Atorado

Stuck

Demasiado dulce fue la ilusión
지독하게 달콤했던 착각
jidokage dalkomhaetdeon chakgak
La arrogancia de pensar que Dios está de nuestro lado
신도 우리 편일거란 오만
sindo uri pyeonilgeoran oman
Como si tuviera el cielo en mis manos
천국을 손에 거머쥔 듯한
cheon-gugeul sone geomeojwin deutan
El momento en que se rompe toda esa fantasía
그 모든 환상이 깨진 순간
geu modeun hwansang-i kkaejin sun-gan
Esta trampa que se burla de mí
나를 조롱하는 이 농간
nareul joronghaneun i nonggan
Veo las lágrimas en tus ojos
I see the tears in your eyes
I see the tears in your eyes
Te traje hasta aquí
너를 여기까지 끌고 와
neoreul yeogikkaji kkeulgo wa
¿Qué demonios hice?
난 대체 뭘 저지른 걸까?
nan daeche mwol jeojireun geolkka?

Pero no puedo parar
But I can't stop
But I can't stop
Sé que es codicia, pero no quiero perderte ahora
욕심이라는 걸 알지만, I don't really wanna lose you now
yoksimiraneun geol aljiman, I don't really wanna lose you now
¿Cómo suelto tu mano?
네 손을 어떻게 놔?
ne soneul eotteoke nwa?

Te necesito, chica, perdóname, amor (perdona)
I need you, girl, forgive me, babe (forgive)
I need you, girl, forgive me, babe (forgive)
Sabes que te voy a hacer mía (mía)
You know I'm gonna make you mine (you mine)
You know I'm gonna make you mine (you mine)
Por mi egoísmo tan feo (oh, sí)
추악한 내 이기심에 (oh, yeah)
chuakan nae igisime (oh, yeah)
Ruego ante el destino, atorado en ti
운명 그 앞에 애원하게 돼, stuck on you
unmyeong geu ape aewonhage dwae, stuck on you
Te necesito, chica, perdóname, amor (amor)
I need you, girl, forgive me, babe (babe)
I need you, girl, forgive me, babe (babe)
Sabes que te voy a hacer mía (mía)
You know I'm gonna make you mine (you mine)
You know I'm gonna make you mine (you mine)
Mi pecado de desearte (oh, sí)
널 원해버린 나의 죄 (oh, yeah)
neol wonhaebeorin naui joe (oh, yeah)
No hay otra salida, me hundo, estoy atorado en ti
There's no other way, 깊이 빠져, 난 stuck on you
There's no other way, gipi ppajyeo, nan stuck on you

Subestimé el precio a pagar
얕잡아 봤지 치를 대가
yatjaba bwatji chireul daega
No quiero el castigo que te toca a ti
네 몫의 벌 원치 않아
ne moksui beol wonchi ana
Ahora sé que el peligro
이제야 네게 위험한 존재는
ijeya nege wiheomhan jonjaeneun
No es este mundo, sino yo
이 세상이 아닌 나란 걸 알아
i sesang-i anin naran geol ara
Incluso en el momento en que duermo
잠이 들은 순간조차
jami deureun sun-ganjocha
Eres tú quien me sostiene
나를 꼭 붙든 네가
nareul kkok butdeun nega
Eres mi salvación y mi condena
구원이자 형벌 같아
guwonija hyeongbeol gata
Quizás es el final que merezco
내게 아마 어울리는 결말
naege ama eoullineun gyeolmal

Te abrazo fuerte
I hold you tight
I hold you tight
Quiero soltarte, pero no puedo vivir sin ti
너를 놓아주고 싶지만, 네가 없이 살 수 없어 난
neoreul noajugo sipjiman, nega eopsi sal su eopseo nan
Así soy yo, nada más
고작 이게 나야
gojak ige naya

Te necesito, chica, perdóname, amor (perdona)
I need you, girl, forgive me, babe (forgive)
I need you, girl, forgive me, babe (forgive)
Sabes que te voy a hacer mía (mía)
You know I'm gonna make you mine (you mine)
You know I'm gonna make you mine (you mine)
Por mi egoísmo tan feo (oh, sí)
추악한 내 이기심에 (oh, yeah)
chuakan nae igisime (oh, yeah)
Ruego ante el destino, atorado en ti
운명 그 앞에 애원하게 돼, stuck on you
unmyeong geu ape aewonhage dwae, stuck on you
Te necesito, chica, perdóname, amor (perdóname, amor)
I need you, girl, forgive me, babe (forgive me, babe)
I need you, girl, forgive me, babe (forgive me, babe)
Sabes que te voy a hacer mía (mía)
You know I'm gonna make you mine (you mine)
You know I'm gonna make you mine (you mine)
Mi pecado de desearte (oh, sí)
널 원해버린 나의 죄 (oh, yeah)
neol wonhaebeorin naui joe (oh, yeah)
No hay otra salida, me hundo, estoy atorado en ti
There's no other way 깊이 빠져, 난 stuck on you
There's no other way gipi ppajyeo, nan stuck on you

Es por mí, tú y yo (ooh)
It's on me, you and I (ooh)
It's on me, you and I (ooh)
Un paradoja para mí (ooh)
날 위한 paradox (ooh)
nal wihan paradox (ooh)
Es por mí, tú y yo (ooh)
It's on me, you and I (ooh)
It's on me, you and I (ooh)
Atorados en esta paradoja (ooh)
Stuck in this paradox (ooh)
Stuck in this paradox (ooh)

Te necesito, chica, te he estado lastimando
I need you, girl, been hurtin' you now
I need you, girl, been hurtin' you now
Aunque sé que todo depende de mí ahora
Even if I know, it's all on me now
Even if I know, it's all on me now
No me rendiré
I won't give up
I won't give up
Eres mi única paradoja
You're my only paradox
You're my only paradox

Ah
Ah
Ah