Blutiges Paradies

Bloody Paradise

Wir gehen—
We're going—
We're going

Wir gehen M.I.A, oh
We're going M.I.A, oh
We're going M.I.A, oh
Der Mondschein strahlt nach oben
달빛이 저 위로
dalbichi jeo wiro
Sie fielen wie Dominosteine
They fell like dominoes
They fell like dominoes
In die blutgetränkten Straßen
피로 물든 거리로
piro muldeun georiro
Ich weiß, dass es uns gut geht, oh
I know that we're okay, oh
I know that we're okay, oh
Hand in Hand wohin
손잡고 어디로
sonjapgo eodiro
Keine Sorgen mehr
더 이상 고민 없어
deo isang gomin eopseo
Rote Fieber kommt hoch (wir gehen M.I.A)
Red fever comin' up (we're going M.I.A)
Red fever comin' up (we're going M.I.A)

Ah, blutrot der Anzug und die Krawatte, fahr'n
Ah, 빨갛게 피 묻은 suit and tie, drive
Ah, ppalgake pi mudeun suit and tie, drive
Das Herz ist ungestüm, auf der langen Straße treten
Heart is reckless, 긴긴 대로 위로 밟아
Heart is reckless, gin-gin daero wiro balba
Die Liebe dreht sich, wenn du an meiner Seite bist
Love is spinnin' when you're by my side
Love is spinnin' when you're by my side
Heiß, schau mir zu, wie ich abhebe und flieg (willst du?)
뜨겁게, watch me take off and fly (you wanna?)
tteugeopge, watch me take off and fly (you wanna?)

Komm, berühr mich, Party-arty
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
Bis die Sonne aufgeht, wir
해 뜰 때까지 우리
hae tteul ttaekkaji uri
Komm, berühr mich, Party-arty
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
In unserem blutigen Paradies
In our bloody paradise
In our bloody paradise
Komm, berühr mich, Party-arty
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
Bis die Sonne aufgeht, wir
해 뜰 때까지 우리
hae tteul ttaekkaji uri
Komm, berühr mich, Party-arty
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
In unserem blutigen Paradies
In our bloody paradise
In our bloody paradise

(So wie ooh) flieg, ja, ja, ja, ja
(Like ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Like ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) flieg, ja, ja, ja, ja
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) flieg, ja, ja, ja, ja
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
Mach deinen Tanz so (woah-ooh)
Do your dance like that (woah-ooh)
Do your dance like that (woah-ooh)

Wir gehen M.I.A, oh
We're going M.I.A, oh
We're going M.I.A, oh
Die Musik fließt
음악은 흐르고
eumageun heureugo
Wir fühlten uns wie Dominosteine
We felt like dominoes
We felt like dominoes
Hast alles von dir
네 모든 걸 가지고
ne modeun geol gajigo
Erinnere dich an diese Nacht, oh
이 밤을 기억해, oh
i bameul gieokae, oh
Die Zeit vergeht
시간은 흐르고
siganeun heureugo
Die Liebe ist permanent
사랑은 permanent
sarang-eun permanent
Die Sonne kommt hoch (wir gehen M.I.A)
The Sun is comin' up (we're going M.I.A)
The Sun is comin' up (we're going M.I.A)

Ah, blutrot der Anzug und die Krawatte, fahr'n
Ah, 빨갛게 피 묻은 suit and tie, drive
Ah, ppalgake pi mudeun suit and tie, drive
Das Herz ist ungestüm, auf der langen Straße treten
Heart is reckless, 긴긴 대로 위로 밟아
Heart is reckless, gin-gin daero wiro balba
Die Liebe dreht sich, wenn du an meiner Seite bist
Love is spinnin' when you're by my side
Love is spinnin' when you're by my side
Heiß, schau mir zu, wie ich abhebe und flieg (willst du?)
뜨겁게, watch me take off and fly (you wanna?)
tteugeopge, watch me take off and fly (you wanna?)

Komm, berühr mich, Party-arty
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
Bis die Sonne aufgeht, wir
해 뜰 때까지 우리
hae tteul ttaekkaji uri
Komm, berühr mich, Party-arty
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
In unserem blutigen Paradies
In our bloody paradise
In our bloody paradise
Komm, berühr mich, Party-arty
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
Bis die Sonne aufgeht, wir
해 뜰 때까지 우리
hae tteul ttaekkaji uri
Komm, berühr mich, Party-arty
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
In unserem blutigen Paradies
In our bloody paradise
In our bloody paradise

(So wie ooh) flieg, ja, ja, ja, ja
(Like ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Like ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) flieg, ja, ja, ja, ja
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) flieg, ja, ja, ja, ja
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
Mach deinen Tanz so
Do your dance like that
Do your dance like that
(Woah-ooh) flieg, ja, ja, ja, ja
(Woah-ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Woah-ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) flieg, ja, ja, ja, ja
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) flieg, ja, ja, ja, ja
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
Mach deinen Tanz so (woah-ooh)
Do your dance like that (woah-ooh)
Do your dance like that (woah-ooh)

Shh, kann es nicht kontrollieren
Shh, can't control it
Shh, can't control it
Shh, es ist ein Moment
Shh, it's a moment
Shh, it's a moment
Shh, kann es nicht kontrollieren
Shh, can't control it
Shh, can't control it
Shh
Shh
Shh