BLOSSOM

FLORECER

BLOSSOM

Ah, sí
Ah, yeah
Ah, yeah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

El tiempo en que no pudimos encontrarnos me dejó ansioso
会えない時間が不安を残した
aenai jikan ga fuan wo nokoshita
Pero sentí mi corazón reconfortado
心の中には温もり感じてた
kokoro no naka ni wa nukumori kanjiteta
No puedo alcanzarte, no estás delante de mí
手は届かない 前にはいない
te wa todokanai mae ni wa inai
Pero parece que estás justo a mi lado
でもすぐ側に
demo sugu soba ni
Esta sensación de cómo es
いるような この感覚
iru you na kono kankaku
Estar tocándote
君に触れている
kimi ni furete iru

No importa cuán distantes estemos
どれだけ離れていても
doredake hanarete itemo
Esta voz no se interrumpirá
この声だけは途切れない
kono koe dake wa togirenai
Las emociones desbordan
溢れる想い
afureru omoi
Y no se detienen
止まらない
tomaranai

Enamorarme
Fall in love
Fall in love
Mi amor, amor por ti
君への愛が 愛が
kimi e no ai ga ai ga
Baila, baila, baila, baila
ゆらゆらゆらゆら
yurayurayurayura
Enamorarme
Fall in love
Fall in love
Como pétalos que danzan y giran
花びら舞って巡るように
hanabira matte meguru you ni
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love

No hay palabras
言葉にはない
kotoba ni wa nai
Que expresen este sentimiento
この感情が
kono kanjou ga
Que grita con firmeza
裸の声で叫んでる
hadaka no koe de sakenderu
Me estoy enamorando
I'm falling
I'm falling
Enamorándome de ti
Falling for you
Falling for you
Esto es para ti
This is for you
This is for you

Yo te hago
I make you
I make you
Tú me haces
You make me
You make me
Sonreír y llorar juntos
笑顔も涙も共に
egao mo namida mo tomo ni
Yo te hago
I make you
I make you
Tú me haces
You make me
You make me
Vamos a empezar a caminar, solo tú y yo
歩き出そう 君と二人で
arukidasou kimi to futari de

Seguimos conectados
繋ぎ続ける
tsunagi tsuzukeru
Nuestra línea de conexión
僕たちの hyphen
bokutachi no hyphen
Un lazo que fue firmado
結ばれた縁
musubareta enishi
Y que no se romperá
途切れることない
togireru koto nai
El tiempo en que no pudimos encontrarnos
会えない時間が
aenai jikan ga
Profundizó nuestro vínculo
深めた絆
fukameta kizuna
Esta flor creció
蕾は育ち
tsubomi wa sodachi
Y nuestro amor floreció
咲いた愛
saita ai

El paisaje que solía ver
見慣れていた景色
minarete ita keshiki
Se ha transformado en un milagro
奇跡に変わり行き
kiseki ni kawariyuki
Incluso las lágrimas se vuelven hermosas
涙すら美しい
namida sura utsukushii
Y se convierten en recuerdos
思い出になるよ
omoide ni naru yo

No hay respuestas ni razones
答えや理由なんてない
kotae ya riyuu nante nai
Solo deja que el sentimiento del amor fluya
好きという思いのままに
suki to iu omoi no mama ni
Desbordándose en ti
溢れる君で
afureru kimi de
No se detendrá
止まらない
tomaranai

Enamorarme
Fall in love
Fall in love
Mi amor, amor por ti
君への愛が 愛が
kimi e no ai ga ai ga
Baila, baila, baila, baila
ゆらゆらゆらゆら
yurayurayurayura
Enamorarme
Fall in love
Fall in love
Como pétalos danzando y girando
花びら舞って巡るように
hanabira matte meguru you ni
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love

No hay palabras
言葉にはない
kotoba ni wa nai
Que expresen este sentimiento
この感情が
kono kanjou ga
Que grita con firmeza
裸の声で叫んでる
hadaka no koe de sakenderu
Me estoy enamorando
I'm falling
I'm falling
Enamorándome de ti
Falling for you
Falling for you
Esto es para ti
This is for you
This is for you

Tú y yo
君と僕
kimi to boku
Nos entrelazamos
重ね合い
kasaneai
Nuevos colores están emergiendo
新しい色が増えてゆく
atarashii iro ga fuete yuku
El mundo comienza a parecer más vibrante
鮮やかに世界が見え始める
azayaka ni sekai ga mie hajimeru
Brillas frente a mí, puedo caminar a tu lado
僕の前が輝く 君と道を歩める, ayy
boku no mae ga kagayaku kimi to michi wo ayumeru, ayy
Compartiendo un único sueño
一つの夢を分け合って
hitotsu no yume wo wakeatte
Haciendo florecer juntos, la flor del amor
君と咲かせる愛の花
kimi to sakaseru ai no hana
Siempre contigo, sí
Always with you, yeah
Always with you, yeah

Mi amor, amor por ti (ooh)
君への愛が 愛が (ooh)
kimi e no ai ga ai ga (ooh)
Baila, baila, baila, baila
ゆらゆらゆらゆら
yurayurayurayura
Enamorarse
Fall in love
Fall in love
Como pétalos bailando y girando (oh, oh)
花びら舞って巡るように (oh, oh)
hanabira matte meguru you ni (oh, oh)
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor (oh, oh)
Your love, your love, your love, your love (oh, oh)
Your love, your love, your love, your love (oh, oh)

No hay palabras
言葉にはない
kotoba ni wa nai
Que expresen este sentimiento
この感情が
kono kanjou ga
Que grita con firmeza
裸の声で叫んでる
hadaka no koe de sakenderu
Me estoy enamorando
I'm falling
I'm falling
Enamorándome de ti
Falling for you
Falling for you
Esto es para ti
This is for you
This is for you

Yo te hago
I make you
I make you
Tú me haces
You make me
You make me
Sonreír y llorar juntos
笑顔も涙も共に
egao mo namida mo tomo ni
Yo te hago
I make you
I make you
Tú me haces
You make me
You make me
Vamos a empezar a caminar, solo tú y yo
歩き出そう 君と二人で
arukidasou kimi to futari de