionfilm
액션 영화처럼
aeksyeon yeonghwacheoreom
Schüttle die Welt nach Belieben
맘대로 세상을 흔들어
mamdaero sesangeul heundeureo
Träume werden wahr, wie ich es mir wünsche
꿈꾸는 그대로 이뤄져
kkumkkuneun geudaero irwojyeo
Mach alles, was ich will, überlebe bis zum Schluss
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
hago sipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Wie ein Blockbuster
Like a blockbuster
Like a blockbuster

Blockbuster
Blockbuster
Blockbuster
Blockbuster
Blockbuster
Blockbuster

Ich habe davon geträumt, hoch am Himmel zu fliegen, ein großartiger Held
꿈꿔왔잖아 저 위 하늘을 멋지게 나는 hero
kkumkkwowatjana jeo wi haneureul meotjige naneun hero
Verkauft sich wie Tickets, meine Actionfigur
티켓만큼 팔려나가 내 action figure
tikenmankeum pallyeonaga nae action figure
Keine Grenzen, schneller, drück das Gaspedal
No limit, go faster, 발바 더 엑셀
No limit, go faster, balba deo eksel
200 km/h, ich fahre, selbst den Bösewicht kann ich nicht fangen
200 찍고 달리는 ride, villain도 나는 못 잡아
200 jjikgo dallineun ride, villaindo naneun mot jaba
Es gibt keinen festgelegten Weg, ich bestimme meinen Weg
정해진 길은 없어 내가 정해 내 길
jeonghaejin gireun eopseo naega jeonghae nae giro
Unmöglich wird möglich, wenn es nicht klappt, dann mit CGI
불가능도 가능해 안됐다면 cg로
bulganeungdo ganeungke hae andoendamyeon cgro
Jeder Tag ist wie eine Party, langweilige Schocks bleiben zurück
Everyday's like a party, 지루한 충격은 뒤로
Everyday's like a party, jiruhan chunggoneun dwiro
Das Leben, das ich wollte, jetzt bewege ich die Welt
원했던 life, 이제 I 세상을 움직여
wonhae watdeon life, ije I sesangeul umjingnyeo

Bist du bereit?
Are you ready?
Are you ready?

Ich will leben ohne zu gehen (ja)
걷 없이 살고파 (yeah)
geop eopsi salgopa (yeah)
Mein Herz schlägt
가슴이 뛰고파
gaseumi ttwigopa
Diese Welt wird düster, aufregend
저 세계는 딤 흥건해질 thrill up
jeo segyeneun ttam heunggeonhaejil thrill up
Ich hab dich
I got you
I got you

Ich wünsche es mir
원하고 있어
wonhago isseo
Mein ganz besonderer Blockbuster
나만의 특별한 blockbuster
namanui teukbyeolhan blockbuster
Der Hauptdarsteller, der für sein Schicksal geboren wurde
운명을 타고난 주인공
unmyeongeul tagonan juingong
Die Welt entfaltet sich nach meinem Willen
내 뜻대로 세상이 펼쳐져
nae tteutdaero sesangi pyeolchyeojyeo
Ich fühle es, fühle es
I'm feeling it, feeling it
I'm feeling it, feeling it
Wie in einem Actionfilm
액션 영화처럼
aeksyeon yeonghwacheoreom
Schüttle die Welt nach Belieben
맘대로 세상을 흔들어
mamdaero sesangeul heundeureo
Träume werden wahr, wie ich es mir wünsche
꿈꾸는 그대로 이뤄져
kkumkkuneun geudaero irwojyeo
Mach alles, was ich will, überlebe bis zum Schluss
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
hago sipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Wie ein Blockbuster
Like a blockbuster
Like a blockbuster

Jetzt, jetzt, jetzt, atemberaubend
Now, now, now, 숨막이게
Now, now, now, summakige
Jetzt, jetzt, jetzt, unaufhaltsam
Now, now, now, 거침없게
Now, now, now, geochimeopge
Jetzt, jetzt, jetzt, aufregend
Now, now, now, 짜릿하게
Now, now, now, jjarithage
Ich will leben, wie in einem Actionfilm
살길 원해, 액션 영화처럼
salgil wonhae, aeksyeon yeonghwacheoreom

Ich will werden
되고 싶어
doego sipeo
Der Hauptdarsteller in rauen Actionfilmen
거친 액션의 main actor
geochin aeksyeonui main actor
Die Szenen, die ich mit meinen Augen sehe, sind wie Knoblauch
몽말라 눈으로 보는 장면 마늘
mongmalla nuneuro boneun jangmyeon maneuron
Alle im Publikum
객석 위의 모두가
gaekseok wiui moduga
Blicken nur auf mich in dieser Welt
나만 바라보는 세계
naman baraboneun segye
Lass die Freude noch mehr sprudeln
좀 더 희열이 넘쳐나게
jom deo huiyeori neomchyeonage
Fülle die Laufzeit
꽉 채워, running time
kkwak chaewo, running time

Ich wünsche es mir (woah)
원하고 있어 (woah)
wonhago isseo (woah)
Mein ganz besonderer Blockbuster
나만의 특별한 blockbuster
namanui teukbyeolhan blockbuster
Der Hauptdarsteller, der für sein Schicksal geboren wurde
운명을 타고난 주인공
unmyeongeul tagonan juingong
Die Welt entfaltet sich nach meinem Willen
내 뜻대로 세상이 펼쳐져
nae tteutdaero sesangi pyeolchyeojyeo
Ich fühle es, fühle es
I'm feeling it, feeling it
I'm feeling it, feeling it
Wie in einem Actionfilm
액션 영화처럼
aeksyeon yeonghwacheoreom
Schüttle die Welt nach Belieben (oh)
맘대로 세상을 흔들어 (oh)
mamdaero sesangeul heundeureo (oh)
Träume werden wahr, wie ich es mir wünsche
꿈꾸는 그대로 이뤄져
kkumkkuneun geudaero irwojyeo
Mach alles, was ich will, überlebe bis zum Schluss
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
hago sipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Wie ein Blockbuster
Like a blockbuster
Like a blockbuster

Jetzt, jetzt, jetzt, atemberaubend
Now, now, now, 숨막이게
Now, now, now, summakige
Jetzt, jetzt, jetzt, unaufhaltsam
Now, now, now, 거침없게
Now, now, now, geochimeopge
Jetzt, jetzt, jetzt, aufregend
Now, now, now, 짜릿하게
Now, now, now, jjarithage
Ich will leben, wie in einem Actionfilm
살길 원해, 액션 영화처럼
salgil wonhae, aeksyeon yeonghwacheoreom