Chaconne

Chaconne

Chaconne

Woah
Woah
Woah
Wieder Chaconne jetzt
다시 chaconne now
dasi chaconne now
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Schattenburg ohne Sonne
태양 없이 그늘진 성
taeyang eopsi geuneuljin seong
Verwelkt, doch der Duft bleibt
시들어도 농염한 scent
sideureodo nong-yeomhan scent
Küsse die toten Blumen
죽은 꽃들에 키스해
jugeun kkotdeure kiseuhae
Verleihe ihnen mit meinem Kuss einen Hauch
향기를 입혀 내 입맞춤
hyanggireul ipyeo nae immatchum

Strahlender als die Sonne
태양보다 찬란한
taeyangboda challanhan
Das bin ich
그게 바로 나
geuge baro na
Monster, ruf mich ruhig
Monster, 나를 불러도
Monster, nareul bulleodo
Es ist mir völlig egal
나는 전혀 상관없어
naneun jeonhyeo sanggwaneopseo

Tanz für mich für immer
춤춰 나를 위해 영원히
chumchwo nareul wihae yeong-wonhi
Sieh in den zerbrochenen Spiegel und stimme ein
깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지
kkaejin geoul sok nal bomyeo bareul matchuji
In diesem schönen Moment halte ich nicht an, schau
아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐
areumdaun i sun-gan nan meomchuji ana bwa
Woah, wieder Chaconne jetzt
Woah, 다시 chaconne now
Woah, dasi chaconne now
Tanz für mich, als wärst du berauscht von mir
Dance for me 내게 취해 매료된 듯이
Dance for me naege chwihae maeryodoen deusi
Ich will einfach tanzen, ich kann nicht aufhören
I just wanna dance on 멈출 수 없지
I just wanna dance on meomchul su eopji
In der Dunkelheit ist das meine eigene Welt, schau
어둠 속에 이건 나만의 세계니까 봐
eodum soge igeon namanui segyenikka bwa
Woah, wieder Chaconne jetzt
Woah, 다시 chaconne now
Woah, dasi chaconne now

Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Wieder Chaconne jetzt
다시 chaconne now
dasi chaconne now
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Chaconne jetzt
Chaconne now
Chaconne now

Der Tod ist mir egal
죽음 따윈 상관없지
jugeum ttawin sanggwaneopji
Nur dieser Duft für mich
오직 나를 위한 이 향기
ojik nareul wihan i hyanggi
Der verwelkte Geruch der Blumen
흐드러진 꽃의 시취
heudeureojin kkochui sichwi
Nur die Party für mich
오직 나를 위한 party
ojik nareul wihan party

Strahlender als die Sonne
태양보다 찬란한
taeyangboda challanhan
Das bin ich
그게 바로 나
geuge baro na
Tanz im Totentanz
춤춰 죽음의 무도
chumchwo jugeumui mudo
Berauscht von der Arroganz
오만함에 취한 채로
omanhame chwihan chaero

Tanz für mich für immer
춤춰 나를 위해 영원히
chumchwo nareul wihae yeong-wonhi
Sieh in den zerbrochenen Spiegel und stimme ein
깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지
kkaejin geoul sok nal bomyeo bareul matchuji
In diesem schönen Moment halte ich nicht an, schau
아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐
areumdaun i sun-gan nan meomchuji ana bwa
Woah, wieder Chaconne jetzt
Woah, 다시 chaconne now
Woah, dasi chaconne now
Tanz für mich, als wärst du berauscht von mir
Dance for me 내게 취해 매료된 듯이
Dance for me naege chwihae maeryodoen deusi
Ich will einfach tanzen, ich kann nicht aufhören
I just wanna dance on 멈출 수 없지
I just wanna dance on meomchul su eopji
In der Dunkelheit ist das meine eigene Welt, schau
어둠 속에 이건 나만의 세계니까 봐
eodum soge igeon namanui segyenikka bwa
Woah, wieder Chaconne jetzt
Woah, 다시 chaconne now
Woah, dasi chaconne now

Ich liebe alles Schöne
아름다운 모든 것을 사랑해 난
areumdaun modeun geoseul saranghae nan
Selbst wenn dieser Moment ein Fluch ist, halte ich nicht an
혹 이 순간이 저주라도 멈추지 않아
hok i sun-gani jeojurado meomchuji ana

Tanz, um diesen Moment für immer festzuhalten
춤춰 이 순간을 영원히
chumchwo i sun-ganeul yeong-wonhi
Berauscht von meiner Schönheit, stimme ein
아름다운 내게 취해 발을 맞추지
areumdaun naege chwihae bareul matchuji
Selbst im zerbrochenen Spiegel strahle ich
깨진 거울 속에서도 빛이 나잖아 난
kkaejin geoul sogeseodo bichi najana nan
Woah, wieder Chaconne jetzt
Woah, 다시 chaconne now
Woah, dasi chaconne now
Tanz für mich, wie eine Blume, die tot blüht
Dance for me 죽은 채로 피는 꽃처럼
Dance for me jugeun chaero pineun kkotcheoreom
Ich will einfach tanzen, es gibt kein Ende
I just wanna dance on 끝이란 없어
I just wanna dance on kkeuchiran eopseo
Wie ein Fluch kann ich mich selbst nicht aufhalten, schau
저주처럼 나도 나를 멈출 수 없어 봐
jeojucheoreom nado nareul meomchul su eopseo bwa
Woah, wieder Chaconne jetzt
Woah, 다시 chaconne now
Woah, dasi chaconne now

Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Wieder Chaconne jetzt
다시 chaconne now
dasi chaconne now
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Chaconne jetzt
Chaconne now
Chaconne now