Helios' Niedergang

La caída de Helios

Helios' Niedergang

Lucemus en la tierra desde tiempos eternos.Lucemus ad terram pridem tempos aeternos.

El Ángel de las Llamas:Der Flammenengel:
'Levántense, esclavos de la luz,"Erhebt euch, Sklaven des Lichts,
¡Arden en destrucción!Lodert auf in Zerstörung!
Tiemblen en ráfagas de brilloErbebt in Salven des Scheins
Furiosa ira de llamas resplandecientes.'Gleissender Flammenwut."

Las llamas:Die Flammen:
'Ordena, Señor,"Gebiete, Herr,
Estamos listas,Wir sind bereit,
Para luchar como fuego,Zu kämpfen als Feuer,
Para morir en el ardor finito.'Zu sterben in endlicher Glut."

El Ángel de las Llamas:Der Flammenengel:
'Arden,"Lodert auf,
¡Arden alto y poderoso!Lodert hoch empor!
Enciendan el mundo,Entfachet die Welt,
Hasta que todo en él,Bis alles in ihr,
En la oscuridad despojado,In Schwärze entmachtet,
CaigaNiedersinkt
Y se desintegre.'Und zerfällt."

El Sabio:Der Weise:
'No les temo."Ich fürchte euch nicht.

Vengan y vean, serán destruidos,Kommt und sehet, dass ihr vernichtet werdet,
Hundiéndose en una tormenta de la nada.In einem Sturm des Nichts versinkend.
Y el mundo estará sin luzUnd die Welt wird ohne Licht sein
Y celebrará vuestra muerte.'Und euren Tod feiern."

Florecen, coronas, cuando están sumergidas en rojo,Erblühet, Kränze, wenn ihr in Rot getaucht,
Hacia amplias praderas antes de la banda iluminada,Zu weiten Weiden vor dem bestrahlten Band,
En la que con pesada ecuanimidad los coloresIn dem voll schwerem Gleichmut Farben
Arden y brillan como sombras resplandecientes.Brennend und glitzernd wie Schemen glimmen.

Desvanézcanse, sombras, pronto se deslizarán débiles,Verblasset, Schemen, bald schleicht ihr kraftlos fort,
Y nadie los retendrá cuando se vayanUnd niemand hält euch, wenn ihr hinunter geht
Hacia la profunda tumba, la tumba del día,In tiefe Gruft, das Grab des Tages,
Hasta que las coronas brillen a la luz de la luna.'Bis dann die Kränze im Mondlicht schimmern.