Moonstruck

Maanverliefd

Moonstruck

Mm, ja
Mm, yeah
Mm, yeah
Je hebt me Maanverliefd gemaakt
You got me Moonstruck
You got me moonstruck

Dit moment doordrenkt van duisternis
어둠으로 물든 이 순간
eodumeuro muldeun i sun-gan
Laat me je meenemen naar het paradijs
낙원으로 let me take you
nagwoneuro let me take you
De maan achter de opkomende wolken
드러나는 구름 뒤의 달
deureonaneun gureum dwiui dal
Je raakt steeds meer in de ban van mij, schat
도취돼 넌 내게 점점, baby
dochwidwae neon naege jeomjeom, baby
Laat me binnen? Ons geheimpje
Won't you let me in? 둘만의 secret
Won't you let me in? dulmanui secret
Onweerstaanbare aantrekkingskracht, oh, oh
거부하지 못할 이끌림, oh, oh
geobuhaji motal ikkeullim, oh, oh

Onder het maanlicht jij en ik
달빛 아래 you and I
dalbit arae you and I
De zon is achter de nacht
태양은 behind the night
taeyang-eun behind the night
Vanavond wordt de eeuwigheid
영원이 될 오늘 밤
yeong-woni doel oneul bam
Dansend en dronken de hele nacht, oh
춤을 추며 취해가지 all night long, oh
chumeul chumyeo chwihaegaji all night long, oh

Gewoon met z'n tweeën
Just the two of us
Just the two of us
Diep in de Maanverliefdheid
깊어져 가는 Moonstruck
gipeojyeo ganeun moonstruck
Oh, je maakt me gek
Oh, you make me go
Oh, you make me go
Verliefd op jou (jij), jij, schat
Crazy over you (you), you, baby
Crazy over you (you), you, baby
Laat me je dicht bij me houden
Let me hold you close
Let me hold you close
Vliegend over de opkomende maan deze nacht
떠오른 달 그 위로 이 밤을 날아
tteooreun dal geu wiro i bameul nara
Verliefd op jou (jij), jij, schat
Crazy over you (you), you, baby
Crazy over you (you), you, baby

De bruin golvende haren
흩날리는 brown hair
heunnallineun brown hair
Vliegend tussen de schitterende sterren
반짝이는 별 사이로 fly
banjjagineun byeol sairo fly
Dromend op een magische tapijtrit
꿈만 같은 magic carpet ridin'
kkumman gateun magic carpet ridin'
Schat, nu zit je in mijn bloed
Baby, now you're in my blood
Baby, now you're in my blood

Onder het maanlicht jij en ik
달빛 아래 you and I
dalbit arae you and I
Bloeien we op in de nacht
우린 밤에 피어나
urin bame pieona
Vanavond bloeit de eeuwigheid
영원이 꽃 필 이 밤
yeong-woni kkot pil i bam
Diep in de roes de hele nacht, oh
좀 더 깊이 취해가지 all night long, oh
jom deo gipi chwihaegaji all night long, oh

Gewoon met z'n tweeën
Just the two of us
Just the two of us
Diep in de Maanverliefdheid
깊어져 가는 Moonstruck
gipeojyeo ganeun moonstruck
Oh, je maakt me gek
Oh, you make me go
Oh, you make me go
Verliefd op jou (jij), jij, schat
Crazy over you (you), you, baby
Crazy over you (you), you, baby
Laat me je dicht bij me houden
Let me hold you close
Let me hold you close
Vliegend over de opkomende maan deze nacht
떠오른 달 그 위로 이 밤을 날아
tteooreun dal geu wiro i bameul nara
Verliefd op jou (jij), jij, schat
Crazy over you (you), you, baby
Crazy over you (you), you, baby

We kunnen het rustig aan doen
We can take it slow
We can take it slow
Verlies me in de Maanverliefdheid
황홀에 빠진 Moonstruck
hwanghore ppajin moonstruck
Oh, je maakt me gek
Oh, you make me go
Oh, you make me go
Verliefd op jou (jij), jij, schat
Crazy over you (you), you, baby
Crazy over you (you), you, baby
Laat me je dicht bij me houden
Let me hold you close
Let me hold you close
Ik wil je voelen tot het einde van de nacht
너를 느끼고 싶어 이 밤 끝까지
neoreul neukkigo sipeo i bam kkeutkkaji
Verliefd op jou (jij), jij, schat
Crazy over you (you), you, baby
Crazy over you (you), you, baby

(Woh-oh-oh)
(Woh-oh-oh)
(Woh-oh-oh)
Verliefd op jou, schat
Crazy over you, baby
Crazy over you, baby