Lucifer

Lucifer

Lucifer

Ich fall, ohne Licht zu verlieren
빛을 잃은 채 I fall
bicheul ireun chae I fall
Wie ein Lucifer
Like a Lucifer
Like a Lucifer

Deine Stimme hörte ich im Dunkeln
어둠 속 들리던 your voice
eodum sok deullideon your voice
Ich liebe es, ich, ich liebe es
I love it, I, I love it
I love it, I, I love it
Eine Wiegenlied, das mich sanft umhüllt
편안히 날 감싼 lullaby
pyeonanhi nal gamssan lullaby
Ich liebe es (ich, ich, ich liebte es wie)
I love it (I, I, I loved it like)
I love it (I, I, I loved it like)

Was für ein Wesen ich bin, ist mir egal
어떤 존재인진 I don't care
eotteon jonjaeinjin I don't care
Es ist wichtig, dass wir uns gegenseitig schätzen
서로 소중하다는 게 중요해
seoro sojunghadaneun ge jung-yohae

Deine kleine Wärme
너의 작은 온기
neoui jageun on-gi
Ein Lichtstrahl, der meine Welt erhellt
내 세상을 환히 밝혀주는 한 줄기 빛
nae sesang-eul hwanhi balkyeojuneun han julgi bit
Nein, ich kann nicht ohne dich leben
No I can't live without you
No I can't live without you

So hast du mich mir genommen
그런 나의 널 빼앗아 갔어
geureon naui neol ppae-asa gasseo
Oh mein, sie würden es niemals verstehen
Oh my, they would never get it
Oh my, they would never get it
Oh mein, sie würden es niemals schaffen, kein Scherz
Oh my, they would never make it, no lie
Oh my, they would never make it, no lie
Ich verliere mich, immer mehr die Kontrolle
날 잃어 점점 lose control
nal ireo jeomjeom lose control
Ich bin ganz allein
홀로 남겨진 난
hollo namgyeojin nan

Der brennende Lucifer verschlingt mich in Wut
타오르는 Lucifer 분노의 불길로 집어삼켜
taoreuneun Lucifer bunnoui bulgillo jibeosamkyeo
Ich, dem du genommen wurdest, werde zum schrecklichen Monster
널 빼앗긴 난 끔찍한 괴물이 되어가
neol ppae-atgin nan kkeumjjikan goemuri doe-eoga
Zertrümmer alles und zertrampel alles
다 부수고 짓밟아 all
da busugo jitbalba all

Ooh, ooh, ich werde dir so viel zurückgeben, wie ich geweint habe
Ooh, ooh 흘린 눈물만큼 갚아주겠어
Ooh, ooh heullin nunmulmankeum gapajugesseo

Ich spüre den Schmerz nicht, nein, ich fühle nur die Kälte
I don't feel the pain, no I only feel the cold
I don't feel the pain, no I only feel the cold
Ich bin ein Lucifer
I'm a Lucifer
I'm a Lucifer

Ich werde niemals nach draußen treten
I will never step outside
I will never step outside
Weil sie mich alle zerfressen und ausgespuckt haben
날 모두 씹고 뱉었으니까
nal modu ssipgo baeteosseunikka
Falsch oder richtig? Ist mir egal
Wrong or right? 관심도 없어
Wrong or right? gwansimdo eopseo
Es ist mir nicht wichtig, oh
내겐 안 중요해, oh
naegen an jung-yohae, oh

Ein einziger Wunsch
단 하나 내 소원
dan hana nae sowon
Einfach nur normal sein zu können
그저 평범할 수 있길
geujeo pyeongbeomhal su itgil
Es scheint, als hätte ich keine Wahl gehabt
내겐 선택권이 없었나 봐
naegen seontaekgwoni eopseonna bwa
Alles verschwimmt und verschwindet
다 번져 사라져
da beonjyeo sarajyeo
Die Tränen, die blutrot gefärbt sind
더 붉게 물든 눈물
deo bulkke muldeun nunmul

So hast du mich mir genommen
그런 나의 널 빼앗아 갔어
geureon naui neol ppae-asa gasseo
Oh mein, sie würden es niemals verstehen
Oh my, they would never get it
Oh my, they would never get it
Oh mein, sie würden es niemals schaffen, kein Scherz
Oh my, they would never make it, no lie
Oh my, they would never make it, no lie
Der Teufel in mir kann niemand kontrollieren
악마가 된 날 no one can control
angmaga doen nal no one can control
Ich bin ganz allein
홀로 남겨진 난
hollo namgyeojin nan

Der brennende Lucifer verschlingt mich in Wut
타오르는 Lucifer 분노의 불길로 집어삼켜
taoreuneun Lucifer bunnoui bulgillo jibeosamkyeo
Ich, dem du genommen wurdest, werde zum schrecklichen Monster
널 빼앗긴 난 끔찍한 괴물이 되어가
neol ppae-atgin nan kkeumjjikan goemuri doe-eoga
Zertrümmer alles und zertrampel alles
다 부수고 짓밟아 all
da busugo jitbalba all

Ooh, ooh, ich werde dir so viel zurückgeben, wie ich geweint habe
Ooh, ooh 흘린 눈물만큼 갚아주겠어
Ooh, ooh heullin nunmulmankeum gapajugesseo

Ich spüre den Schmerz nicht, nein, ich fühle nur die Kälte
I don't feel the pain, no I only feel the cold
I don't feel the pain, no I only feel the cold
Ich bin ein Lucifer
I'm a Lucifer
I'm a Lucifer

Warum? Warum ich?
Why? 내게 why?
Why? naege why?
Ich fall, ohne Licht zu verlieren
빛을 잃은 채 I fall
bicheul ireun chae I fall
Asche, die sich an meinen leeren Fingerspitzen verteilt
텅 빈 손끝에 흩어지는 ash
teong bin sonkkeute heuteojineun ash
Je mehr ich die Augen schließe, desto klarer das Feuer
눈 감을수록 선명한 fire
nun gameulsurok seonmyeonghan fire
Über die Vernunft hinaus, ein Schuss
날려 버린 이성 너머로 gunshot
nallyeo beorin iseong neomeoro gunshot

Tu, was ich tun muss, um zusammen zu sein
Do what I gotta do to be together
Do what I gotta do to be together
Verbrenne alles, ohne zu sparen, ist egal
태워 전부 아낌없이 don't matter
taewo jeonbu akkimeopsi don't matter
Rote Buchstaben
Red letter
Red letter
Also bete für mich und ich werde für dich brennen
So pray for me and I'll burn for you
So pray for me and I'll burn for you

Die ganze Welt, die uns verlassen hat, wird zu Asche, lass es einfach brennen
우릴 버린 온 세상이 재가 되어가 just let it burn
uril beorin on sesang-i jaega doe-eoga just let it burn
Ich habe alles mit meinen Fingerspitzen verbrannt, aber
내 손끝으로 모든 것을 불태웠지만
nae sonkkeuteuro modeun geoseul bultaewotjiman
Ich kann dich nicht zurückholen
널 되찾을 수는 없어
neol doechajeul suneun eopseo

Ooh, ooh, ich werde jede Strafe gerne annehmen
Ooh, ooh 어떤 벌이라도 달게 받겠어
Ooh, ooh eotteon beorirado dalge batgesseo

Ich spüre den Schmerz nicht, nein, ich fühle nur die Kälte
I don't feel the pain, no I only feel the cold
I don't feel the pain, no I only feel the cold
Ich bin ein Lucifer
I'm a Lucifer
I'm a Lucifer