Flicker

Flicker

We've been looking for each other every day
우린 매일 같이
urin maeil gachi
It feels like we've been wandering around
서로를 찾아 헤매어 온 것 같아
seororeul chaja hemae-eo on geot gata
Beyond completely different spaces, it feels like we've been facing each other
전혀 다른 공간 너머 서로 마주 봐 온 것 같아
jeonhyeo dareun gonggan neomeo seoro maju bwa on geot gata

From a distant place (yeah ye)
아득히 머나먼 곳에서 (yeah ye)
adeuki meonameon goseseo (yeah ye)
Crossing countless nights
수없이 많은 밤 건너서
sueopsi maneun bam geonneoseo

Sending signals, waiting for you to recognize
신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려
sinhoreul bonaego arabwa jul neol gidaryeo
So you can find me with the language of promises
약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게
yaksogui eoneoro nega nal chajeul su itge
Even without saying it, a signal only you and I can understand
말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal
malhaji anado neowa naman al su inneun signal
Connecting the mismatched worlds
어긋나 있던 세계를 연결하는 거야
eogeunna itdeon segyereul yeon-gyeolhaneun geoya
In a flickering moment
깜빡이는 순간
kkamppagineun sun-gan

You feel more, more, feel it, you, you
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon
In that flickering moment
깜빡이는 그 순간
kkamppagineun geu sun-gan
I feel more, more, feel it, you, you
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol
Continuing you and me
이어지는 너와 나
ieojineun neowa na

You feel more, more, feel it, you, you
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon
In that flickering moment
깜빡이는 그 순간
kkamppagineun geu sun-gan
I feel more, more, feel it, you, you
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol
Continuing you and me
이어지는 너와 나
ieojineun neowa na

Even if we don't touch each other, you and I
서로 닿지 않아도 너와 난
seoro dachi anado neowa nan
It feels like we're one (babe)
마치 하나인 것만 같아 (babe)
machi hanain geonman gata (babe)
Even if we're far apart, we're intertwined like a pair of entangled particles
멀리 있어도 얽혀져 쌍을 이루는 양자 같아
meolli isseodo eolkyeojyeo ssang-eul iruneun yangja gata
Crossing time and space (yeah ye)
시간과 공간을 넘어서 (yeah ye)
sigan-gwa gongganeul neomeoseo (yeah ye)
Connecting eye contact to eye contact
눈빛과 눈빛이 이어져
nunbitgwa nunbichi ieojyeo

Sending signals, waiting for you to recognize
신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려
sinhoreul bonaego arabwa jul neol gidaryeo
So you can find me with the language of promises
약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게
yaksogui eoneoro nega nal chajeul su itge
Even without saying it, a signal only you and I can understand
말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal
malhaji anado neowa naman al su inneun signal
Connecting the mismatched worlds
어긋나 있던 세계를 연결하는 거야
eogeunna itdeon segyereul yeon-gyeolhaneun geoya
In a flickering moment
깜빡이는 순간
kkamppagineun sun-gan

You feel more, more, feel it, you, you
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon
[Sunghoon/Heeseung] In that flickering moment
[성훈/희승] 깜빡이는 그 순간
[seonghun/huiseung] kkamppagineun geu sun-gan
I feel more, more, feel it, you, you
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol
[Jake/Heeseung] Continuing you and me
[제이/희승] 이어지는 너와 나
[jei/huiseung] ieojineun neowa na

You feel more, more, feel it, you, you
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon
[Jake/Heeseung] In that flickering moment
[제이크/희승] 깜빡이는 그 순간
[jeikeu/huiseung] kkamppagineun geu sun-gan
I feel more, more, feel it, you, you
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol
Continuing you and me
이어지는 너와 나
ieojineun neowa na