Highway 1009

Snelweg 1009

Highway 1009

Samen begonnen onder een heldere blauwe lucht
함께 한 시작의 clear blue sky
hamkke han sijagui clear blue sky
Vol met lachen, onze eerste stap
웃음 가득했던 첫 출발
useum gadeukaetdeon cheot chulbal
Verstopt achter verwachtingen, onze onzekere schaduw
기대 뒤 숨겨뒀던 우리 불안했던 뒷모습과
gidae dwi sumgyeodwotdeon uri buranhaetdeon dwinmoseupgwa

En weer die onzekere antwoorden
또 불확실한 정답들
tto bulhwaksilhan jeongdapdeul
Maar het maakt me niet uit als ik bij jou ben
But I don't care when I'm with you
But I don't care when I'm with you
Vertrouw nu alleen op mij en volg me
이젠 나만 믿고 따라와
ijen naman mitgo ttarawa
Kijk nu alleen naar mij en loop met me mee
이젠 나만 보고 걸어와
ijen naman bogo georeowa

De ruwe off-road paden
거칠기만 했던 off-road tracks
geochilgiman haetdeon off-road tracks
Zelfs als we gewoon maar doorrijden
마냥 달렸다 해도
manyang dallyeotda haedo
Het was oké, ja
It was okay, yeah
It was okay, yeah
De dagen samen, nu jij en ik
함께할 days 이젠 너와 나
hamkkehal days ijen neowa na

Geef me je handen, nog een beetje meer
Give me your hands just a little bit more
Give me your hands just a little bit more
Houd me stevig vast
더 꽉 안아줘 날
deo kkwak anajwo nal
Zelfs op moeilijke en vermoeiende dagen, zodat ik weer kan opstaan
힘들고 지친 날에도 다시 설 수 있게
himdeulgo jichin naredo dasi seol su itge
Kun je nog een beetje bij me blijven
Can you stay with me a little bit more
Can you stay with me a little bit more
Houd me stevig vast
더 꽉 안아줘 날
deo kkwak anajwo nal
Met liefde neem ik je mee, snelweg 1009, ja
사랑으로 널 데려가 highway 1009, yeah
sarang-euro neol deryeoga highway 1009, yeah

Ik heb het je al een miljoen keer gezegd
I told you like a million times
I told you like a million times
Met jou zal alles goedkomen
With you everything will be alright
With you everything will be alright
Ik zal je stevig omarmen
너를 꽉 안아줄게
neoreul kkwak anajulge
Want ik ben er, ik ben nu jouw motor, ja
'Cause I'll be there be your engine now, yeah
'Cause I'll be there be your engine now, yeah

Over die zonsondergang rijdend
저 노을 넘어 달려가
jeo noeul neomeo dallyeoga
Langs de eindeloze wegen
끝없는 도로 위를 지나
kkeuteomneun doro wireul jina
Vertrouw nu alleen op mij en volg me
이젠 나만 믿고 따라와
ijen naman mitgo ttarawa
Kijk nu alleen naar mij en loop met me mee
이젠 나만 보고 걸어와
ijen naman bogo georeowa

De gouden uren die ons verlichtten
서롤 비춰주던 golden hours
seorol bichwojudeon golden hours
Een tijdlijn die een beetje pijn deed
조금 아팠던 timeline
jogeum apatdeon timeline
Maar ik ben op weg, ja
But I'm on my way, yeah
But I'm on my way, yeah
Ik kom je halen, nu jij en ik
널 데리러 가 이젠 너와 나
neol derireo ga ijen neowa na

Geef me je handen, nog een beetje meer
Give me your hands just a little bit more
Give me your hands just a little bit more
Houd me stevig vast
더 꽉 안아줘 날
deo kkwak anajwo nal
Zelfs op moeilijke en vermoeiende dagen, zodat ik weer kan opstaan
힘들고 지친 날에도 다시 설 수 있게
himdeulgo jichin naredo dasi seol su itge
Kun je nog een beetje bij me blijven
Can you stay with me a little bit more
Can you stay with me a little bit more
Houd me stevig vast
더 꽉 안아줘 날
deo kkwak anajwo nal
Met liefde neem ik je mee, snelweg 1009, ja
사랑으로 널 데려가 highway 1009, yeah
sarang-euro neol deryeoga highway 1009, yeah

Geef me je handen, nog een beetje meer
Give me your hands just a little bit more
Give me your hands just a little bit more
Houd me stevig vast
더 꽉 안아줘 날
deo kkwak anajwo nal
Als je maar naast me bent, neem ik je overal mee naartoe
넌 내 옆에 있으면 돼 어디든 데려갈게
neon nae yeope isseumyeon dwae eodideun deryeogalge
Kun je nog een beetje bij me blijven
Can you stay with me a little bit more
Can you stay with me a little bit more
Houd me stevig vast
더 꽉 안아줘 날
deo kkwak anajwo nal
Gooi al je zorgen weg
모든 걱정 다 throw away
modeun geokjeong da throw away
Ik hou voor altijd van jou, ja
영원히 사랑해 널, yeah
yeong-wonhi saranghae neol, yeah

Woah, snelweg met jou, we rijden
Woah, highway with you we ride
Woah, highway with you we ride
Woah, voor altijd samen
Woah, last forever
Woah, last forever

Blijf voor altijd bij me.
나랑 영원히 함께 해줘
narang yeong-wonhi hamkke haejwo