Royalty

Königliche Hoheit

Royalty

Gefangen in der Mitte
Caught in the middle
Caught in the middle
Ich fühle mich, als wäre ich jetzt in deinem Königreich gefangen
난 이제 너의 왕국에 갇혀버린 듯해
nan ije neoui wangguge gachyeobeorin deutae
Es geschieht nicht Stück für Stück
It's not little by little
It's not little by little
Ich werde hilflos, gefangen auf den ersten Blick, Baby
첫눈에 사로잡힌 채 무력해져 가네 baby
cheonnune sarojapin chae muryeokaejyeo gane baby

Das einzige Licht in meinem Himmel
내 하늘의 유일한 light
nae haneurui yuilhan light
Ich gebe dir mein Leben, Leben, Leben
I'll give you my life, life, life
I'll give you my life, life, life
Meine Königin, der ich nicht widerstehen kann
거역 못 할 나의 여왕
geoyeok mot hal naui yeowang
Meine Herrscherin, regiere mich schnell
나만의 ruler 어서 날 통치해
namanui ruler eoseo nal tongchihae

Ich wage es, dich zu bitten
감히 청해 네게
gamhi cheonghae nege
Ritter für dich, Ritter für dich
Knight of you, knight of you
Knight of you, knight of you
Was ich beschützen will, bist nur du
지키고 싶은 건 오로지 너뿐
jikigo sipeun geon oroji neoppun

Die Antwort ist immer ja, Sir, Sir, Sir, Sir
대답은 늘 yes sir, sir, sir, sir
daedabeun neul yes sir, sir, sir, sir
Vor der Krone gibt es kein Ja oder Nein
왕관 앞에 there's no yes or no
wanggwan ape there's no yes or no
Baby, du bist so kostbar, kostbar, kostbar
Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious
Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious
Was auch immer du willst, ich werde dir folgen
뭘 원하든지 널 따를 테니
mwol wonhadeunji neol ttareul teni

Mach, dass ich dich segnen will, dich, dich, dich, dich
Make me wanna bless you, you, you, you
Make me wanna bless you, you, you, you
Mach, dass ich dich zufriedenstellen kann
너를 만족시키게 해줘
neoreul manjoksikige haejwo
Baby, du bist so kostbar, kostbar, kostbar
Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious
Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious
Was auch immer du willst, meine Antwort ist immer ja, Sir
뭘 원하든지 내 대답은 늘 yes sir
mwol wonhadeunji nae daedabeun neul yes sir

Meine königliche Hoheit, oh Königin
My royalty 여왕이여
My royalty yeowang-iyeo
Königliche Hoheit, ich werde dir folgen
Royalty 따르리오
Royalty ttareurio
Wenn du mir befiehlst
제게 명한다면
jege myeonghandamyeon
Ist die Antwort immer ja, Sir
대답은 언제나 yes sir
daedabeun eonjena yes sir

Meine königliche Hoheit, oh Königin
My royalty 여왕이여
My royalty yeowang-iyeo
Königliche Hoheit, nimm mich an
Royalty 받아주오
Royalty badajuo
Wenn du mir befiehlst
제게 명한다면
jege myeonghandamyeon
Ist die Antwort immer ja, Sir
대답은 언제나 yes sir
daedabeun eonjena yes sir

Gefangen in der Mitte
Caught in the middle
Caught in the middle
In meiner Dummheit gefangen, war ich überheblich
어리석음에 갇힌 채 오만했던 내게
eoriseogeume gachin chae omanhaetdeon naege
Mein wunderschönes Rätsel
My beautiful riddle
My beautiful riddle
Lehrt mich das Jahr der Liebe, das ich nicht lösen konnte, Baby
풀지 못했던 사랑의 해를 가르치네 baby
pulji motaetdeon sarang-ui haereul gareuchine baby

Deine Lehre
너의 그 가르침
neoui geu gareuchim
Werde ich befolgen, eure Majestät
따를게 your majesty
ttareulge your majesty
Macht mich zu einem besseren Mann
Makes me a better man
Makes me a better man
Damit ich der werde, der zu dir passt
너에게 어울리는 내가 되게
neoege eoullineun naega doege

Nur für dich
오직 너를 위한
ojik neoreul wihan
Ritter für dich, Ritter für dich
Knight for you, knight for you
Knight for you, knight for you
Was ich beschützen will, bist nur du
지키고 싶은 건 오로지 너뿐
jikigo sipeun geon oroji neoppun

Die Antwort ist immer ja, Sir, Sir, Sir, Sir
대답은 늘 yes sir, sir, sir, sir
daedabeun neul yes sir, sir, sir, sir
Vor der Krone gibt es kein Ja oder Nein
왕관 앞에 there's no yes or no
wanggwan ape there's no yes or no
Baby, du bist so kostbar, kostbar, kostbar
Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious
Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious
Was auch immer du willst, ich werde dir folgen
뭘 원하든지 널 따를 테니
mwol wonhadeunji neol ttareul teni

Mach, dass ich dich segnen will, dich, dich, dich, dich
Make me wanna bless you, you, you, you
Make me wanna bless you, you, you, you
Mach, dass ich dich zufriedenstellen kann
너를 만족시키게 해줘
neoreul manjoksikige haejwo
Baby, du bist so kostbar, kostbar, kostbar
Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious
Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious
Was auch immer du willst, meine Antwort ist immer ja, Sir
뭘 원하든지 내 대답은 늘 yes sir
mwol wonhadeunji nae daedabeun neul yes sir

Meine königliche Hoheit, oh Königin
My royalty 여왕이여
My royalty yeowang-iyeo
Königliche Hoheit, ich werde dir folgen
Royalty 따르리오
Royalty ttareurio
Wenn du mir befiehlst
제게 명한다면
jege myeonghandamyeon
Ist die Antwort immer ja, Sir
대답은 언제나 yes sir
daedabeun eonjena yes sir

Meine königliche Hoheit, oh Königin
My royalty 여왕이여
My royalty yeowang-iyeo
Königliche Hoheit, nimm mich an
Royalty 받아주오
Royalty badajuo
Wenn du mir befiehlst
제게 명한다면
jege myeonghandamyeon
Ist die Antwort immer ja, Sir
대답은 언제나 yes sir
daedabeun eonjena yes sir

Die Antwort ist immer ja, Sir.
대답은 언제나 yes sir
daedabeun eonjena yes sir