Let Me In (20 CUBE)

Laisse-moi entrer (20 CUBE)

Let Me In (20 CUBE)

Je serai ton copain
I'll be your boyfriend
I'll be your boyfriend
Je serai ton copain
I'll be your boyfriend
I'll be your boyfriend
Ouais, bébé, allons-y
Yeah, baby, let's go
Yeah, baby, let's go

Je veux entrer dans ta cube
들어가고 싶어 너의 큐브 속으로
deureogago sipeo neoui kyubeu sogeuro
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Transparent, je brille entre les vagues bleues
투명하게 비쳐 푸른 물결 사이로
tumyeonghage bichyeo pureun mulgyeol sairo
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Oh, comme un bijou qui scintille
Oh 보석처럼 빛이
Oh boseokcheoreom bichi
C'est toi, toi, toi
나는 너 너 너
naneun neo neo neo
C'est ton petit château
그곳은 너의 작은 castle야
geugoseun neoui jageun castleya
Je veux entrer dans ton univers
들어가고 싶어 너의 세계 속으로
deureogago sipeo neoui segye sogeuro

Souffle un coup dessus (rings)
입김을 불어봐 (rings)
ipgimeul bureobwa (rings)
Dessine dessus (things)
그 위로 그려봐 (things)
geu wiro geuryeobwa (things)
Comprends mon cœur
내 맘을 알아봐
nae mameul arabwa
Dis-le, demande-le
달라고 말하라고
dallago malharago
Laisse-moi entrer là où tu es
날 그곳에 허락해줘
nal geugose heorakaejwo

On est comme un clair de lune
우린 마치 like a moonlight
urin machi like a moonlight
Ensemble, je passe un bon moment
함께라면 have a good time
hamkkeramyeon have a good time
Mon cœur t'aime
내 맘이 널 like
nae mami neol like
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Peux-tu ouvrir ta fenêtre ?
열어줄래 너의 window
yeoreojullae neoui window
Je suis à la recherche de mon Nemo
찾아 헤맨 나의 Nemo
chaja hemaen naui Nemo
Mon cœur t'aime
내 맘이 널 like
nae mami neol like
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Je serai ton copain
I'll be your boyfriend
I'll be your boyfriend
Je te donnerai mon lo-lo-lo-amour
I'll give you my lo-lo-lo-love
I'll give you my lo-lo-lo-love
Je te donnerai mon amour
I'll give you my love
I'll give you my love
Je serai ton copain
I'll be your boyfriend
I'll be your boyfriend
Je te donnerai mon blo-blo-blo-sang
I'll give you my blo-blo-blo-blood
I'll give you my blo-blo-blo-blood
Je te donnerai mon sang
I'll give you my blood
I'll give you my blood
Je serai ton copain
I'll be your boy-boyfriend
I'll be your boy-boyfriend

Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Radi, ra-ra-ra
Radi, ra-ra-ra
Radi, ra-ra-ra
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Ramène-le
Bring it back
Bring it back

Je pourrais te blesser sans le vouloir
어쩜 내가 너를 다치게 할지 몰라
eojjeom naega neoreul dachige halji molla
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Je pourrais briser ta perfection
너의 완벽함을
neoui wanbyeokameul
(Ouais)
깨뜨릴지도 몰라 (yeah)
kkaetteuriljido molla (yeah)

Dans ton monde étroit (rings)
좁은 너의 세곈 (rings)
jobeun neoui segyen (rings)
Tout seul, c'est parfait (things)
혼자도 완벽해 (things)
honjado wanbyeokae (things)
Mais s'il te plaît, ne m'écarte pas, accepte-moi
하지만 밀쳐내지 말아줘 받아줘
hajiman milchyeonaeji marajwo badajwo
Laisse-moi entrer là où tu es
날 그곳에 허락해줘
nal geugose heorakaejwo

On est comme un clair de lune
우린 마치 like a moonlight
urin machi like a moonlight
Ensemble, je passe un bon moment
함께라면 have a good time
hamkkeramyeon have a good time
Mon cœur t'aime
내 맘이 널 like
nae mami neol like
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Peux-tu ouvrir ta fenêtre ?
열어줄래 너의 window
yeoreojullae neoui window
Je suis à la recherche de mon Nemo
찾아 헤맨 나의 Nemo
chaja hemaen naui Nemo
Mon cœur t'aime
내 맘이 널 like
nae mami neol like
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Je serai ton copain
I'll be your boyfriend
I'll be your boyfriend

Oh, même si le bleu brillant devient rouge
Oh, shining blue가 붉어져도
Oh, shining bluega bulgeojyeodo
(Même rouge, ouais, rouge)
(붉어져도 yeah 붉어져도)
(bulgeojyeodo yeah bulgeojyeodo)
Bébé, la joie fleurit au milieu de la douleur
Baby 아픔 속에 기쁨이 피어나
Baby apeum soge gippeumi pieona
Ouais
Yeah
Yeah

On est comme un clair de lune
우린 마치 like a moonlight
urin machi like a moonlight
Ensemble, je passe un bon moment
함께라면 have a good time
hamkkeramyeon have a good time
Mon cœur t'aime
내 맘이 널 like
nae mami neol like
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Bébé)
(Baby girl)
(Baby girl)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Prra)
(Prra)
(Prra)

Peux-tu ouvrir ta fenêtre ?
열어줄래 너의 window
yeoreojullae neoui window
Je suis à la recherche de mon Nemo
찾아 헤맨 나의 Nemo
chaja hemaen naui Nemo
Mon cœur t'aime
내 맘이 널 like
nae mami neol like
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Hey, fille)
(Hey, girl)
(Hey, girl)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Je serai ton copain
I'll be your boyfriend
I'll be your boyfriend
Je te donnerai mon lo-lo-lo-amour
I'll give you my lo-lo-lo-love
I'll give you my lo-lo-lo-love
Je te donnerai mon amour
I'll give you my love
I'll give you my love
Je serai ton copain
I'll be your boyfriend
I'll be your boyfriend
Je te donnerai mon blo-blo-blo-sang
I'll give you my blo-blo-blo-blood
I'll give you my blo-blo-blo-blood
Je te donnerai mon sang
I'll give you my blood
I'll give you my blood
Je serai ton copain
I'll be your boy-boyfriend
I'll be your boy-boyfriend

Je peux être celui qu'il te faut pour toujours
I can be the one for you for good
I can be the one for you for good
Je peux être celui qu'il te faut pour toujours
I can be the one for you for good
I can be the one for you for good
Je serai ton copain (copain)
I'll be your boyfriend (boyfriend)
I'll be your boyfriend (boyfriend)
Je peux être celui qu'il te faut pour toujours, bébé
I can be the one for you for good, baby
I can be the one for you for good, baby
Je serai ton copain.
I'll be your boy-boyfriend
I'll be your boy-boyfriend