Fatal Trouble

Problème Fatal

Fatal Trouble

Ooh, ouais, ouais
Ooh, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah

Je peux pas croire, devant moi tu es tout comme ça
Can't believe, 눈앞의 넌 모든 게 그대론데
Can't believe, nunapui neon modeun ge geudaeronde
Tu affiches un sourire que je ne comprends pas (ouais, ouais)
난 모르는 미소를 짓고 있어 (yeh, yeh)
nan moreuneun misoreul jitgo isseo (yeh, yeh)

Des yeux profonds comme l'abîme (l'abîme)
심연 같은 눈동자 (눈동자)
simyeon gateun nundongja (nundongja)
Même en cherchant au-delà, je ne te trouve pas
그 너머 너를 찾아봐도
geu neomeo neoreul chajabwado
Étrange, qui es-tu ?
낯설어 who are you?
natseoreo who are you?
Celui que j'aime, qui es-tu vraiment ?
내가 사랑하는 넌 누군지
naega saranghaneun neon nugunji

Dans ce chaos, je tombe, c'est flou bébé, est-ce que je te connais ?
혼란 속의 몰락 어지러워 baby 난 널 아는 걸까
hollan sogui mollak eojireowo baby nan neol aneun geolkka
Est-ce que quelque chose a changé ? S'il te plaît, réponds-moi, ai-je tort ?
뭔가 변한 걸까 제발 대답해 봐 내가 틀린 걸까?
mwon-ga byeonhan geolkka jebal daedapae bwa naega teullin geolkka?

Problème fatal, ça devient flou
Fatal trouble, it's getting blurry
Fatal trouble, it's getting blurry
Tes souvenirs s'effondrent
너의 기억이 무너져내려
neoui gieogi muneojyeonaeryeo
Problème fatal, mes sentiments pour toi aussi
Fatal trouble 널 향한 마음도
Fatal trouble neol hyanghan ma-eumdo
Ma vieille foi, tout est en train de se défaire
오랜 믿음도 다 coming undone
oraen mideumdo da coming undone

Je ne te connais pas (je ne te connais pas)
I don't know you (I don't know you)
I don't know you (I don't know you)
Je suis en train de m'effondrer (je suis en train de m'effondrer)
난 무너져가 (난 무너져가)
nan muneojyeoga (nan muneojyeoga)
Je suis perdu (je suis perdu)
헤매고 있어 (헤매고 있어)
hemaego isseo (hemaego isseo)
Laisse-moi te protéger
널 지키게 해줘
neol jikige haejwo

Problème fatal, un souvenir
Fatal trouble 같은 memory
Fatal trouble gateun memory
Une autre histoire qui me secoue
또 다른 story 날 흔들어놔
tto dareun story nal heundeureonwa
Problème fatal
Fatal trouble
Fatal trouble

Ah, je ne veux pas te perdre, toi que j'ai à peine sauvé, l'angoisse s'installe
Ah, 겨우 지켜낸 널 잃긴 싫은데 불안이 드리워
Ah, gyeou jikyeonaen neol ilkkin sireunde burani deuriwo

Comme une lune qui s'amincit, tout devient flou, la certitude
점점 여윈 달 같이 흐려져 확신이
jeomjeom yeowin dal gachi heuryeojyeo hwaksini
Je ne sais pas quoi faire
I don't know what to do
I don't know what to do

Le chaos, je m'en fous, je me concentre, c'est sûr, tu es unique
혼란 따윈 don't mind 집중하는 감각 분명 너는 하나
hollan ttawin don't mind jipjunghaneun gamgak bunmyeong neoneun hana
Alors maintenant, recule, je vais avancer au rythme de mon cœur
So now 뒤로 해 다 내 심장이 뛰는 대로 걸어가 난
So now dwiro hae da nae simjang-i ttwineun daero georeoga nan

Problème fatal, ça devient flou
Fatal trouble, it's getting blurry
Fatal trouble, it's getting blurry
Tes souvenirs s'effondrent
너의 기억이 무너져내려
neoui gieogi muneojyeonaeryeo
Problème fatal, mes sentiments pour toi aussi
Fatal trouble 널 향한 마음도
Fatal trouble neol hyanghan ma-eumdo
Ma vieille foi, tout est en train de se défaire
오랜 믿음도 다 coming undone
oraen mideumdo da coming undone

Je sais, je sais qui tu es (je sais, je sais qui tu es)
I know, I know you (I know, I know you)
I know, I know you (I know, I know you)
Allez, dis-le-moi (allez, dis-le-moi)
자 말해 내게 (자 말해 내게)
ja malhae naege (ja malhae naege)
Que ce n'est pas vrai (que ce n'est pas vrai)
아니라고 (아니라고)
anirago (anirago)
Que rien n'a changé
변한 건 없다고
byeonhan geon eopdago

Problème fatal, une seule âme
Fatal trouble 하나의 영혼
Fatal trouble hanaui yeonghon
Crois-moi, ma réponse n'est pas fausse
믿어 내 답을 틀리지 않아
mideo nae dabeul teulliji ana
Problème fatal
Fatal trouble
Fatal trouble