CRIMINAL LOVE

KRIMINALE LIEBE

CRIMINAL LOVE

Kriminelle Liebe, Liebe
Criminal love, love
Criminal love, love
Stunden wie Minuten (ja)
Hours like minutes (yeah)
Hours like minutes (yeah)

In der dunklen Nacht, der versteckte Mond
어두운 밤 가려진 달
eoduun bam garyeojin dal
Wenn das Licht ausgeht (wenn das Licht ausgeht)
When the lights out (when the lights out)
When the lights out (when the lights out)
Niemand weiß, dass wir die besten Plätze in dieser Geisterstadt haben
No one knows we got the best seats in this ghost town
No one knows we got the best seats in this ghost town
Ich bin es gewohnt, zu warten
내겐 익숙해 기다리는 게
naegen iksukae gidarineun ge
In der dichten Dunkelheit gefangen, jeden Tag
짙은 어둠에 갇혀 everyday
jiteun eodume gachyeo everyday

Wiederholte luna nova
반복된 luna nova
banbokdoen luna nova
Deine Erinnerung, so weit entfernt
아득하게 먼 너의 기억
adeukage meon neoui gieok
Nachdem du gegangen bist, habe ich nach dir gesucht
네가 떠난 뒤 널 찾아 헤맨
nega tteonan dwi neol chaja hemaen
Tag und Nacht
Night and day
Night and day
Was für ein bedauernswerter Lebensweg?
What a pity life?
What a pity life?

Oh, du sagst
Oh, you say
Oh, you say
Gute Nacht, triff mich im nächsten Leben
Good night, meet me next life
Good night, meet me next life
Aber wo bist du jetzt?
But where are you now?
But where are you now?

Hast mich wie unter dem Mondlicht für einen Moment
Got me like 달빛 아래 잠시
Got me like dalbit arae jamsi
Erlaubtes Himmel, füll mich, die Leere in mir
허락된 heaven 텅 빈 나를 채워줘
heorakdoen heaven teong bin nareul chaewojwo
Habe meine Hände gefesselt (habe meine Hände gefesselt)
Got my hands cuffed (got my hands cuffed)
Got my hands cuffed (got my hands cuffed)
Kriminelle Liebe (kriminelle Liebe)
Criminal love (criminal love)
Criminal love (criminal love)
Gott, diese Nacht schmeckt einfach wie ooh-ooh-ooh-ooh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh

Kriminelle Liebe, Liebe
Criminal love, love
Criminal love, love
Stunden wie Minuten, flüchtiger Wahnsinn
Hours like minutes, 찰나의 madness
Hours like minutes, challaui madness
Es gibt keinen Weg, aufzuhören, kriminelle Liebe
Ain't no way to stop, criminal love
Ain't no way to stop, criminal love
Gott, diese Nacht schmeckt einfach wie ooh-ooh-ooh-ooh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh
Kriminelle Liebe
Criminal love
Criminal love

(Kriminelle Liebe, ja)
(Criminal love, yeah)
(Criminal love, yeah)
Ist die Trennung vielleicht ein Schicksal, das sich wiederholt?
헤어짐조차 반복되는 운명인 걸까
he-eojimjocha banbokdoeneun unmyeong-in geolkka
Grausam versucht man uns wieder
잔인하게 우릴 다시
janinhage uril dasi
Zu trennen, kein Verstecken (verstecken)
갈라놓으려 해, no hidin' (hidin')
gallanoeuryeo hae, no hidin' (hidin')
In der Dunkelheit fand ich dein (fand dein)
어둠 속에 찾은 너의 (찾은 너의)
eodum soge chajeun neoui (chajeun neoui)
Licht, das mich durchtränkt (durchtränkt)
빛에다가 적셔 날 (적셔 날)
bichedaga jeoksyeo nal (jeoksyeo nal)
Du bist mein ganzes Leben
You're my whole life
You're my whole life
Dein Lächeln und deine Stimme, alles
네 미소와 목소리, 다
ne misowa moksori, da

Übersteigt jede Logik
전부 뛰어넘어 logic
jeonbu ttwieoneomeo logic
Alles wird auf den Kopf gestellt
모든 게 뒤집어
modeun ge dwijibeo
Du solltest aufpassen
You better watch it
You better watch it
Je mehr ich sehe, desto erstaunlicher
볼수록 놀라워
bolsurok nollawo
Ich kann es nicht aufhalten
I cannot stop it
I cannot stop it
Es ist wie ein Ritual
It's like a ritual
It's like a ritual
Ich kann meinem Instinkt nicht widersprechen
내 본능을 반박할 순 없어
nae bonneung-eul banbakal sun eopseo
Die grausame Jahreszeit findet mich
잔인한 계절은 날 찾아와
janinhan gyejeoreun nal chajawa
Wirst du mich wieder vergessen?
넌 다시 나를 또 잊어갈까
neon dasi nareul tto ijeogalkka

Oh, du sagst
Oh, you say
Oh, you say
Gute Nacht, triff mich im nächsten Leben
Good night, meet me next life
Good night, meet me next life
Aber ich gehöre dir heute Nacht
But I'm yours tonight
But I'm yours tonight

Hast mich wie unter dem Mondlicht für einen Moment
Got me like 달빛아래 잠시
Got me like dalbicharae jamsi
Erlaubtes Himmel, ich werde dich umarmen
허락 된 heaven 너를 끌어 안을게
heorak doen heaven neoreul kkeureo aneulge
Habe meine Hände gefesselt, kriminelle Liebe
Got my hands cuffed, criminal love
Got my hands cuffed, criminal love
Gott, diese Nacht schmeckt einfach wie ooh-ooh-ooh-ooh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh

Kriminelle Liebe, Liebe
Criminal love, love
Criminal love, love
Stunden wie Minuten, erwachter Wahnsinn
Hours like minutes, 깨어난 madness
Hours like minutes, kkae-eonan madness
Es gibt keinen Weg, aufzuhören, kriminelle Liebe
Ain't no way to stop, criminal love
Ain't no way to stop, criminal love
Gott, diese Nacht schmeckt einfach wie ooh-ooh-ooh-ooh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh

Verblasst
Faded
Faded
Baby, die Nacht, die uns gegeben wurde
Baby, 우리에게 주어진 밤이
Baby, uriege jueojin bami
Vielleicht nur für einen Tag
Maybe 하루뿐이라면
Maybe haruppuniramyeon
Was willst du? Sag es mir
What do you want? 얘기해 줘
What do you want? yaegihae jwo
Ein erlaubter Strahl, der du bist, meine Liebe
허락된 한 줄기 너라는 love
heorakdoen han julgi neoraneun love
Zum ersten Mal gehe ich runter, runter, runter
처음으로 가 down, down, down
cheoeumeuro ga down, down, down
Gehe zurück zu dem Moment, in dem ich dich wieder treffe
다시 한번 널 마주칠 순간으로 가
dasi hanbeon neol majuchil sun-ganeuro ga
In den grausamen Fluch eintauchen
지독한 저주 속으로
jidokan jeoju sogeuro
Spring hinein, tauch ein
뛰어들어 dive
ttwieodeureo dive

Hast mich wie wenn wir uns wieder
Got me like 만일 우리 다시
Got me like manil uri dasi
Treffen, umarme mich
만나게 되면 나를 끌어 안아줘
mannage doemyeon nareul kkeureo anajwo
Habe meine Hände gefesselt (habe meine Hände gefesselt)
Got my hands cuffed (got my hands cuffed)
Got my hands cuffed (got my hands cuffed)
Kriminelle Liebe (kriminelle Liebe)
Criminal love (criminal love)
Criminal love (criminal love)
Gott, diese Nacht schmeckt einfach wie ooh-ooh-ooh-ooh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh
God, this night taste just like ooh-ooh-ooh-ooh

Kriminelle Liebe, Liebe
Criminal love, love
Criminal love, love
Die einzige Bedeutung, ich bin immer bereit
유일한 의미, I'm always willing
yuilhan uimi, I'm always willing
In dem Moment, in dem es endet, schlägt mein Herz wieder
끝이 난 순간, 다시 뛰는 heart
kkeuchi nan sun-gan, dasi ttwineun heart
Erlaube mir dich erneut, ooh-ooh-ooh-ooh
다시 널 허락해, ooh-ooh-ooh-ooh
dasi neol heorakae, ooh-ooh-ooh-ooh
Kriminelle Liebe
Criminal love
Criminal love