Stealer

Dieb

Stealer

(Du) stiehlst dreist wie ein Filmstar
(널) 뻔뻔하게 훔쳐 like a movie star
(neol) ppeonppeonhage humchyeo like a movie star
Fährst über Tabus, kein Draht
금기 위를 달려 no wire
geumgi wireul dallyeo no wire
Die Realität verfolgt mich, mein Extra
쫓아오는 현실 my extra
jjochaoneun hyeonsil my extra
Wir sind die Szene-Diebe, ohne Gnade
우린 scene stealer, no mercy
urin scene stealer, no mercy
Dieb, je mehr du versuchst, desto mehr brennt es
Stealer, 더 막을수록 타올라
Stealer, deo mageulsurok taolla
Die Nacht flieht, wie ein Thriller
도망치는 밤, 마치 thriller
domangchineun bam, machi thriller
Setzen alles auf eine Karte, wir sind die Dealer
모든 걸 다 걸어, we're the dealer
modeun geol da georeo, we're the dealer
Treten auf die Welt, ich bin der Anführer
세상 위를 밟아, I'm the leader
sesang wireul balba, I'm the leader
Genieß es, während wir fliehen
만끽해 봐, 위태론 도망
mankkikae bwa, witaeron domang
Mit keuchendem Atem, uh, brennendem Verlangen
가쁜 숨과, uh, 타는 갈망
gappeun sumgwa, uh, taneun galmang
Hinter mir alles abwerfen, die Unruhe
저 뒤에 다 던져, 불안
jeo dwie da deonjyeo, buran
Lass mich dem Nervenkitzel in meinem Kopf überlassen
머릿속 번져가는 흥분에 날 맡겨
meoritsok beonjyeoganeun heungbune nal matgyeo

Hey, die explosive Chemie ist so fein
Hey, 각렬해진 chemistry는 so fine
Hey, gangnyeolhaejin chemistryneun so fine
Je mehr wir uns widersetzen, desto mehr ziehen wir uns an
반대에 맞설수록 끌리지
bandae-e matseolsurok kkeulliji
Die ganze Welt jagt uns in dieser Nacht
온 세상이 우릴 쫓는 밤
on sesang-i uril jjonneun bam
Halte deine Hand fest und fahr mit
너의 손을 꽉 잡고서 ride
neoui soneul kkwak japgoseo ride
Selbst wenn es ein Verbrechen ist, ist das in Ordnung
죄가 된다 해도 that's fine
joega doenda haedo that's fine
Oh, du kannst mich jetzt einfach anrufen
Oh, you could just call me now
Oh, you could just call me now

S-T-E-A-L-E-R
S-T-E-A-L-E-R
S-T-E-A-L-E-R
Der Nervenkitzel, dieser normale Touch, uh
쾌감 그 너멀 touch, uh
kwaegam geu neomeol touch, uh
Dieb, je mehr du versuchst, desto mehr brennt es
Stealer, 더 막을수록 타올라
Stealer, deo mageulsurok taolla
Die Nacht flieht, wie ein Thriller
도망치는 밤 마치 thriller
domangchineun bam machi thriller
Setzen alles auf eine Karte, wir sind die Dealer
모든 걸 다 걸어, we're the dealer
modeun geol da georeo, we're the dealer
Treten auf die Welt, Dieb
세상 위를 밟아, stealer
sesang wireul balba, stealer

Treten auf die Welt, Dieb
세상 위를 밟아 stealer
sesang wireul balba stealer
Der Schweiß läuft, die Wangen rot
흘러내린 땀 붉게 상기된 볼
heulleonaerin ttam bulkke sanggidoen bol
Ignoriere das Warnsignal, was soll's?
울린 warning sign 무시해, so what?
ullin warning sign musihae, so what?
Ich mag die Rolle des Bösewichts, oh, oh
맘에 들어 villain 같은 role, oh, oh
mame deureo villain gateun role, oh, oh
Der Nervenkitzel, die Regeln zu brechen
규칙을 깬 짜릿함
gyuchigeul kkaen jjaritam
Dein Gesicht fühlt sich genauso an
네 표정도 딱 같은 듯한 느낌이야
ne pyojeongdo ttak gateun deutan neukkimiya
Yuh, wenn es Spaß macht, ist es genug
Yuh, 즐거우면 그만이야
Yuh, jeulgeoumyeon geumaniya
Halt es am Laufen, jetzt übernehmen wir
Keep it rolling now, we run it
Keep it rolling now, we run it

Hey, ich mag die gefährliche Spannung
Hey, 위태로운 긴장감이 좋아
Hey, witaeroun ginjanggami joa
Die Katharsis, die in mir tobt
내 안에 휘몰아치는 catharsis
nae ane hwimorachineun catharsis
Die Nacht, in der wir das Ziel der ganzen Welt sind
온 세상의 표적이 된 밤
on sesang-ui pyojeogi doen bam
Die Hauptdarsteller sind wir beide
주인공은 우리 둘이야
juin-gong-eun uri duriya
Selbst wenn man mit dem Finger auf uns zeigt, ist das in Ordnung
손가락질 해도 that's fine
son-garakjil haedo that's fine
Oh, du kannst mich jetzt einfach anrufen
Oh, you could just call me now
Oh, you could just call me now

S-T-E-A-L-E-R
S-T-E-A-L-E-R
S-T-E-A-L-E-R
Der Nervenkitzel, dieser normale Touch, uh
쾌감 그 너멀 touch, uh
kwaegam geu neomeol touch, uh
Dieb, je mehr du versuchst, desto mehr brennt es
Stealer, 더 막을수록 타올라
Stealer, deo mageulsurok taolla
Die Nacht flieht, wie ein Thriller
도망치는 밤 마치 thriller
domangchineun bam machi thriller
Setzen alles auf eine Karte, wir sind die Dealer
모든 걸 다 걸어, we're the dealer
modeun geol da georeo, we're the dealer
Treten auf die Welt, Dieb
세상 위를 밟아, stealer
sesang wireul balba, stealer
Treten auf die Welt, Dieb
세상 위를 밟아, stealer
sesang wireul balba, stealer
Stehle dich, die schöne
아름다운 너를 훔쳐
areumdaun neoreul humchyeo

Dieb, wie Romeo, bist du meine Julia
Stealer, like Romeo, you're my Juliet
Stealer, like Romeo, you're my Juliet
Die neue Formel der Liebe
사랑의 새로운 formula
sarang-ui saeroun formula
Mach es kaputt, ich kenne keine Angst
Kill it, 난 겁 따윈 몰라
Kill it, nan geop ttawin molla
Ich stehle dich, wenn die Nacht kommt
너를 훔쳐, when the night's on
neoreul humchyeo, when the night's on