Helium

Hélium

Helium

Tu es mon souffle, l'air qui me fait vivre
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air
neoneun naui sumija saragage haneun air
Inhale à fond, ton amour c'est de l'hélium (ha)
가득 들이켜, your love is helium (ha)
gadeuk deurikyeo, your love is helium (ha)
À chaque fois que je respire, je m'envole
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
neoreul sum swil ttaemada ajjilhage naraga
Continue d'inhaler, ton amour c'est de l'hélium, hélium
계속 들이켜, your love is helium, helium
gyesok deurikyeo, your love is helium, helium

Dans un monde qui semblait vide (oh)
진공 같던 세상 위 (oh)
jin-gong gatdeon sesang wi (oh)
La vérité est apparue (ayy, je sais que tu le veux)
나타난 진리 (ayy, I know that you want)
natanan jilli (ayy, I know that you want)
Tout a explosé, renversé (oh)
폭발하듯 뒤집힌 (oh)
pokbalhadeut dwijipin (oh)
Regarde mon monde (vas-y)
내 세계를 봐 (go)
nae segyereul bwa (go)
Le sourire que tu m'as donné
네가 찾아준 웃음은 날
nega chajajun useumeun nal
M'emmène au paradis (c'est ça)
낙원에 데려가 (that's right)
nagwone deryeoga (that's right)
Romantique dans l'univers, une magie indescriptible
우주 속 romantic, 설명 못 할 magic
uju sok romantic, seolmyeong mot hal magic
Sans toi, mon cœur est dans les nuages (oh-oh)
Without you, my heart is in the clouds (oh-oh)
Without you, my heart is in the clouds (oh-oh)

Alimente mon amour, en ce moment
Fuel my love, 이 순간
Fuel my love, i sun-gan
C'est notre monde à nous
둘만의 세계야
dulmanui segyeya
Inhale-toi
Breathe you in
Breathe you in
Et maintenant je suis vivant
And now I'm alive
And now I'm alive

Tu es mon souffle, l'air qui me fait vivre
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air
neoneun naui sumija saragage haneun air
Inhale à fond, ton amour c'est de l'hélium (hey)
가득 들이켜, your love is helium (hey)
gadeuk deurikyeo, your love is helium (hey)
À chaque fois que je respire, je m'envole
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
neoreul sum swil ttaemada ajjilhage naraga
Continue d'inhaler, ton amour c'est de l'hélium, hélium
계속 들이켜, your love is helium, helium
gyesok deurikyeo, your love is helium, helium

Ma température monte sans fin
끝도 없이 치솟는 내 온도
kkeutdo eopsi chisonneun nae ondo
Une vitesse incroyable, sans plan
대책 없는 속도 incredible
daechaek eomneun sokdo incredible
Des produits chimiques dangereux que je n'ai jamais vus
본 적 없던 위험한 chemicals
bon jeok eopdeon wiheomhan chemicals
Chimie, tu me fais ressentir
Chemicals, you got me feelin'
Chemicals, you got me feelin'
Même les morceaux de mes débris désordonnés
무질서한 내 파편들의 조각도
mujilseohan nae papyeondeurui jogakdo
Au moment où je t'ai rencontré, c'était une bombe, tout était une bombe, bombe
너를 만난 순간 bomb, 전부 bomb, bomb
neoreul mannan sun-gan bomb, jeonbu bomb, bomb
Cet amour est le premier et le dernier (premier), rempli de toi
이 사랑은 first and the last (first), 너로 가득한
i sarang-eun first and the last (first), neoro gadeukan
Mes veines sont en danger maintenant, je ne peux pas sortir de ça
내 혈관은 danger now, I can't take this out
nae hyeolgwaneun danger now, I can't take this out

Alimente mon amour, en ce moment
Fuel my love, 이 순간
Fuel my love, i sun-gan
C'est notre monde à nous
둘만의 세계야
dulmanui segyeya
Inhale-toi
Breathe you in
Breathe you in
Et maintenant je suis vivant (hey)
And now I'm alive (hey)
And now I'm alive (hey)

Tu es mon souffle, l'air qui me fait vivre
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air
neoneun naui sumija saragage haneun air
Inhale à fond, ton amour c'est de l'hélium (hélium)
가득 들이켜, your love is helium (helium)
gadeuk deurikyeo, your love is helium (helium)
À chaque fois que je respire, je m'envole
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
neoreul sum swil ttaemada ajjilhage naraga
Continue d'inhaler, ton amour c'est de l'hélium, hélium
계속 들이켜, your love is helium, helium
gyesok deurikyeo, your love is helium, helium

Ne t'arrête pas, à la fin de ce monde, nous
Don't stop, 이 세상 끝에 우리
Don't stop, i sesang kkeute uri
Comme une supernova qui explose, maintenant mon cœur
초신성이 폭발하듯 이제 내 맘은
chosinseong-i pokbalhadeut ije nae mameun
Allons-y (allons-y)
Let's rock (let's rock)
Let's rock (let's rock)
Inhale-toi encore plus profondément (plus profondément)
더 깊이 너를 (너를) breathe in (breathe in)
deo gipi neoreul (neoreul) breathe in (breathe in)
L'amour est trop chaud et on ne peut pas le contrôler
Love's too hot and we can't control it
Love's too hot and we can't control it
Ne t'arrête pas, à la fin de ce monde, nous
Don't stop, 이 세상 끝에 우리
Don't stop, i sesang kkeute uri
Le plus proche du ciel, maintenant mon cœur
Closest to the heaven, 이제 내 맘은
Closest to the heaven, ije nae mameun
Allons-y, encore plus profondément inhale-toi
Let's rock, 또 깊게 너를 breathe in
Let's rock, tto gipge neoreul breathe in
L'amour est trop chaud et on ne peut pas le contrôler
Love's too hot and we can't control it
Love's too hot and we can't control it

Tu es mon souffle, l'air qui me fait vivre
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air
neoneun naui sumija saragage haneun air
Inhale à fond, ton amour c'est de l'hélium (hélium)
가득 들이켜, your love is helium (helium)
gadeuk deurikyeo, your love is helium (helium)
À chaque fois que je respire, je m'envole
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
neoreul sum swil ttaemada ajjilhage naraga
Continue d'inhaler, ton amour c'est de l'hélium, hélium
계속 들이켜, your love is helium, helium
gyesok deurikyeo, your love is helium, helium

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ton amour c'est de l'hélium, hélium
Your love is helium, helium
Your love is helium, helium
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (continue comme ça)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (keep it up)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (keep it up)
Ton amour c'est de l'hélium, hélium
Your love is helium, helium
Your love is helium, helium