TFW (That Feeling When)

(ESC) Ese Sentimiento de Cuando

TFW (That Feeling When)

Uno, dos, tres, cuatro
One, two, three, four
One, two, three, four

Un par de palabras que son obvias
뻔한 몇 마디
ppeonhan myeot madi
El lenguaje no puede expresar lo que siento
언어론 표현 안 돼
eoneoron pyohyeon an dwae
Vamos JPG (ah)
흔한 JPG (ah)
heunhan JPG (ah)
No es suficiente
이걸론 부족한데
igeollon bujokande
Presiona F5
눌러봐 F5
nulleobwa F5
Mira por toda la página web
둘러봐 website
dulleobwa website
No hay nada que se parezca a ti, bebé
널 닮은 건 없어, baby
neol dalmeun geon eopseo, baby

Clases por la siesta
한낮의 교실
hannajui gyosil
Cuando tengo un poco de sueño y de repente
어딘가 나른할 때
eodin-ga nareunhal ttae
La brisa sopla
불어오는 breeze
bureooneun breeze
Así es como se siente
넌 그런 느낌인걸
neon geureon neukkimin-geol
Cuando estoy a tu lado
곁에 있으면
gyeote isseumyeon
Siempre me siento en paz
늘 평온해져
neul pyeong-onhaejyeo
¿Sientes lo mismo que yo, bеbé?
혹시 너도 같니, baby?
hoksi neodo ganni, baby?

Ooh-ooh-ooh (woah-ah)
Ooh-ooh-ooh (woah-ah)
Ooh-ooh-ooh (woah-ah)
Es un océano de verano nostálgico
아련한 여름 바다
aryeonhan yeoreum bada
Coloreado por la puеsta de Sol
노을 물든 바람
noeul muldeun baram
Ah, ooh-ooh-ooh (woah-ah)
Ah, ooh-ooh-ooh (woah-ah)
Ah, ooh-ooh-ooh (woah-ah)
(Ese sentimiento de cuando pienso en ti)
(또 네가 떠올라 난, that feeling when)
(tto nega tteoolla nan, that feeling when)
(Te amo)
(I love you)
(I love you)

Se siente como una soda, el frío viento sopla
Feels like Coke, 시원한 바람이 불어와
Feels like Coke, siwonhan barami bureowa
Entre las brechas del universo
우주의 틈 사이로
ujuui teum sairo
Suena un latido de corazón que puede ser oído
들리는 heartbeat
deullineun heartbeat
Espero que veas el mismo lugar que yo veo
너도 나와 같은 곳을 I hope you see
neodo nawa gateun goseul I hope you see
Por favor, quédate conmigo
Please just stay with me
Please just stay with me
Simplemente quédate conmigo
Just stay with me
Just stay with me

Reconoceré al instante ese sentimiento cuando
단숨에 알아볼 거야, that feeling when
dansume arabol geoya, that feeling when
Piense en este momento que solo nosotros conocemos
그저 우리만이 아는 이 순간
geujeo urimani aneun i sun-gan
Compartiendo escena por escena, todo
한 장면씩 공유하는 everything
han jangmyeonssik gong-yuhaneun everything
Es especia, sí-sí
Special, yah-yah
Special, yah-yah
Es tan especial, sí-sí
So special, yah-yah
So special, yah-yah

Ese sentimiento de cuando estamos aquí
(That feeling when we're here) (ah-ah-ah, ooh)
(That feeling when we're here) (ah-ah-ah, ooh)
Hay una gran vibra
Such a good vibe (ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe (ah-ah-ah, ooh)
Ese sentimiento de cuando estamos aquí
(That feeling when we’re here) (ah-ah-ah, ooh)
(That feeling when we’re here) (ah-ah-ah, ooh)
Hay una gran vibra
Such a good vibe
Such a good vibe
Ha comenzado (ese sentimiento que conoces)
시작됐어 (that feeling you know)
sijakdwaesseo (that feeling you know)

Un misterioso y liviano color
오묘한 색 빛
omyohan saek bit
Un cachorro que hizo contacto visual
눈과 마주친 puppy
nun-gwa majuchin puppy
Se siente tan cálido
포근한 느낌
pogeunhan neukkim
No puedo sacarte los ojos de encima, sí
Can't take my eyes off you, yeah
Can't take my eyes off you, yeah
Emoción es el nombre de lo que siento
설렘 is my quote
seollem is my quote
No hay expresión que pueda explicar este sentimiento
어떤 표현도 설명할 수 없어 이 느낌
eotteon pyohyeondo seolmyeonghal su eopseo i neukkim

Ooh-ooh-ooh (woah-ah)
Ooh-ooh-ooh (woah-ah)
Ooh-ooh-ooh (woah-ah)
En lugar de palabras descuidadas
어설픈 단어보단
eoseolpeun daneobodan
Un corazón que late cada vez más rápido
두근대는 심장
dugeundaeneun simjang
Ah, ooh-ooh-ooh (woah-ah)
Ah, ooh-ooh-ooh (woah-ah)
Ah, ooh-ooh-ooh (woah-ah)
Quiero que sientas como tiemblo
(이 떨림을 주고 싶은 거야 난)
(i tteollimeul jugo sipeun geoya nan)
(Te amo)
(I love you)
(I love you)

Se siente como una soda, el frío viento sopla
Feels like Coke, 시원한 바람이 불어와
Feels like Coke, siwonhan barami bureowa
Entre las brechas del universo
우주의 틈 사이로
ujuui teum sairo
Suena un latido de corazón que puede ser oído
들리는 heartbeat
deullineun heartbeat
Espero que veas el mismo lugar que yo veo
너도 나와 같은 곳을 I hope you see
neodo nawa gateun goseul I hope you see
Por favor, quédate conmigo
Please just stay with me
Please just stay with me
Simplemente quédate conmigo
Just stay with me
Just stay with me

Reconoceré al instante ese sentimiento cuando
단숨에 알아볼 거야, that feeling when
dansume arabol geoya, that feeling when
Piense en este momento que solo nosotros conocemos
그저 우리만이 아는 이 순간
geujeo urimani aneun i sun-gan
Compartiendo escena por escena, todo
한 장면씩 공유하는 everything
han jangmyeonssik gong-yuhaneun everything
Es especial, sí-sí
Special, yah-yah
Special, yah-yah
Es tan especial, sí-sí
So special, yah-yah
So special, yah-yah

Ese sentimiento de cuando estamos aquí
(That feeling when we're here) (ah-ah-ah, ooh)
(That feeling when we're here) (ah-ah-ah, ooh)
Hay una gran vibra
Such a good vibe (ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe (ah-ah-ah, ooh)
Ese sentimiento de cuando estamos aquí
(That feeling when we're here) (ah-ah-ah, ooh)
(That feeling when we're here) (ah-ah-ah, ooh)
Puedo decir que me gustas (ese sentimiento que conoces)
말하자면 네가 좋아 (that feeling you know)
malhajamyeon nega joa (that feeling you know)