An Myrrddhin

El Mago Merlín

An Myrrddhin

Mago lleno de pasión, enséñame el arteZaub'rer voller Brunst, lehre mich die Kunst
Sin palabras, hundiéndome en lo más profundo del mar con un gestoWortelos mit Winken meerestief zu sinken
Partícipe de una nueva visión en los enzianosTeilhaft neuer Schau in der Enzianen
Azul inexplorado, maestro que ha dormidoUnerforschtes Blau, Meister der entschlief
En los bosques profundos - ¿no quieres descansarIn den Wäldern tief - willst Du nicht geruhen
Para abrir los cofresAufzutun die Truhen
Rocas inclinadas y ásperas.Felsen schief und rauh.

¡Escúchame Merlín!Höre mich Merlin!
Deja que los velos se desplieguenLass' die Schleier zieh'n
De cosas sublimes - signos que dominanVon erhab'nen Dingen - Zeichen die bezwingen
Se acercó demasiado: grupo de plátanosZog er zu genau: Gruppe von Platanen
Solo su azul parece, hombre engañoso.Einzig scheint sein blau - trügerischer Mann.
De los saltos del tiempo, sabio para rejuvenecerteVon des Alters Sprüngen klug dich zu verjüngen
Desde el gris de las rocas, contra toda creencia.Aus dem Felsengrau wider alles Ahnen.