Zwei Narren

Two Fools

Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh

Baby, dein Blick voller Überzeugung
Baby girl, 확신에 찬 눈빛
Baby girl, hwaksine chan nunbit
Die Wärme deiner Hand, die an die Ewigkeit glauben lässt
영원을 믿게 한 네 손의 온기
yeong-woneul mitge han ne sonui on-gi
Die beiden Hände fest umschlungen, nichts kann uns
벅차게 잡은 두 손, 그 어떤 것도 우릴
beokchage jabeun du son, geu eotteon geotdo uril
Trennen, nicht mehr
끊어내지 못 해, no more
kkeuneonaeji mot hae, no more

Diese Sache, die Liebe, hat uns die Augen verblendet
두 눈을 멀게 한 this thing called love
du nuneul meolge han this thing called love
Wie kann es ein Ende für so eine Liebe geben?
이런 사랑에 어떻게 끝이 있겠어?
ireon sarang-e eotteoke kkeuchi itgesseo?
Es ist 24/7 Himmel, so etwas wie Unsicherheit
It's 24/7 heaven, 불안함 같은 건
It's 24/7 heaven, buranham gateun geon
Kann da nicht einmal dazwischen kommen
끼어들 수조차 없는걸
kkieodeul sujocha eomneun-geol

Es sind nur du und ich, zwei Narren auf dieser Reise
It's you and me only, two fools on this journey
It's you and me only, two fools on this journey
In diesem Moment denken wir nur an uns
이 순간은 둘만 생각해
i sun-ganeun dulman, saenggakae
Morgen gibt es nicht, wir sind so dumm
내일은 없지, 바보 같은 우린
naeireun eopji, babo gateun urin
Versprechen den letzten Atemzug
마지막 숨을 약속해
majimak sumeul yaksokae

Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh

Warum ist in deinen Armen
네 품에선 왜
ne pumeseon wae
Die ganze Welt wie ein Paradies?
온 세상이 천국인 듯한데 이렇게?
on sesang-i cheon-gugin deutande ireoke?
Wenn ich frage, ob ich glücklich sein darf, sagst du
행복해도 될지 고갤 들어 물으면 you say
haengbokaedo doelji gogael deureo mureumyeon you say
Wir haben es verdient, einen Traum, den ich nicht brechen will
We do deserve it, 깨고 싶지 않은 꿈
We do deserve it, kkaego sipji aneun kkum

Diese Sache, die Liebe, hat uns die Augen verblendet
두 눈을 멀게 한 this thing called love
du nuneul meolge han this thing called love
Wie kann es ein Ende für so eine Liebe geben?
이런 사랑에 어떻게 끝이 있겠어?
ireon sarang-e eotteoke kkeuchi itgesseo?
Es ist 24/7 Himmel, wir sind vollkommen
It's 24/7 heaven, 완전한 우린걸
It's 24/7 heaven, wanjeonhan urin-geol
Ich möchte so für immer bleiben
이대로 영원에 머물래
idaero yeong-wone meomullae

Es sind nur du und ich, zwei Narren auf dieser Reise
It's you and me only, two fools on this journey
It's you and me only, two fools on this journey
In diesem Moment denken wir nur an uns
이 순간은 둘만 생각해
i sun-ganeun dulman saenggakae
Morgen gibt es nicht, wir sind so dumm
내일은 없지, 바보 같은 우린
naeireun eopji, babo gateun urin
Versprechen den letzten Atemzug
마지막 숨을 약속해
majimak sumeul yaksokae

Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh