FEVER

FIÈVRE

FEVER

Ah-ah-ah-aah
Ah-ah-ah-aah
Ah-ah-ah-aah
Donne-moi de la fièvre
Give me fever
Give me fever

Des yeux glacés (ces yeux rouges)
얼음 같은 눈 (그 붉은 눈빛)
eoreum gateun nun (geu bulgeun nunbit)
Me brisant en deux (ne me secoue pas)
Breaking me in two (나를 흔들지)
Breaking me in two (nareul heundeulji)
Quand je me tiens devant toi sur le trône
왕좌에 앉은 네 앞에 설 때
wangjwa-e anjeun ne ape seol ttae
Le feu qui brûle en moi (le feu qui brûle)
내 안에 타는 불길 (타는 불길)
nae ane taneun bulgil (taneun bulgil)

Que dois-je faire ? (des mains brûlantes)
What I gotta do? (뜨거운 손이)
What I gotta do? (tteugeoun soni)
Même si je te cherche (je ne peux pas l'avoir)
너를 찾아도 (I cannot have it)
neoreul chajado (I cannot have it)
Je ne dois jamais te toucher
너에게 손대선 안 돼 절대
neoege sondaeseon an dwae jeoldae
Mais je ne peux pas résister
하지만 이끌리지
hajiman ikkeulliji
(Plus je souffre, plus je te veux)
(난 아플수록 널 원해)
(nan apeulsurok neol wonhae)

Arrête, s'il te plaît, ne t'arrête pas
멈춰 제발 멈추지 마
meomchwo jebal meomchuji ma
Arrête, s'il te plaît, ne t'arrête pas (ah)
멈춰 제발 멈추지 (ah)
meomchwo jebal meomchuji (ah)

À cause de toi, tout mon corps s'enflamme
너 때문에 온몸이 타올라
neo ttaemune onmomi taolla
À cause de toi, mon cœur a soif
너 때문에 심장이 목말라
neo ttaemune simjang-i mongmalla
Comme une fièvre, fièvre, fièvre, fièvre
Like a fever, fever, fever, fever
Like a fever, fever, fever, fever
Je veux te prendre dans mes bras, je veux te prendre dans mes bras
널 안고 싶어 널 안고 싶어
neol an-go sipeo neol an-go sipeo

Même si je te repousse, ça brûle en moi
밀어내도 내 안에 타올라
mireonaedo nae ane taolla
Même en cendres, les flammes renaissent
재가 돼도 불꽃이 피어나
jaega dwaedo bulkkochi pieona
Comme une fièvre, fièvre, fièvre, ah
Like a fever, fever, fever, ah
Like a fever, fever, fever, ah
Je veux te connaître, je veux te connaître
널 알고 싶어 널 알고 싶어
neol algo sipeo neol algo sipeo

(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)

Ne t'arrête pas ! (Arrête !)
Don't stop! (Stop!)
Don't stop! (Stop!)
Ouais, toute la journée, toute la journée (hum) fais-moi brûler
그래 all day, all day (hum) 태워줘
geurae all day, all day (hum) taewojwo
S'il te plaît, arrête ! (Arrête !)
Please stop! (Stop!)
Please stop! (Stop!)
Mon soleil, arrête ça, bébé, oh, bébé (whoo)
나의 태양이여 그만 baby, oh, baby (whoo)
naui taeyang-iyeo geuman baby, oh, baby (whoo)
Fais quelque chose pour moi
이런 날 어떻게 좀 해줘
ireon nal eotteoke jom haejwo
Fais quelque chose pour moi
어떻게 좀 날
eotteoke jom nal

Laisse-moi partir, prends-moi dans tes bras (prends-moi dans tes bras)
날 놓아줘 날 안아줘 (날 안아줘)
nal noajwo nal anajwo (nal anajwo)
Laisse-moi partir, prends-moi dans tes bras
날 놓아줘 날 안아줘
nal noajwo nal anajwo

À cause de toi, tout mon corps s'enflamme
너 때문에 온몸이 타올라
neo ttaemune onmomi taolla
À cause de toi, mon cœur a soif
너 때문에 심장이 목말라
neo ttaemune simjang-i mongmalla
Comme une fièvre, fièvre, fièvre, fièvre
Like a fever, fever, fever, fever
Like a fever, fever, fever, fever
Je veux te prendre dans mes bras, je veux te prendre dans mes bras
널 안고 싶어 널 안고 싶어
neol an-go sipeo neol an-go sipeo

Même si je te repousse, ça brûle en moi
밀어내도 내 안에 타올라
mireonaedo nae ane taolla
Même en cendres, les flammes renaissent
재가 돼도 불꽃이 피어나
jaega dwaedo bulkkochi pieona
Comme une fièvre, fièvre, fièvre, ah
Like a fever, fever, fever, ah
Like a fever, fever, fever, ah
Je veux te connaître, je veux te connaître
널 알고 싶어 널 알고 싶어
neol algo sipeo neol algo sipeo

(Fièvre, fièvre, fièvre, fièvre, fièvre, fièvre)
(Fever, fever, fever, fever, fever, fever)
(Fever, fever, fever, fever, fever, fever)

(Oh) À cause de toi, tout mon corps s'enflamme
(Oh) 너 때문에 온몸이 타올라
(Oh) neo ttaemune onmomi taolla
À cause de toi, mon cœur a soif
너 때문에 심장이 목말라
neo ttaemune simjang-i mongmalla
Comme une fièvre, fièvre, fièvre, fièvre
Like a fеver, fever, fеver, fever
Like a fеver, fever, fеver, fever
Je veux te prendre dans mes bras, je veux te prendre dans mes bras
널 안고 싶어 널 안고 싶어
neol an-go sipeo neol an-go sipeo

(Je veux de la fièvre)
(I want to fever)
(I want to fever)
Même si je te repousse, ça brûle en moi
밀어내도 내 안에 타올라
mireonaedo nae ane taolla
Même en cendres, les flammes renaissent (whoo)
재가 돼도 불꽃이 피어나 (whoo)
jaega dwaedo bulkkochi pieona (whoo)
Comme une fièvre, fièvre, fièvre, ah (je le veux tout)
Like a fever, fever, fever, ah (I want it all)
Like a fever, fever, fever, ah (I want it all)
Je veux te connaître, je veux te connaître
널 알고 싶어 널 알고 싶어
neol algo sipeo neol algo sipeo