I Need The Light (구해줘)

Ik Heb Het Licht Nodig (구해줘)

I Need The Light (구해줘)

De scherpe duisternis weer
날카론 어둠은 또
nalkaron eodumeun tto
Trek me aan als een lot
운명 처럼
unmyeong cheoreom
Elke keer weer
매번 날 끌어당겨
maebeon nal kkeureodanggyeo
Waarom, waarom, waarom, waarom
Why, why, why, why
Why, why, why, why
De val van de waarheid
진실의 추락
jinsirui churak
Blind, blind, blind, blind, blind
Blind, blind, blind, blind, blind
Blind, blind, blind, blind, blind

De stilte van de slaap is dieper
침묵의 수면은 깊이 더
chimmugui sumyeoneun gipi deo
(In het doolhof van de vloek)
(저주의 미로에)
(jeojuui miroe)
Vandaag weer ontwaakt de vloed als donder
오늘도 깨어난 해일은 thunder
oneuldo kkae-eonan haeireun thunder
Alle levens meegesleurd in de blik
시선에 휩쓸린 모든 삶
siseone hwipsseullin modeun sam
Nog steeds niet gebroken disorder
아직도 깨지못한 disorder
ajikdo kkaejimotan disorder
Het monster in mij
내안의 괴물
nae-anui goemul

(Oh-oh) Ik kan niet ademen in die ijzige ketens
(Oh-oh) 숨이 막혀와 차디찬 사슬 속에
(Oh-oh) sumi makyeowa chadichan saseul soge
(Oh-oh) Weer gebroken glazen buis
(Oh-oh) 또 깨져버린 유리관
(Oh-oh) tto kkaejyeobeorin yurigwan

Red me alsjeblieft uit de masker die op mij lijkt
구해줘 제발 나를 닮은 가면에서
guhaejwo jebal nareul dalmeun gamyeoneseo
Diepe pijn dringt door als gif uit de zee
짙은 고통이 파고들어 심해의 독
jiteun gotong-i pagodeureo simhae-ui dok
Oh, de val in de schijn
Oh, 가식속의 덫
Oh, gasiksogui deot
Oh, de muur van de neppe
Oh, 가짜들의 wall
Oh, gajjadeurui wall

Red me alsjeblieft uit de duisternis die me aanstaart
구해줘 제발 마주하는 어둠에서
guhaejwo jebal majuhaneun eodumeseo
Zelfs de bleke hoop verwelkt, nergens om heen te gaan
옅은 희망도 시들어가 nowhere to go
yeoteun huimangdo sideureoga nowhere to go
Alleen in de leugen
거짓 속 alone
geojit sok alone

Oh, red me weer uit de nachtmerrie
Oh, 악몽에서 다시 나를 구원해
Oh, angmong-eseo dasi nareul guwonhae
Ik heb het licht nodig ah
I need the light ah
I need the light ah

Breng het terug naar me, schat
Bring it back to me baby
Bring it back to me baby
Breng het terug naar me, schat (oh ay, oh ay)
Bring it back to me baby (oh ay, oh ay)
Bring it back to me baby (oh ay, oh ay)
Breng het terug naar me, schat, ja
Bring it back to me baby, yeah
Bring it back to me baby, yeah
Ik heb het licht nodig ah
I need the light ah
I need the light ah

Breng het terug naar me, schat
Bring it back to me baby
Bring it back to me baby
Breng het terug naar me, schat (oh ay, oh ay)
Bring it back to me baby (oh ay, oh ay)
Bring it back to me baby (oh ay, oh ay)

Moet je weten dat we moeten stoppen
Need you to know we have to stop
Need you to know we have to stop
Ik zal het licht in de duisternis zijn
I'll be the light in the dark
I'll be the light in the dark

Vlekkerige stem
얼룩진 목소리
eollukjin moksori
Verspreide licht van wonderen
흩어진 기적의 빛
heuteojin gijeogui bit
Mijn grenzen zijn ingestort
무너진 나의 경계선
muneojin naui gyeonggyeseon
Jij, de leugenaar die me achtervolgt
넌 나를 쫒는 Liar
neon nareul jjonneun Liar

De bodem van wanhoop is dieper
절망의 바닥은 깊이 더
jeolmang-ui badageun gipi deo
In het doolhof van vergetelheid
망각의 미로에
manggagui miroe

De herinnering aan pijn is wreed
아픔의 기억은 잔혹한
apeumui gieogeun janhokan
Het lied van mijn engel eh
내 천사의 노래 eh
nae cheonsaui norae eh

Zoveel vragen, mijn droom teruggevonden
수많은 질문 되 찾은내 꿈
sumaneun jilmun doe chajeunnae kkum
Ik kan het waarmaken
I can make it true
I can make it true
En nu is het als oh
And now it's like oh
And now it's like oh

(Oh-oh) Angstige momenten in woeste pijn
(Oh-oh) 두려운 순간 사나운 고통 속에
(Oh-oh) duryeoun sun-gan sanaun gotong soge
(Oh-oh) Jij, de verloren schaduw
(Oh-oh) 넌 잃어버린 그림자
(Oh-oh) neon ireobeorin geurimja

Red me alsjeblieft uit de masker die op mij lijkt
구해줘 제발 나를 닮은 가면에서
guhaejwo jebal nareul dalmeun gamyeoneseo
Diepe pijn dringt door als gif uit de zee
짙은 고통이 파고들어 심해의 독
jiteun gotong-i pagodeureo simhae-ui dok
Oh, de val in de schijn
Oh, 가식속의 덫
Oh, gasiksogui deot
Oh, de muur van de neppe
Oh, 가짜들의 wall
Oh, gajjadeurui wall

Red me alsjeblieft uit de duisternis die me aanstaart
구해줘 제발 마주하는 어둠에서
guhaejwo jebal majuhaneun eodumeseo
Zelfs de bleke hoop verwelkt, nergens om heen te gaan
옅은 희망도 시들어가 nowhere to go
yeoteun huimangdo sideureoga nowhere to go
Alleen in de leugen
거짓 속 alone
geojit sok alone

Oh, red me weer uit de nachtmerrie
Oh 악몽에서 다시 나를 구원해
Oh angmong-eseo dasi nareul guwonhae
Ik heb het licht nodig ah
I need the light ah
I need the light ah

Breng het terug naar me, schat
Bring it back to me baby
Bring it back to me baby
Breng het terug naar me, schat (oh ay, oh ay)
Bring it back to me baby (oh ay, oh ay)
Bring it back to me baby (oh ay, oh ay)
Breng het terug naar me, schat, ja
Bring it back to me baby, yeah
Bring it back to me baby, yeah
Ik heb het licht nodig ah
I need the light ah
I need the light ah

Breng het terug naar me, schat
Bring it back to me baby
Bring it back to me baby
Breng het terug naar me, schat (oh ay, oh ay)
Bring it back to me baby (oh ay, oh ay)
Bring it back to me baby (oh ay, oh ay)

Moet je weten dat we moeten stoppen
Need you to know we have to stop
Need you to know we have to stop
Ik zal het licht in de duisternis zijn
I'll be the light in the dark
I'll be the light in the dark

Ik heb het licht nodig
I need the light
I need the light
Ik heb het licht nodig ah
I need the light ah
I need the light ah
Ik heb het licht nodig
I need the light
I need the light
Ik heb het licht nodig ah
I need the light ah
I need the light ah
Ik heb het licht nodig
I need the light
I need the light
Ik heb het licht nodig ah
I need the light ah
I need the light ah

Moet je weten dat we moeten stoppen
Need you to know we have to stop
Need you to know we have to stop
Ik zal het licht in de duisternis zijn
I'll be the light in the dark
I'll be the light in the dark