FEVER

Fieber

FEVER

Ah-ah-ah-aah
Ah-ah-ah-aah
Ah-ah-ah-aah
Gib mir Fieber
Give me fever
Give me fever

Eiskalte Augen (dieser rote Blick)
얼음 같은 눈 (그 붉은 눈빛)
eoreum gateun nun (geu bulgeun nunbit)
Zerreißt mich in zwei (lass mich nicht wanken)
Breaking me in two (나를 흔들지)
Breaking me in two (nareul heundeulji)
Wenn ich vor dir stehe, auf deinem Thron
왕좌에 앉은 네 앞에 설 때
wangjwa-e anjeun ne ape seol ttae
Brennt das Feuer in mir (das brennende Feuer)
내 안에 타는 불길 (타는 불길)
nae ane taneun bulgil (taneun bulgil)

Was muss ich tun? (heiße Hände)
What I gotta do? (뜨거운 손이)
What I gotta do? (tteugeoun soni)
Selbst wenn ich dich suche (ich kann es nicht haben)
너를 찾아도 (I cannot have it)
neoreul chajado (I cannot have it)
Darf ich dich auf keinen Fall berühren
너에게 손대선 안 돼 절대
neoege sondaeseon an dwae jeoldae
Doch ich kann nicht widerstehen
하지만 이끌리지
hajiman ikkeulliji
(Je mehr ich leide, desto mehr will ich dich)
(난 아플수록 널 원해)
(nan apeulsurok neol wonhae)

Halt an, bitte hör nicht auf
멈춰 제발 멈추지 마
meomchwo jebal meomchuji ma
Halt an, bitte hör nicht auf (ah)
멈춰 제발 멈추지 (ah)
meomchwo jebal meomchuji (ah)

Wegen dir brennt mein ganzer Körper
너 때문에 온몸이 타올라
neo ttaemune onmomi taolla
Wegen dir hat mein Herz Durst
너 때문에 심장이 목말라
neo ttaemune simjang-i mongmalla
Wie ein Fieber, Fieber, Fieber, Fieber
Like a fever, fever, fever, fever
Like a fever, fever, fever, fever
Ich will dich umarmen, ich will dich umarmen
널 안고 싶어 널 안고 싶어
neol an-go sipeo neol an-go sipeo

Selbst wenn ich dich wegstoße, brenne ich in mir
밀어내도 내 안에 타올라
mireonaedo nae ane taolla
Selbst wenn ich zu Asche werde, blüht die Flamme auf
재가 돼도 불꽃이 피어나
jaega dwaedo bulkkochi pieona
Wie ein Fieber, Fieber, Fieber, ah
Like a fever, fever, fever, ah
Like a fever, fever, fever, ah
Ich will dich kennenlernen, ich will dich kennenlernen
널 알고 싶어 널 알고 싶어
neol algo sipeo neol algo sipeo

(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)

Hör nicht auf! (Hör auf!)
Don't stop! (Stop!)
Don't stop! (Stop!)
Ja, den ganzen Tag, den ganzen Tag (hum) verbrenn mich
그래 all day, all day (hum) 태워줘
geurae all day, all day (hum) taewojwo
Bitte hör auf! (Hör auf!)
Please stop! (Stop!)
Please stop! (Stop!)
Mein Sonnenstrahl, hör auf, Baby, oh, Baby (whoo)
나의 태양이여 그만 baby, oh, baby (whoo)
naui taeyang-iyeo geuman baby, oh, baby (whoo)
Was soll ich mit so einem Tag machen?
이런 날 어떻게 좀 해줘
ireon nal eotteoke jom haejwo
Was soll ich mit mir machen?
어떻게 좀 날
eotteoke jom nal

Lass mich los, halt mich fest (halt mich fest)
날 놓아줘 날 안아줘 (날 안아줘)
nal noajwo nal anajwo (nal anajwo)
Lass mich los, halt mich fest
날 놓아줘 날 안아줘
nal noajwo nal anajwo

Wegen dir brennt mein ganzer Körper
너 때문에 온몸이 타올라
neo ttaemune onmomi taolla
Wegen dir hat mein Herz Durst
너 때문에 심장이 목말라
neo ttaemune simjang-i mongmalla
Wie ein Fieber, Fieber, Fieber, Fieber
Like a fever, fever, fever, fever
Like a fever, fever, fever, fever
Ich will dich umarmen, ich will dich umarmen
널 안고 싶어 널 안고 싶어
neol an-go sipeo neol an-go sipeo

Selbst wenn ich dich wegstoße, brenne ich in mir
밀어내도 내 안에 타올라
mireonaedo nae ane taolla
Selbst wenn ich zu Asche werde, blüht die Flamme auf
재가 돼도 불꽃이 피어나
jaega dwaedo bulkkochi pieona
Wie ein Fieber, Fieber, Fieber, ah
Like a fever, fever, fever, ah
Like a fever, fever, fever, ah
Ich will dich kennenlernen, ich will dich kennenlernen
널 알고 싶어 널 알고 싶어
neol algo sipeo neol algo sipeo

(Fieber, Fieber, Fieber, Fieber, Fieber, Fieber)
(Fever, fever, fever, fever, fever, fever)
(Fever, fever, fever, fever, fever, fever)

(Oh) Wegen dir brennt mein ganzer Körper
(Oh) 너 때문에 온몸이 타올라
(Oh) neo ttaemune onmomi taolla
Wegen dir hat mein Herz Durst
너 때문에 심장이 목말라
neo ttaemune simjang-i mongmalla
Wie ein Fieber, Fieber, Fieber, Fieber
Like a fеver, fever, fеver, fever
Like a fеver, fever, fеver, fever
Ich will dich umarmen, ich will dich umarmen
널 안고 싶어 널 안고 싶어
neol an-go sipeo neol an-go sipeo

(Ich will Fieber)
(I want to fever)
(I want to fever)
Selbst wenn ich dich wegstoße, brenne ich in mir
밀어내도 내 안에 타올라
mireonaedo nae ane taolla
Selbst wenn ich zu Asche werde, blüht die Flamme auf (whoo)
재가 돼도 불꽃이 피어나 (whoo)
jaega dwaedo bulkkochi pieona (whoo)
Wie ein Fieber, Fieber, Fieber, ah (ich will alles)
Like a fever, fever, fever, ah (I want it all)
Like a fever, fever, fever, ah (I want it all)
Ich will dich kennenlernen, ich will dich kennenlernen
널 알고 싶어 널 알고 싶어
neol algo sipeo neol algo sipeo