One In A Billion

Einer unter einer Milliarde

One In A Billion

Ich habe auf dich gewartet, seit früher, seit meinem früheren Leben
널 기다렸어, 전의, 전의 전생에서부터
neol gidaryeosseo, jeonui, jeonui jeonsaeng-eseobuteo
Ich habe immer umhergeirrt, seit ich mich an nichts erinnern kann
늘 헤매왔어, 기억 못할 기억에서부터
neul hemaewasseo, gieok motal gieogeseobuteo
Die grausame Zeit ist vergangen, ich stehe über den Zeiten
지독한 세월 passed it, 시간들을 딛고
jidokan sewol passed it, sigandeureul ditgo
Ich komme zu dir, ja
너에게 arriving, yeah
neoege arriving, yeah

Ich spüre es, das Schicksal, das uns verbindet
느껴져, 너와 날 묶어버린 fate
neukkyeojyeo, neowa nal mukkeobeorin fate
Das Schicksal hat dich geboren
운명이 널 태켜
unmyeong-i neol taekyeo
Ich werde angezogen, der süße Schmerz breitet sich aus
이끌려, 달콤하게 퍼져가는 pain
ikkeullyeo, dalkomhage peojyeoganeun pain

Einer unter einer Milliarde!
One in a billion!
One in a billion!
Nein, nein, nein, nein
No, no, no, no
No, no, no, no
Zieh mich an, dein Alles
날 끌어당겨, your everything
nal kkeureodanggyeo, your everything
Es fließt heiß durch meine Adern, heißes Blut
내 혈관 위로 돌고 있어, 뜨거운 피
nae hyeolgwan wiro dolgo isseo, tteugeoun pi

Mein Herz hat auf dich gezeigt
심장이 널 가리켰어
simjang-i neol garikyeosseo
Ich habe dich auf den ersten Blick erkannt
단 한 번에 알아봤어
dan han beone arabwasseo
Es ist Schicksal, ja
It’s destiny, yeah
It’s destiny, yeah
Einer unter einer Milliarde!
One in a billion!
One in a billion!

Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, einer unter einer Milliarde!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, einer unter einer Milliarde!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!

Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Selbst wenn ich mich umdrehe und weit weglaufe aus Angst, dich zu verletzen
널 해칠까봐 돌아서서 멀리 도망쳐도
neol haechilkkabwa doraseoseo meolli domangchyeodo
Knie ich wieder vor dir nieder, als würde ich zerbrechen
허물어지듯 니 앞에서 다시 무릎 꿇어
heomureojideut ni apeseo dasi mureup kkureo
Nimm meine Hand, beende die Tragödie
내 손을 잡아줘, 비극을 끝내줘
nae soneul jabajwo, bigeugeul kkeunnaejwo
Lass mich nicht los, mehr, mehr, ja
날 놓지 마, anymore, anymore, yeah
nal nochi ma, anymore, anymore, yeah

Selbst wenn ich verletzt werde, kann ich dem Schicksal nicht entkommen
다쳐도 거역할 수가 없는 fate
dachyeodo geoyeokal suga eomneun fate
Die Fesseln der Ewigkeit
영원의 굴레
yeong-wonui gulle
Selbst wenn ich gefangen bin, werde ich dich immer wieder suchen
갇혀도 몇 번이고 너를 찾을게
gachyeodo myeot beonigo neoreul chajeulge

Einer unter einer Milliarde!
One in a billion!
One in a billion!
Nein, nein, nein, nein
No, no, no, no
No, no, no, no
Zieh mich an, dein Alles
날 끌어당겨, your everything
nal kkeureodanggyeo, your everything
Es fließt heiß durch meine Adern, heißes Blut
내 혈관 위로 돌고 있어, 뜨거운 피
nae hyeolgwan wiro dolgo isseo, tteugeoun pi

Mein Herz hat auf dich gezeigt
심장이 널 가리켰어
simjang-i neol garikyeosseo
Ich habe dich auf den ersten Blick erkannt
단 한 번에 알아봤어
dan han beone arabwasseo
Es ist Schicksal, ja
It’s destiny, yeah
It’s destiny, yeah
Einer unter einer Milliarde!
One in a billion!
One in a billion!

Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, einer unter einer Milliarde!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, einer unter einer Milliarde!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!

In der unendlichen Zeit und Gezeiten
까마득한 time and tide
kkamadeukan time and tide
Habe ich mein ganzes Leben darauf gewartet (für diesen Moment)
바라왔어, whole my life (이 순간을 위해 난)
barawasseo, whole my life (i sun-ganeul wihae nan)
Ich werde es opfern, nimm es
바칠 테니 가져가
bachil teni gajyeoga
Einer unter einer Milliarde
One in a billion
One in a billion
Ja, du könntest das sein
Yeah, you could be that
Yeah, you could be that

Einer unter einer Milliarde!
One in a billion!
One in a billion!
Wissen, wissen, wissen, wissen
Know, know, know, know
Know, know, know, know
Ich wünsche mir sehnlichst, dein Alles
간절히 원해, your everything
ganjeolhi wonhae, your everything
Von dem Moment an, als ich dich traf, bis zur Ewigkeit
널 만나기 전 처음부터 영원까지
neol mannagi jeon cheoeumbuteo yeong-wonkkaji

Zufälle wie Puzzlestücke
퍼즐 조각 같은 우연
peojeul jogak gateun uyeon
Das Schicksal, das dich zusammengefügt hat
너를 맞춰 왔던 운명
neoreul matchwo watdeon unmyeong
Jetzt wird alles klar
Now, all becomes clear
Now, all becomes clear
Einer unter einer Milliarde!
One in a billion!
One in a billion!

Oh-oh, oh-oh-oh-ooh (einer unter einer Milliarde)
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh (one in a billion)
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh (one in a billion)
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, einer unter einer Milliarde!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, einer unter einer Milliarde!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!