No Doubt

Sin Duda

No Doubt

Chica, ¿dónde estás? Desde el amanecer hasta que se pone el Sol
Girl, where you at? 해가 떠서 질 때까지
Girl, where you at? haega tteoseo jil ttaekkaji
Me pongo inquieto
난 계속 불안해
nan gyesok buranhae
Al final del día, me estoy volviendo loco, te extraño
By the end of the day, 미치겠어, miss you
By the end of the day, michigesseo, miss you
Para mí los días luminosos son como una espera interminable
눈부신 낮은 내겐 영원 같은 waiting
nunbusin najeun naegen yeong-won gateun waiting
Este cruel destino, sueño despierto contigo
가혹한 이 fate, 너를 그리는 daydream
gahokan i fate, neoreul geurineun daydream

Cuanto más te deseo
널 원하면 원할수록
neol wonhamyeon wonhalsurok
Más solo me siento
I feel so lonely
I feel so lonely
Estas ilusiones empezaron
시작된 이 망상들은
sijakdoen i mangsangdeureun
Y me empujan hasta el final
끝까지 날 push me
kkeutkkaji nal push me
En este tiempo infernal, me doy cuenta
지옥 같은 시간에 난 깨달아
jiok gateun sigane nan kkaedara
Sea de día o de noche, sin duda, te quiero
낮이 됐건 밤이 됐건 의심 없이 I love you
naji dwaetgeon bami dwaetgeon uisim eopsi I love you

Sin duda, eres mi respuesta
Ain't no doubt, 넌 나의 답
Ain't no doubt, neon naui dap
No te preocupes, estoy bien
No worries, 난 괜찮아
No worries, nan gwaenchana
Te quiero, aunque duela
널 원해, 괴롭지만
neol wonhae, goeropjiman
Ah, me consumo para probarlo, cariño, sin duda
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt
Oh, nal taewo jeungmyeonghae, baby, no doubt
No hay salida a esta sed de mis días
No exit, 갈증의 낮
No exit, galjeung-ui nat
Mi instinto solo te busca a ti
본능이 원해 너만
bonneung-i wonhae neoman
Te quiero, aunque duela
널 원해, 괴롭지만
neol wonhae, goeropjiman
Ah, me consumo para probarlo, cariño, sin duda
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt
Oh, nal taewo jeungmyeonghae, baby, no doubt

Sí, sin duda
Yeah, no doubt
Yeah, no doubt
Sí, cariño, sin duda
Yeah, baby, no doubt
Yeah, baby, no doubt
Sí, sin duda
Yeah, no doubt
Yeah, no doubt
Ah, me consumo para probarlo, cariño, sin duda
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt
Oh, nal taewo jeungmyeonghae, baby, no doubt

Cuando cae la noche, mi corazón afilado se calma al abrazarte
밤이 내리면 날이 섰던 내 맘은 널 안은 순간 즉시
bami naerimyeon nari seotdeon nae mameun neol aneun sun-gan jeuksi
Sí, soy suficiente
Yeah, I'm good enough
Yeah, I'm good enough
Como otra persona, me derrito fácil al tocarte
다른 사람처럼 손끝에 쉽게 녹지
dareun saramcheoreom sonkkeute swipge nokji
Dime lo que quieres
Tell me what you want
Tell me what you want
Si lo deseas, mi amor se probará una y otra vez
원하면 내 사랑은 언제 얼마든 prove it
wonhamyeon nae sarang-eun eonje eolmadeun prove it
Cien veces, no, te lo repetiré mil veces, niña
백 번, 아니, 더 천 번도 더 replay, girl
baek beon, ani, deo cheon beondo deo replay, girl

Después de esa dulce noche
달콤했던 밤을 지나
dalkomhaetdeon bameul jina
Te dejo ir otra vez
널 보내 다시
neol bonae dasi
Siguiéndote mientras te alejas
멀어지는 너를 따라
meoreojineun neoreul ttara
Me adentro en la locura
스며들어, crazy
seumyeodeureo, crazy
En este ciclo interminable, me doy cuenta
반복되는 시차 속에 난 깨달아
banbokdoeneun sicha soge nan kkaedara
Sea de día o de noche, sin duda, te quiero
낮이 됐건 밤이 됐건 의심 없이 I love you
naji dwaetgeon bami dwaetgeon uisim eopsi I love you

Sin duda, eres mi respuesta
Ain't no doubt, 넌 나의 답
Ain't no doubt, neon naui dap
No te preocupes, estoy bien
No worries, 난 괜찮아
No worries, nan gwaenchana
Te quiero, aunque duela
널 원해, 괴롭지만
neol wonhae, goeropjiman
Ah, me consumo para probarlo, cariño, sin duda
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt
Oh, nal taewo jeungmyeonghae, baby, no doubt
No hay salida a esta sed de mis días
No exit, 갈증의 낮
No exit, galjeung-ui nat
Mi instinto solo te busca a ti
본능이 원해 너만
bonneung-i wonhae neoman
Te quiero, aunque duela
널 원해, 괴롭지만
neol wonhae, goeropjiman
Ah, me consumo para probarlo, cariño, sin duda
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt
Oh, nal taewo jeungmyeonghae, baby, no doubt

Sí, sin duda
Yeah, no doubt
Yeah, no doubt
Sí, cariño, sin duda
Yeah, baby, no doubt
Yeah, baby, no doubt
Sí, sin duda
Yeah, no doubt
Yeah, no doubt
Ah, me consumo para probarlo, cariño, sin duda
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt
Oh, nal taewo jeungmyeonghae, baby, no doubt