Moonstruck

Mondverzaubert

Moonstruck

Mm, ja
Mm, yeah
Mm, yeah
Du hast mich mondverzaubert
You got me moonstruck
You got me moonstruck

In diesem Moment, getränkt in Dunkelheit
어둠으로 물든 이 순간
eodumeuro muldeun i sun-gan
Lass mich dich ins Paradies entführen
낙원으로 let me take you
nagwoneuro let me take you
Der Mond hinter den sich zeigenden Wolken
드러나는 구름 뒤의 달
deureonaneun gureum dwiui dal
Du bist betört, immer mehr, Baby
도취돼 넌 내게 점점, baby
dochwidwae neon naege jeomjeom, baby
Lässt du mich rein? Unser Geheimnis
Won't you let me in? 둘만의 secret
Won't you let me in? dulmanui secret
Dieser unwiderstehliche Sog, oh, oh
거부하지 못할 이끌림, oh, oh
geobuhaji motal ikkeullim, oh, oh

Unter dem Mondlicht, du und ich
달빛 아래 you and I
dalbit arae you and I
Die Sonne bleibt hinter der Nacht
태양은 behind the night
taeyang-eun behind the night
Diese Nacht wird ewig sein
영원이 될 오늘 밤
yeong-woni doel oneul bam
Tanzen und berauscht die ganze Nacht lang, oh
춤을 추며 취해가지 all night long, oh
chumeul chumyeo chwihaegaji all night long, oh

Nur wir zwei
Just the two of us
Just the two of us
Immer tiefer in die Mondverzauberung
깊어져 가는 moonstruck
gipeojyeo ganeun moonstruck
Oh, du machst mich verrückt
Oh, you make me go
Oh, you make me go
Verrückt nach dir (dir), dir, Baby
Crazy over you (you), you, baby
Crazy over you (you), you, baby
Lass mich dich nah halten
Let me hold you close
Let me hold you close
Über den aufsteigenden Mond fliegen wir durch die Nacht
떠오른 달 그 위로 이 밤을 날아
tteooreun dal geu wiro i bameul nara
Verrückt nach dir (dir), dir, Baby
Crazy over you (you), you, baby
Crazy over you (you), you, baby

Die braunen Haare wehen im Wind
흩날리는 brown hair
heunnallineun brown hair
Fliegen zwischen den funkelnden Sternen
반짝이는 별 사이로 fly
banjjagineun byeol sairo fly
Wie auf einem magischen Teppich
꿈만 같은 magic carpet ridin'
kkumman gateun magic carpet ridin'
Baby, jetzt bist du in meinem Blut
Baby, now you're in my blood
Baby, now you're in my blood

Unter dem Mondlicht, du und ich
달빛 아래 you and I
dalbit arae you and I
Wir blühen in der Nacht
우린 밤에 피어나
urin bame pieona
Diese Nacht wird ewig blühen
영원이 꽃 필 이 밤
yeong-woni kkot pil i bam
Immer tiefer berauscht die ganze Nacht lang, oh
좀 더 깊이 취해가지 all night long, oh
jom deo gipi chwihaegaji all night long, oh

Nur wir zwei
Just the two of us
Just the two of us
Immer tiefer in die Mondverzauberung
깊어져 가는 moonstruck
gipeojyeo ganeun moonstruck
Oh, du machst mich verrückt
Oh, you make me go
Oh, you make me go
Verrückt nach dir (dir), dir, Baby
Crazy over you (you), you, baby
Crazy over you (you), you, baby
Lass mich dich nah halten
Let me hold you close
Let me hold you close
Über den aufsteigenden Mond fliegen wir durch die Nacht
떠오른 달 그 위로 이 밤을 날아
tteooreun dal geu wiro i bameul nara
Verrückt nach dir (dir), dir, Baby
Crazy over you (you), you, baby
Crazy over you (you), you, baby

Wir können es langsam angehen
We can take it slow
We can take it slow
In Ekstase gefangen, mondverzaubert
황홀에 빠진 moonstruck
hwanghore ppajin moonstruck
Oh, du machst mich verrückt
Oh, you make me go
Oh, you make me go
Verrückt nach dir (dir), dir, Baby
Crazy over you (you), you, baby
Crazy over you (you), you, baby
Lass mich dich nah halten
Let me hold you close
Let me hold you close
Ich will dich bis zum Ende dieser Nacht spüren
너를 느끼고 싶어 이 밤 끝까지
neoreul neukkigo sipeo i bam kkeutkkaji
Verrückt nach dir (dir), dir, Baby
Crazy over you (you), you, baby
Crazy over you (you), you, baby

(Woh-oh-oh)
(Woh-oh-oh)
(Woh-oh-oh)
Verrückt nach dir, Baby
Crazy over you, baby
Crazy over you, baby