Knife

Mes

Knife

Wat zit er achter je rug?
What's behind your back?
What's behind your back?
Het is een, het is een mes
It's a, it's a knife
It's a, it's a knife

(Het is een mes) Op het scherpe lemmet
(It's a knife) 서슬 퍼런 칼날 위에서
(It's a knife) seoseul peoreon kallal wieseo
(Het is een mes) Dansen we als in een film
(It's a knife) 우린 영화 같은 춤을 춰
(It's a knife) urin yeonghwa gateun chumeul chwo
(Het is een mes) Net als Clyde en Bonnie, liefde maken
(It's a knife) 마치 Clyde and Bonnie, makin' love
(It's a knife) machi Clyde and Bonnie, makin' love
(I-i-it's a mes) Gooi de dobbelstenen, nu rollen we
(I-i-it's a knife) 주사위를 굴려, now we roll
(I-i-it's a knife) jusawireul gullyeo, now we roll
Het is een mes, mes, mes, mes (het is een mes)
It's a knife, knife, knife, knife (it's a knife)
It's a knife, knife, knife, knife (it's a knife)
Mes, mes, mes, nu rollen we
Knife, knife, knife, now we roll
Knife, knife, knife, now we roll
Het is een mes, mes, mes, mes (het is een mes)
It's a knife, knife, knife, knife (it's a knife)
It's a knife, knife, knife, knife (it's a knife)
Mes, mes, mes, mes
Knife, knife, knife, knife
Knife, knife, knife, knife

Ja, ik ben een paar keer misgelopen
Yeah, 비껴가 버렸지 once or twice
Yeah, bikkyeoga beoryeotji once or twice
De poging was goed, maar voelde te licht
시도는 좋았지만 felt too light
sidoneun joatjiman felt too light
Volg ons, we zijn een satelliet boven je hoofd
쫓아봐 우린 머리 위 satellite
jjochabwa urin meori wi satellite
Als je het probeert, snijdt het mes door de lucht
덤벼봤자 칼은 허공에다 slice
deombyeobwatja kareun heogong-eda slice
Jullie zijn steeds zo boos
너희들은 자꾸 분해서
neohuideureun jakku bunhaeseo
Met gebalde vuisten schreeuwen jullie in de grond (ah-ah)
주먹 쥐고 땅에 screamin' (ah-ah)
jumeok jwigo ttang-e screamin' (ah-ah)
De kaarten die je hebt zijn te voorspelbaar
손에 쥔 패 너무 뻔해서
sone jwin pae neomu ppeonhaeseo
Je valt om, wat ben je aan het plannen? (mm)
무너지지, what you schemin' (mm)
muneojiji, what you schemin' (mm)

(Het is een mes) Op het scherpe lemmet
(It's a knife) 서슬 퍼런 칼날 위에서
(It's a knife) seoseul peoreon kallal wieseo
(Het is een mes) Dansen we als in een film
(It's a knife) 우린 영화 같은 춤을 춰
(It's a knife) urin yeonghwa gateun chumeul chwo
(Het is een mes) Net als Clyde en Bonnie, liefde maken
(It's a knife) 마치 Clyde and Bonnie, makin' love
(It's a knife) machi Clyde and Bonnie, makin' love
(I-i-it's a mes) Gooi de dobbelstenen, nu rollen we
(I-i-it's a knife) 주사위를 굴려, now we roll
(I-i-it's a knife) jusawireul gullyeo, now we roll
Het is een mes, mes, mes, mes (het is een mes)
It's a knife, knife, knife, knife (it's a knife)
It's a knife, knife, knife, knife (it's a knife)
Mes, mes, mes, nu rollen we
Knife, knife, knife, now we roll
Knife, knife, knife, now we roll
Het is een mes, mes, mes, mes (het is een mes)
It's a knife, knife, knife, knife (it's a knife)
It's a knife, knife, knife, knife (it's a knife)
Mes, mes, mes, mes
Knife, knife, knife, knife
Knife, knife, knife, knife

Ik ben niet blij met jullie schattige provocaties
나는 반갑지 너희의 귀여운 도발이
naneun ban-gapji neohuiui gwiyeoun dobari
Met gemak bescherm ik mijn lieve honey
가뿐하게 지켜 나의 사랑스러운 honey
gappunhage jikyeo naui sarangseureoun honey
De lucht die je uitblaast is triest
씩씩대는 콧바람 비참한 꼴이
ssikssikdaeneun kotbaram bichamhan kkori
Je lach is zo nep, echt belachelijk
웃겨 썩은 미소 너무 phony
utgyeo sseogeun miso neomu phony
Jullie zijn steeds zo boos
너희들은 자꾸 분해서
neohuideureun jakku bunhaeseo
Met gebalde vuisten schreeuwen jullie in de grond (ah-ah)
주먹 쥐고 땅에 screamin' (ah-ah)
jumeok jwigo ttang-e screamin' (ah-ah)
De kaarten die je hebt zijn te voorspelbaar
손에 쥔 패 너무 뻔해서
sone jwin pae neomu ppeonhaeseo
Je valt om, wat ben je aan het plannen? (mm-mm)
무너지지, what you schemin' (mm-mm)
muneojiji, what you schemin' (mm-mm)

(Het is een mes) Op het scherpe lemmet
(It's a knife) 서슬 퍼런 칼날 위에서
(It's a knife) seoseul peoreon kallal wieseo
(Het is een mes) Dansen we als in een film
(It's a knife) 우린 영화 같은 춤을 춰
(It's a knife) urin yeonghwa gateun chumeul chwo
(Het is een mes) Net als Clyde en Bonnie, liefde maken
(It's a knife) 마치 Clyde and Bonnie, makin' love
(It's a knife) machi Clyde and Bonnie, makin' love
(Het is een mes) Gooi de dobbelstenen, nu rollen we
(It's a knife) 주사위를 굴려, now we roll
(It's a knife) jusawireul gullyeo, now we roll
Het is een mes, mes, mes, mes (het is een mes)
It's a knife, knife, knife, knife (it's a knife)
It's a knife, knife, knife, knife (it's a knife)
Mes, mes, mes, nu rollen we
Knife, knife, knife, now we roll
Knife, knife, knife, now we roll
Het is een mes, mes, mes, mes (het is een mes)
It's a knife, knife, knife, knife (it's a knife)
It's a knife, knife, knife, knife (it's a knife)
Mes, mes, mes, mes (ooh-ooh)
Knife, knife, knife, knife (ooh-ooh)
Knife, knife, knife, knife (ooh-ooh)

Het is een mes
It's a knife
It's a knife
Het is een mes
It's a knife
It's a knife