Île Perdue

Lost Island

Vides tes poches, bébé
Empty out those pockets, baby
Empty out those pockets, baby
Tu sais que je ne traîne pas avec un homme fauché
You know I ain't messin' with no broke man
You know I ain't messin' with no broke man
Ooh
Ooh
Ooh

Oh, bébé
Oh, baby
Oh, baby
Enivrés dans notre paradis
둘만의 낙원에 취해
dulmanui nagwone chwihae
Pour que personne ne puisse nous trouver
아무도 우릴 찾지 못하도록
amudo uril chatji motadorok
Ferme la porte du temps, mm
이 시간의 문을 닫아, mm
i siganui muneul dada, mm
Bébé
Baby
Baby
Tous les sous, les pièces et les centimes
All the quarters, nickels and dimes
All the quarters, nickels and dimes
Rassemble-les pour qu'ils ne se dispersent pas
조금도 흩어지지 않게 담아
jogeumdo heuteojiji an-ge dama
Il n'y a rien de plus précieux que le temps, que le temps avec toi
There's nothing more precious than time, than time with you
There's nothing more precious than time, than time with you

(Mm) mm, ayy, ayy, cache-le
(Mm) mm, ayy, ayy, 숨겨 놔
(Mm) mm, ayy, ayy, sumgyeo nwa
Verrouille toutes les portes du monde
세상 문을 전부 다 lock ya
sesang muneul jeonbu da lock ya
La ligne de cette île effacée
지워진 이 섬의 line
jiwojin i seomui line
Sous la lune, nous sommes aveugles
달빛 아래 우린 blind
dalbit arae urin blind
Une pièce infinie d'océan, ouais
끝없는 바다의 room, yeah
kkeuteomneun badaui room, yeah
Notre maison en dehors du monde (ouais)
세상 밖 우리의 home (yeah)
sesang bak uriui home (yeah)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)

Je ne vois pas de traqueurs, ce parfait abri
I'm seeing no trackers, 이 완벽한 shelter
I'm seeing no trackers, i wanbyeokan shelter
À l'intérieur, verrouillé, fixe le cap
그 안에서 lock down, set the milestone
geu aneseo lock down, set the milestone
Le plaisir qui monte, nous le possédons
차오른 pleasure, we own it
chaoreun pleasure, we own it
Notre scène qui nous est réservée, mains serrées
우리만 허락된 our scene, 꽉 잡은 손을
uriman heorakdoen our scene, kkwak jabeun soneul
Je ne laisserai pas échapper ce moment comme une éternité
영원처럼 남겨 놓치지 않아
yeong-woncheoreom namgyeo nochiji ana

Oh, oh, bébé
Oh, oh, baby
Oh, oh, baby
Enivrés dans notre paradis
둘만의 낙원에 취해
dulmanui nagwone chwihae
Pour que personne ne puisse nous trouver (trouver)
아무도 우릴 찾지 못하도록 (도록)
amudo uril chatji motadorok (dorok)
Ferme la porte du temps, mm (temps, que le temps avec toi)
이 시간의 문을 닫아, mm (time, than time with you)
i siganui muneul dada, mm (time, than time with you)
Bébé
Baby
Baby
Tous les sous, les pièces et les centimes
All the quarters, nickels and dimes
All the quarters, nickels and dimes
Rassemble-les pour qu'ils ne se dispersent pas (ah-ah)
조금도 흩어지지 않게 담아 (ah-ah)
jogeumdo heuteojiji an-ge dama (ah-ah)
Il n'y a rien de plus précieux que le temps, que le temps avec toi
There's nothing more precious than time, than time with you
There's nothing more precious than time, than time with you

Je veux cacher dans une capsule temporelle
타임캡슐 속에 숨겨둘래
taimkaepsyul soge sumgyeodullae
La sensation de bonheur et le parfum enivrant
행복의 촉감과 황홀한 scent
haengbogui chokgamgwa hwangholhan scent
Des cœurs qui se touchent, un souffle tremblant (souffle)
맞닿은 hearts, 떨리는 breath (breath)
matdaeun hearts, tteollineun breath (breath)
L'ombre du soleil qui nous éclaire
우리를 비추는 햇살의 shade
urireul bichuneun haetsarui shade
Chacun d'eux (ah) est précieux (ah)
하나하나 (ah) 소중히 담아 (ah)
hanahana (ah) sojunghi dama (ah)
Je vais les protéger pour qu'ils ne s'effacent pas
바래지 않게 지켜내 난
baraeji an-ge jikyeonae nan
Reste comme ça, laissant tout derrière
이대로 stay, 다 뒤로한 채
idaero stay, da dwirohan chae
Regardons-nous droit dans les yeux
깊숙이 두 눈을 꼭 맞춘 채
gipsugi du nuneul kkok matchun chae
Dans le luxe de la banalité
사치스러운 평범에
sachiseureoun pyeongbeome
Nuit et jour éclatants
찬란한 night and day
challanhan night and day
Notre scène qui nous est réservée, mains serrées
우리만 허락된 our scene, 꽉 잡은 손을
uriman heorakdoen our scene, kkwak jabeun soneul
Je ne laisserai pas échapper ce moment comme une éternité
영원처럼 남겨 놓치지 않아
yeong-woncheoreom namgyeo nochiji ana

Oh, oh, bébé
Oh, oh, baby
Oh, oh, baby
Enivrés dans notre paradis
둘만의 낙원에 취해
dulmanui nagwone chwihae
Pour que personne ne puisse nous trouver (oh)
아무도 우릴 찾지 못하도록 (oh)
amudo uril chatji motadorok (oh)
Ferme la porte du temps, mm (temps, que le temps avec toi)
이 시간의 문을 닫아, mm (time, than time with you)
i siganui muneul dada, mm (time, than time with you)
Bébé
Baby
Baby
Tous les sous, les pièces et les centimes (ooh)
All the quarters, nickels and dimes (ooh)
All the quarters, nickels and dimes (ooh)
Rassemble-les pour qu'ils ne se dispersent pas (ah-ah)
조금도 흩어지지 않게 담아 (ah-ah)
jogeumdo heuteojiji an-ge dama (ah-ah)
Il n'y a rien de plus précieux que le temps, que le temps avec toi (temps, que le temps avec toi)
There's nothing more precious than time, than time with you (time, than time with you)
There's nothing more precious than time, than time with you (time, than time with you)