Paraíso Sangriento

Bloody Paradise

Nos vamos a—
We're going—
We're going

Nos vamos a perder del mapa, oh
We're going M.I.A, oh
We're going M.I.A, oh
La luz de la Luna brilla en lo alto
달빛이 저 위로
dalbichi jeo wiro
Cayeron como fichas de dominó
They fell like dominoes
They fell like dominoes
Por las calles manchadas de sangre
피로 물든 거리로
piro muldeun georiro
Sé que estamos bien, oh
I know that we're okay, oh
I know that we're okay, oh
De la mano, vayamos donde vayamos
손잡고 어디로
sonjapgo eodiro
Ya no hay nada de qué preocuparse
더 이상 고민 없어
deo isang gomin eopseo
La fiebre roja se acerca (vamos a perdernos del mapa)
Red fever comin' up (we're going M.I.A)
Red fever comin' up (we're going M.I.A)

Oh, traje y corbata manchados de rojo sangre, conduce
Ah, 빨갛게 피 묻은 suit and tie, drive
Ah, ppalgake pi mudeun suit and tie, drive
Mi corazón es imprudente, acelero a fondo por esta larga carretera
Heart is reckless, 긴긴 대로 위로 밟아
Heart is reckless, gin-gin daero wiro balba
El amor da vueltas cuando estás a mi lado
Love is spinnin' when you're by my side
Love is spinnin' when you're by my side
Con intensidad, mírame despegar y volar (¿quieres?)
뜨겁게, watch me take off and fly (you wanna?)
tteugeopge, watch me take off and fly (you wanna?)

Ven a tocarme, vamos de fiesta-ta
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
Los dos, hasta el amanecer
해 뜰 때까지 우리
hae tteul ttaekkaji uri
Ven a tocarme, vamos de fiesta-ta
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
En nuestro paraíso sangriento
In our bloody paradise
In our bloody paradise
Ven a tocarme, vamos de fiesta-ta
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
Los dos, hasta el amanecer
해 뜰 때까지 우리
hae tteul ttaekkaji uri
Ven a tocarme, vamos de fiesta-ta
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
En nuestro paraíso sangriento
In our bloody paradise
In our bloody paradise

(Como: Uh) volar, sí, sí, sí, sí
(Like ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Like ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Uh) volar, sí, sí, sí, sí
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Uh) volar, sí, sí, sí, sí
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
Baila así (guau-uh)
Do your dance like that (woah-ooh)
Do your dance like that (woah-ooh)

Nos vamos a perder del mapa, oh
We're going M.I.A, oh
We're going M.I.A, oh
La música está fluyendo
음악은 흐르고
eumageun heureugo
Nos sentimos como fichas de dominó
We felt like dominoes
We felt like dominoes
Tomando todo lo que es nuestro
네 모든 걸 가지고
ne modeun geol gajigo
Recuerda esta noche, oh
이 밤을 기억해, oh
i bameul gieokae, oh
El tiempo está corriendo
시간은 흐르고
siganeun heureugo
El amor es para siempre
사랑은 permanent
sarang-eun permanent
El Sol está saliendo (vamos a perdernos del mapa)
The Sun is comin' up (we're going M.I.A)
The Sun is comin' up (we're going M.I.A)

Oh, traje y corbata manchados de rojo sangre, conduce
Ah, 빨갛게 피 묻은 suit and tie, drive
Ah, ppalgake pi mudeun suit and tie, drive
Mi corazón es imprudente, piso a fondo por esta larga carretera
Heart is reckless, 긴긴 대로 위로 밟아
Heart is reckless, gin-gin daero wiro balba
El amor da vueltas cuando estás a mi lado
Love is spinnin' when you're by my side
Love is spinnin' when you're by my side
Con intensidad, mírame despegar y volar (¿quieres?)
뜨겁게, watch me take off and fly (you wanna?)
tteugeopge, watch me take off and fly (you wanna?)

Ven a tocarme, vamos de fiesta-ta
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
Los dos, hasta el amanecer
해 뜰 때까지 우리
hae tteul ttaekkaji uri
Ven a tocarme, vamos de fiesta-ta
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
En nuestro paraíso sangriento
In our bloody paradise
In our bloody paradise
Ven a tocarme, vamos de fiesta-ta
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
Los dos, hasta el amanecer
해 뜰 때까지 우리
hae tteul ttaekkaji uri
Ven a tocarme, vamos de fiesta-ta
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
En nuestro paraíso sangriento
In our bloody paradise
In our bloody paradise

(Como: Uh) volar, sí, sí, sí, sí
(Like ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Like ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Uh) volar, sí, sí, sí, sí
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Uh) volar, sí, sí, sí, sí
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
Baila así (guau-uh)
Do your dance like that
Do your dance like that
(Como uuh) volar, sí, sí, sí, sí
(Woah-ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Woah-ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Uh) volar, sí, sí, sí, sí
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Uh) volar, sí, sí, sí, sí
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
Baila así (guau-uh)
Do your dance like that (woah-ooh)
Do your dance like that (woah-ooh)

Shh, no puedo controlarlo
Shh, can't control it
Shh, can't control it
Shh, es un momento
Shh, it's a moment
Shh, it's a moment
Shh, no puedo controlarlo
Shh, can't control it
Shh, can't control it
Shh
Shh
Shh