Sacrifice (Eat Me Up)

Opfer (Verschlinge mich)

Sacrifice (Eat Me Up)

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Eine Nacht, die mich fast erstickt (ich mag diese Dunkelheit nicht)
숨 막힐 듯한 밤이 밀려와 (싫어 이 어둠이)
sum makil deutan bami millyeowa (sireo i eodumi)
Ich kämpfe und verliere meine Kraft (ohne dich)
난 발버둥 쳐 힘을 잃어가 (네가 없인)
nan balbeodung chyeo himeul ireoga (nega eopsin)
Nur Schmerz bleibt, das Herz, das vergeht
고통만 남은 감각 죽어가는 heart
gotongman nameun gamgak jugeoganeun heart
In einem Labyrinth des Vergessens, die Nacht, die sich verirrt
망각의 미로 속에 길을 잃은 night
manggagui miro soge gireul ireun night
Bitte lass mich nicht vergessen und allein zurück
제발 날 잊은 채 버려두지 마요
jebal nal ijeun chae beoryeoduji mayo

Ich flehe dich an, rette mich (rette mich)
애원해 save me (save me)
aewonhae save me (save me)
Ich bin verwirrt (verwirrt), so weit weg
I'm twisted (twisted) 아득해
I'm twisted (twisted) adeukae
Mein endloser Fall (Fall) wird tiefer (tiefer)
끝도 없는 나의 fallin' (fallin') deeper (deeper)
kkeutdo eomneun naui fallin' (fallin') deeper (deeper)
Oh, nimm meine Hand
Oh, take my hand
Oh, take my hand

Ich werde dir mein Leben opfern
너에게 바칠게 my life
neoege bachilge my life
Selbst wenn du alles von mir nimmst, ist es in Ordnung
날 전부 삼킨대도 좋아
nal jeonbu samkindaedo joa
Ich werde dir mein Leben opfern
너에게 바칠게 my life
neoege bachilge my life
Trink mein Fleisch und mein Blut, bae
나의 살과 피를 마셔줘, bae
naui salgwa pireul masyeojwo, bae
Das Glück, das das Schicksal mir gegeben hat
운명이 내려 준 지복
unmyeong-i naeryeo jun jibok

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Die Narben, die du in mir hinterlassen hast
내 안에 남긴 scar
nae ane namgin scar
Die Dunkelheit, die das Schicksal verbreitet
운명에 번진 darkness
unmyeong-e beonjin darkness
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Mein Opfer, das dir gehört
너의 것을 너에게로 my sacrifice
neoui geoseul neoegero my sacrifice

Diese endlose Qual, der Durst
이 끝없는 고통, 갈증
i kkeuteomneun gotong, galjeung
Die Strafe, die das Schicksal herausfordert
운명을 거스른 형벌
unmyeong-eul geoseureun hyeongbeol
Mein arroganter Irrtum, das Vergessen
내 오만한 착각, 망각
nae omanhan chakgak, manggak
Schlucke den Fluss Lethe
레테의 강을 삼켜
rete-ui gang-eul samkyeo
So gefährlich
So dangerous
So dangerous
Voll von Dunkelheit wie ein Verbrecher
어둠 가득 like a criminal
eodum gadeuk like a criminal
Aber hier bist du
But here you are
But here you are
Du, voller Licht
빛으로 가득한 너
bicheuro gadeukan neo

Ich flehe dich an, töte mich (töte mich)
애원해 kill me (kill me)
aewonhae kill me (kill me)
Heile mich (heile mich), noch tiefer
Heal me (heal me) 더 깊게
Heal me (heal me) deo gipge
Mein endloser Fall (Fall), wird tiefer (tiefer)
끝도 없는 나의 fallin', (fallin') deeper (deeper)
kkeutdo eomneun naui fallin', (fallin') deeper (deeper)
Oh, nimm meine Hand
Oh, take my hand
Oh, take my hand

Ich werde dir mein Leben opfern
너에게 바칠게 my life
neoege bachilge my life
Selbst wenn du alles von mir nimmst, ist es in Ordnung
날 전부 삼킨대도 좋아
nal jeonbu samkindaedo joa
Ich werde dir mein Leben opfern
너에게 바칠게 my life
neoege bachilge my life
Trink mein Fleisch und mein Blut, bae
나의 살과 피를 마셔줘 bae
naui salgwa pireul masyeojwo bae
Das Glück, das das Schicksal mir gegeben hat
운명이 내려 준 지복
unmyeong-i naeryeo jun jibok

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Die Narben, die du in mir hinterlassen hast
내 안에 남긴 scar
nae ane namgin scar
Die Dunkelheit, die das Schicksal verbreitet
운명에 번진 darkness
unmyeong-e beonjin darkness
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Mein Opfer, das dir gehört
너의 것을 너에게로 my sacrifice
neoui geoseul neoegero my sacrifice

Die perfekte Einzigartigkeit, die mich retten kann
나를 구원할 완벽한 유일함
nareul guwonhal wanbyeokan yuilham
Verschlinge mich und rette mich
날 집어삼켜 구해줘
nal jibeosamkyeo guhaejwo
Lass mich für immer in dir leben
날 너의 안에서 영원히 살 수 있게 해줘
nal neoui aneseo yeong-wonhi sal su itge haejwo

Ich werde dir mein Leben opfern
너에게 바칠게 my life
neoege bachilge my life
Selbst wenn du alles von mir nimmst, ist es in Ordnung
날 전부 삼킨대도 좋아
nal jeonbu samkindaedo joa
Ich werde dir mein Leben opfern
너에게 바칠게 my life
neoege bachilge my life
Trink mein Fleisch und mein Blut, bae
나의 살과 피를 마셔줘, bae
naui salgwa pireul masyeojwo, bae
Das Glück, das das Schicksal mir gegeben hat
운명이 내려 준 지복
unmyeong-i naeryeo jun jibok

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Die Narben, die du in mir hinterlassen hast
내 안에 남긴 scar
nae ane namgin scar
Die Dunkelheit, die das Schicksal verbreitet
운명에 번진 darkness
unmyeong-e beonjin darkness
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Mein Opfer, das dir gehört
너의 것을 너에게로 my sacrifice
neoui geoseul neoegero my sacrifice