Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 55.559

Go Big or Go Home (모 아니면 도)

ENHYPEN

Letra

Significado

Fonce ou rentre chez toi (모 아니면 도)

Go Big or Go Home (모 아니면 도)

Ne t'en va pas, ne t'en va pas
Don’t get away, don’t get away
Don’t get away, don’t get away

Je dois réussir, je suis celui
I gotta make, I’m the one
I gotta make, I’m the one

모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
mo animyeon do animyeon mo animyeon dorago

J'ai besoin d'une bague en diamant
I need a diamond ring
I need a diamond ring

Seul le "moi" est mon chemin
모만이 나의 길
momani naui gil

Je ne suis pas un loser, je deviens un winner, c'est ma voie
난 루저가 아닌 위너가 돼 that’s my way
nan rujeoga anin wineoga dwae that’s my way

Fonce ou rentre chez toi
Go big or go home
Go big or go home

Un monde où il n'y a que victoire ou défaite, comme un jeu
승리 아님 패배뿐인 game 같은 세상
seungni anim paebaeppunin game gateun sesang

J'y vais, tout de suite, tout de suite
가는 거야 right, right now
ganeun geoya right, right now

Crois en ceux qui réussiront, de toute façon, ils réussiront
될놈될을 믿어 어차피 될 놈 되니까
doellomdoereul mideo eochapi doel nom doenikka

Ce combat, tout de suite
이 한 판의 fight, right now
i han panui fight, right now

Allons-y, allons-y, allons-y
Let’s go, go, go
Let’s go, go, go

Devant moi, il y a toujours 모, 모, 모
내 앞엔 언제나 모, 모, 모
nae apen eonjena mo, mo, mo

Un intermédiaire, ça ressemble à une défaite
중간 같은 건 feels like a loss
junggan gateun geon feels like a loss

Au lieu de réfléchir
고민할 시간에
gominhal sigane

Tirons au gacha
가챠를 뽑아보자
gachyareul ppobaboja

Fonce ou rentre chez toi
Go big or go home
Go big or go home

J'ai de la chance, j'ai un bon pressentiment
I’m feeling lucky 예감이 좋지
I’m feeling lucky yegami jochi

Mon cœur bat, ça va bien
두근거림에 feels alright
dugeun-georime feels alright

Mon destin est un gros coup
내 운명은 대박
nae unmyeong-eun daebak

Cette confiance en moi
이런 근자감
ireon geunjagam

Tout ou rien, vas-y, fonce
All 아님 nothing 질러봐
All anim nothing jilleobwa

On y va, on y va, on y va, on avance
We going, going, going, we ride
We going, going, going, we ride

Je me sens, je me sens, je me sens bien
I’m feeling, feeling, feeling alright
I’m feeling, feeling, feeling alright

On y va, on y va, on y va, on avance, on avance
We going, going, going, we ride, we ride
We going, going, going, we ride, we ride

Fonce ou rentre chez toi
Go big or go home
Go big or go home

Ne t'en va pas, ne t'en va pas
Don’t get away don’t get away
Don’t get away don’t get away

Je dois réussir, je suis celui
I gotta make, I’m the one
I gotta make, I’m the one

모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
mo animyeon do animyeon mo animyeon dorago

J'ai besoin d'une bague en diamant
I need a diamond ring
I need a diamond ring

Seul le "moi" est mon chemin
모만이 나의 길
momani naui gil

Je ne suis pas un loser, je deviens un winner, c'est ma voie
난 루저가 아닌 위너가 돼 that’s my way
nan rujeoga anin wineoga dwae that’s my way

Fonce ou rentre chez toi
Go big or go home
Go big or go home

Une vie comme une roulette russe, impossible à refuser
거부할 수 없는 russian roulette 같은 삶
geobuhal su eomneun russian roulette gateun sam

Quoi qu'il arrive, je survivrai
어쨌거나 I’ll survive
eojjaetgeona I’ll survive

Acquisition d'objets, synthèse, amélioration, je peux le faire
아이템 획득 합성 강화 I can make it right
aitem hoekdeuk hapseong ganghwa I can make it right

Choisis avec confiance, tout de suite
자신 있게 choose right now
jasin itge choose right now

Allons-y, allons-y, allons-y
Let’s go, go, go
Let’s go, go, go

Devant moi, il y a toujours 모, 모, 모
내 앞엔 언제나 모, 모, 모
nae apen eonjena mo, mo, mo

Un intermédiaire, ça ressemble à une défaite
중간 같은 건 feels like a loss
junggan gateun geon feels like a loss

Au lieu de réfléchir
고민할 시간에
gominhal sigane

Tirons au gacha
가챠를 뽑아보자
gachyareul ppobaboja

Fonce ou rentre chez toi
Go big or go home
Go big or go home

J'ai de la chance, j'ai un bon pressentiment
I’m feeling lucky 예감이 좋지
I’m feeling lucky yegami jochi

Mon cœur bat, ça va bien
두근거림에 feels alright
dugeun-georime feels alright

Mon destin est un gros coup
내 운명은 대박
nae unmyeong-eun daebak

Cette confiance en moi
이런 근자감
ireon geunjagam

Tout ou rien, vas-y, fonce
All 아님 nothing 질러봐
All anim nothing jilleobwa

On y va, on y va, on y va, on avance
We going, going, going, we ride
We going, going, going, we ride

Je me sens, je me sens, je me sens bien
I’m feeling, feeling, feeling alright
I’m feeling, feeling, feeling alright

On y va, on y va, on y va, on avance, on avance
We going, going, going, we ride, we ride
We going, going, going, we ride, we ride

Fonce ou rentre chez toi
Go big or go home
Go big or go home

Fonce ou rentre chez toi
Go big or go home
Go big or go home

Ne t'en va pas, ne t'en va pas
Don’t get away don’t get away
Don’t get away don’t get away

Je dois réussir, je suis celui
I gotta make, I’m the one
I gotta make, I’m the one

모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
mo animyeon do animyeon mo animyeon dorago

J'ai besoin d'une bague en diamant
I need a diamond ring
I need a diamond ring

Seul le "moi" est mon chemin
모만이 나의 길
momani naui gil

Je ne suis pas un loser, je deviens un winner, c'est ma voie
난 루저가 아닌 위너가 돼 that’s my way
nan rujeoga anin wineoga dwae that’s my way

Fonce ou rentre chez toi
Go big or go home
Go big or go home

Escrita por: Hayden Chapman / Seuran Lee / Bang SiHyuk / Jung Jinwoo / Yi Jin Yi / Greg Bonnick / Adrian Mckinnon / Hitman Bang / Parker James / Alma Goodman / SACCO / Alida / January 8th. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por sichyang. Subtitulado por Nayuh y más 3 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ENHYPEN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección