Outside

Buiten

Outside

Ja, hard rijden, ik ben moe van dat vraagteken
Yeah, drivin' hard, I'm tired with that question mark
Yeah, drivin' hard, I'm tired with that question mark
Mooi jongetje? Nee, ik ben niet 울려 red alert
Pretty boy? No, I'm not 울려 red alert
Pretty boy? No, I'm not ullyeo red alert
Mijn instinct is wakker geworden, net als Dracula
본능이 눈을 떴지 마치 Dracula
bonneung-i nuneul tteotji machi Dracula
Nooit getemd, 하얀 fang wordt steeds gekker
Never tamed, 하얀 fang 더욱 미쳐가
Never tamed, hayan fang deouk michyeoga
Was een mooi jongetje, maar het wordt lelijk
Was a pretty boy, but it's getting ugly
Was a pretty boy, but it's getting ugly
Sla me alsof je mijn hoofd wilt verpletteren, de stem van mijn verlangen
머릴 부술 듯이 hit me, 내 욕망의 소리
meoril busul deusi hit me, nae yongmang-ui sori
In plaats van ijdelheid wil ik jou hebben
헛된 고결함 대신 널 갖고 싶어졌지
heotdoen gogyeolham daesin neol gatgo sipeojyeotji
Engel en demon houden de nacht wakker, ik heb melatonine nodig
천사와 악마는 밤을 새워, I need melatonin
cheonsawa angmaneun bameul saewo, I need melatonin
De aderen in mijn ogen, een kromme glimlach
눈에 선 내 핏발, 비틀린 입꼬리
nune seon nae pitbal, biteullin ipkkori
De waarheden weerspiegeld in de spiegel, alter ego's glimlachen
거울 너머에 비친 truths, alter ego's smiling
geoul neomeoe bichin truths, alter ego's smiling
(Kijk naar me, kijk naar me) mijn hart trilt
(Watch me, watch me) 요동쳐 내 맘이
(Watch me, watch me) yodongchyeo nae mami
De rode maan komt op deze nacht, mijn sluier valt af
붉은 달이 뜬 이 밤 벗겨져 내 베일이
bulgeun dari tteun i bam beotgyeojyeo nae beiri

Als een X Game, jij rijdt me
X Game처럼 넌 drive me
X Gamecheoreom neon drive me
Rijdend door de adrenaline in mijn aderen
질주해 내 혈관의 adrenaline
jiljuhae nae hyeolgwanui adrenaline
Overvloedig verlangen neemt je mee
넘치는 욕망 널 데려가지
neomchineun yongmang neol deryeogaji
Tot voorbij de grenzen van mijn rede
내 이성의 경계선 너머까지
nae iseong-ui gyeonggyeseon neomeokkaji

We zijn buiten, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Over de lijn rijden, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
seoneul neomeo ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

Een sprookje is zoet, de droomwereld die we hebben gebouwd
동화 속은 sweet, 너와 세운 dream world
donghwa sogeun sweet, neowa se-un dream world
Eed en belofte, wacht, wanneer de nacht komt
맹세와 다짐, wait, when the night comes
maengsewa dajim, wait, when the night comes
Maak mijn leiband los, laat die maskers vallen
풀어 나의 leash, 가면 따윈 벗어
pureo naui leash, gamyeon ttawin beoseo
Deze wereld is een flip, veranderd in een slechte liefde, verdomme
이 세계는 flip, turned into a bad love, damn
i segyeneun flip, turned into a bad love, damn
De wil die jou zou beschermen
너를 지킨다던 의지
neoreul jikindadeon uiji
Is nu niet meer belangrijk
이젠 중요하지 않지
ijen jung-yohaji anji
Een onomkeerbare reis
돌이킬 수 없는 journey
dorikil su eomneun journey
Neem je mee naar mijn wereld
내 세계로 너를 데려가지
nae segyero neoreul deryeogaji

Als een X Game, jij rijdt me
X Game처럼 넌 drive me
X Gamecheoreom neon drive me
Rijdend door de adrenaline in mijn aderen
질주해 내 혈관의 adrenaline
jiljuhae nae hyeolgwanui adrenaline
Lelijke verlangens nemen je mee
추악한 욕망 널 데려가지
chuakan yongmang neol deryeogaji
Tot voorbij de grenzen van mijn rede (skrrt)
내 이성의 경계선 너머까지 (skrrt)
nae iseong-ui gyeonggyeseon neomeokkaji (skrrt)

We zijn buiten, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Over de lijn rijden, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
seoneul neomeo ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

We zijn buiten, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Over de lijn rijden, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
seoneul neomeo ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah