Die Seelensteine

Las piedras de las almas

En un valle dorado una vez caminó,
Tomada de tiempo y mundo,
La oscura leyenda en el pueblo se extendió,
De que fuerzas oscuras habían llegado.
Hombres robados anunciaron,
Que hadas en la hora sin luna
Tomaban a niños inocentes.

Los valientes guerreros más audaces del valle
Salieron en muchos años para obligar a las hadas;
En los escudos de muchos poemas luminosos.
Pero ninguna de esas espadas plateadas
Nunca regresó a casa.

Un joven, que escuchó la leyenda de terror,
La curiosidad lo llevó
Al mar verde de las sombras ásperas del bosque,
Siguiendo la leyenda de terror
Por curiosidad, no por venganza.

Recorrió desfiladeros sombríos,
Huidizas hojas iluminadas,
Amplios valles,
Acariciados por el viento.
Rocas salvajemente surcadas
Dejó temblando atrás.

En un claro de piedras doradas iluminadas por la luz
Un círculo cuidadosamente redondeado contemplaba en silencio la tarde.
Este círculo estaba rodeado por un segundo círculo más suelto
De roca más áspera, vigilado por árboles.
Sobre la hierba brillante, en medio del círculo de piedra,
Una magia silenciosa obligaba a todos los sonidos a callar.

En este centro entró el muchacho
Con cuidado.
¿Era el corazón del bosque?
¿O desde este punto de vista
Se otorgaba el don
De toda la creación?
Mientras aún pensaba
Y el silencio lo envolvía,
Las compuertas de sombra parecían abrirse
Alrededor en círculo.
Flotaba suavemente
Una procesión de espíritus angelicales
A través de las piedras hacia él.

El muchacho se quedó asombrado
Por los espíritus de cuento,
Cuyo círculo lo rodeaba,
Como los estudiantes a su maestro
Escuchan, el círculo se quedó asombrado.

Pronto resonó en el círculo verde de las copas
Un canto claro desde el fresco suelo de la tarde;
De las gargantas de los demonios plateados
Se elevó la melodía con un mensaje extraño.
Las horas volaron envueltas en la noche,
Un enjambre de fuego con alas de llamas
En la oscuridad. En las colinas cubiertas de bosques
En algún lugar se extinguieron y murieron.
El muchacho, absorto en el baile y el canto,
Totalmente encantado por la suave y extrañamente inalcanzable
Belleza, había perdido
toda duda hacia este pueblo.

Pronto el muchacho también bailaba
En el círculo de hadas.
Muchos valientes héroes en la tumba:
Olvidados con cada paso.

Tú, diosa no humana, brillante y plateada belleza,
¿Por qué tu mirada se acerca a un joven como yo?
Nadie que haya visto algo comparable a lo incomparable
Podría, cegado por la felicidad, apartar la mirada de tus ojos.

Encantador niño humano,
Fuente de mis horas más felices,
Debes abandonar este lugar antes del amanecer,
De lo contrario, serás encerrado en rocas
Como todos los que vinieron antes que tú.
Si no huyes de la mano más antigua,
Esta piedra abrazará tu alma;
Hasta el fin de los tiempos.
El muchacho se asustó
Y el hechizo se desvaneció,
Las almas de las piedras en círculo
Aparecieron ante él.
Gritaban,
Sin palabras
De manera repugnante
Parecía
Como si los muertos aparecieran ante él.
Bailaban en el círculo
Sobre llamas ardientes,
En luces crepitantes.
El canto de los espíritus
Siguió su curso,
Y las hadas bailaban
En el anillo de piedra,
Y los rizos plateados
Ondulaban en el viento.

El muchacho corrió
De regreso al bosque.
En la oscuridad de las sombras,
Lejos del hechizo.

Cuando la mañana se extendió sobre las laderas,
La suave luz del amanecer dobló la oscuridad,
El muchacho llegó al valle.
Miró hacia atrás
Como si viera
A los espíritus una última vez.