Stealer

Dief

Stealer

(Jij) steelt onbeschaamd als een filmster
(널) 뻔뻔하게 훔쳐 like a movie star
(neol) ppeonppeonhage humchyeo like a movie star
Rijd over verboden terrein, geen draad
금기 위를 달려 no wire
geumgi wireul dallyeo no wire
De realiteit die me achtervolgt, mijn extra
쫓아오는 현실 my extra
jjochaoneun hyeonsil my extra
Wij zijn de scene stealer, geen genade
우린 scene stealer, no mercy
urin scene stealer, no mercy
Dief, hoe meer je tegenhoudt, hoe meer ik ontbrand
Stealer, 더 막을수록 타올라
Stealer, deo mageulsurok taolla
De vluchtende nacht, als een thriller
도망치는 밤, 마치 thriller
domangchineun bam, machi thriller
We zetten alles in, wij zijn de dealer
모든 걸 다 걸어, we're the dealer
modeun geol da georeo, we're the dealer
Stap over de wereld, ik ben de leider
세상 위를 밟아, I'm the leader
sesang wireul balba, I'm the leader
Geniet ervan, het is riskant om te ontsnappen
만끽해 봐, 위태론 도망
mankkikae bwa, witaeron domang
Hakkelende adem, uh, brandende hunkering
가쁜 숨과, uh, 타는 갈망
gappeun sumgwa, uh, taneun galmang
Gooi alles achter je, de onrust
저 뒤에 다 던져, 불안
jeo dwie da deonjyeo, buran
Laat me overgeven aan de opwinding die in mijn hoofd verspreidt
머릿속 번져가는 흥분에 날 맡겨
meoritsok beonjyeoganeun heungbune nal matgyeo

Hey, de chemie is zo fijn
Hey, 각렬해진 chemistry는 so fine
Hey, gangnyeolhaejin chemistryneun so fine
Hoe meer we ons verzetten, hoe meer we aangetrokken worden
반대에 맞설수록 끌리지
bandae-e matseolsurok kkeulliji
De hele wereld jaagt ons deze nacht
온 세상이 우릴 쫓는 밤
on sesang-i uril jjonneun bam
Ik houd je hand stevig vast en rijd
너의 손을 꽉 잡고서 ride
neoui soneul kkwak japgoseo ride
Als het een zonde is, is dat prima
죄가 된다 해도 that's fine
joega doenda haedo that's fine
Oh, je kunt me nu gewoon bellen
Oh, you could just call me now
Oh, you could just call me now

S-T-E-A-L-E-R
S-T-E-A-L-E-R
S-T-E-A-L-E-R
De kick, die normale aanraking, uh
쾌감 그 너멀 touch, uh
kwaegam geu neomeol touch, uh
Dief, hoe meer je tegenhoudt, hoe meer ik ontbrand
Stealer, 더 막을수록 타올라
Stealer, deo mageulsurok taolla
De vluchtende nacht, als een thriller
도망치는 밤 마치 thriller
domangchineun bam machi thriller
We zetten alles in, wij zijn de dealer
모든 걸 다 걸어, we're the dealer
modeun geol da georeo, we're the dealer
Stap over de wereld, dief
세상 위를 밟아, stealer
sesang wireul balba, stealer

Stap over de wereld, dief
세상 위를 밟아 stealer
sesang wireul balba stealer
Het zweet stroomt, wangen blozend
흘러내린 땀 붉게 상기된 볼
heulleonaerin ttam bulkke sanggidoen bol
Negeer het waarschuwingssignaal, so what?
울린 warning sign 무시해, so what?
ullin warning sign musihae, so what?
Ik hou van de rol van een schurk, oh, oh
맘에 들어 villain 같은 role, oh, oh
mame deureo villain gateun role, oh, oh
De opwinding van het breken van regels
규칙을 깬 짜릿함
gyuchigeul kkaen jjaritam
Je gezicht voelt ook precies zo aan
네 표정도 딱 같은 듯한 느낌이야
ne pyojeongdo ttak gateun deutan neukkimiya
Yuh, als het leuk is, is het goed
Yuh, 즐거우면 그만이야
Yuh, jeulgeoumyeon geumaniya
Blijf nu doorgaan, we rennen het
Keep it rolling now, we run it
Keep it rolling now, we run it

Hey, ik hou van de gevaarlijke spanning
Hey, 위태로운 긴장감이 좋아
Hey, witaeroun ginjanggami joa
De catharsis die in me woedt
내 안에 휘몰아치는 catharsis
nae ane hwimorachineun catharsis
De nacht waarin we het doelwit zijn
온 세상의 표적이 된 밤
on sesang-ui pyojeogi doen bam
De hoofdrolspelers zijn wij twee
주인공은 우리 둘이야
juin-gong-eun uri duriya
Als ze ons aanwijzen, is dat prima
손가락질 해도 that's fine
son-garakjil haedo that's fine
Oh, je kunt me nu gewoon bellen
Oh, you could just call me now
Oh, you could just call me now

S-T-E-A-L-E-R
S-T-E-A-L-E-R
S-T-E-A-L-E-R
De kick, die normale aanraking, uh
쾌감 그 너멀 touch, uh
kwaegam geu neomeol touch, uh
Dief, hoe meer je tegenhoudt, hoe meer ik ontbrand
Stealer, 더 막을수록 타올라
Stealer, deo mageulsurok taolla
De vluchtende nacht, als een thriller
도망치는 밤 마치 thriller
domangchineun bam machi thriller
We zetten alles in, wij zijn de dealer
모든 걸 다 걸어, we're the dealer
modeun geol da georeo, we're the dealer
Stap over de wereld, dief
세상 위를 밟아, stealer
sesang wireul balba, stealer
Stap over de wereld, dief
세상 위를 밟아, stealer
sesang wireul balba, stealer
Ik steel jou, de mooie
아름다운 너를 훔쳐
areumdaun neoreul humchyeo

Dief, als Romeo, jij bent mijn Julia
Stealer, like Romeo, you're my Juliet
Stealer, like Romeo, you're my Juliet
Een nieuwe formule van de liefde
사랑의 새로운 formula
sarang-ui saeroun formula
Kill it, ik ken geen angst
Kill it, 난 겁 따윈 몰라
Kill it, nan geop ttawin molla
Ik steel jou, wanneer de nacht valt
너를 훔쳐, when the night's on
neoreul humchyeo, when the night's on