Deux Idiots

Two Fools

Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh

Bébé, ton regard est plein de certitude
Baby girl, 확신에 찬 눈빛
Baby girl, hwaksine chan nunbit
La chaleur de ta main me fait croire en l'éternité
영원을 믿게 한 네 손의 온기
yeong-woneul mitge han ne sonui on-gi
Nos deux mains entrelacées, rien ne pourra nous
벅차게 잡은 두 손, 그 어떤 것도 우릴
beokchage jabeun du son, geu eotteon geotdo uril
Séparer, plus jamais
끊어내지 못 해, no more
kkeuneonaeji mot hae, no more

Cet amour qui nous rend aveugles
두 눈을 멀게 한 this thing called love
du nuneul meolge han this thing called love
Comment une telle passion pourrait-elle avoir une fin ?
이런 사랑에 어떻게 끝이 있겠어?
ireon sarang-e eotteoke kkeuchi itgesseo?
C'est un paradis 24/7, aucune inquiétude
It's 24/7 heaven, 불안함 같은 건
It's 24/7 heaven, buranham gateun geon
Ne peut s'immiscer ici
끼어들 수조차 없는걸
kkieodeul sujocha eomneun-geol

C'est toi et moi, juste deux idiots dans ce voyage
It's you and me only, two fools on this journey
It's you and me only, two fools on this journey
Pensons uniquement à ce moment
이 순간은 둘만 생각해
i sun-ganeun dulman, saenggakae
Demain n'existe pas, on est des imbéciles
내일은 없지, 바보 같은 우린
naeireun eopji, babo gateun urin
On promet notre dernier souffle
마지막 숨을 약속해
majimak sumeul yaksokae

Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh

Pourquoi dans tes bras
네 품에선 왜
ne pumeseon wae
Le monde entier semble être un paradis ?
온 세상이 천국인 듯한데 이렇게?
on sesang-i cheon-gugin deutande ireoke?
Puis-je vraiment être heureux ? Si je lève les yeux, tu dis
행복해도 될지 고갤 들어 물으면 you say
haengbokaedo doelji gogael deureo mureumyeon you say
On le mérite, un rêve dont je ne veux pas me réveiller
We do deserve it, 깨고 싶지 않은 꿈
We do deserve it, kkaego sipji aneun kkum

Cet amour qui nous rend aveugles
두 눈을 멀게 한 this thing called love
du nuneul meolge han this thing called love
Comment une telle passion pourrait-elle avoir une fin ?
이런 사랑에 어떻게 끝이 있겠어?
ireon sarang-e eotteoke kkeuchi itgesseo?
C'est un paradis 24/7, nous sommes parfaits
It's 24/7 heaven, 완전한 우린걸
It's 24/7 heaven, wanjeonhan urin-geol
Je veux rester ici pour l'éternité
이대로 영원에 머물래
idaero yeong-wone meomullae

C'est toi et moi, juste deux idiots dans ce voyage
It's you and me only, two fools on this journey
It's you and me only, two fools on this journey
Pensons uniquement à ce moment
이 순간은 둘만 생각해
i sun-ganeun dulman saenggakae
Demain n'existe pas, on est des imbéciles
내일은 없지, 바보 같은 우린
naeireun eopji, babo gateun urin
On promet notre dernier souffle
마지막 숨을 약속해
majimak sumeul yaksokae

Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh