The Journey

El Viaje

The Journey

Levántate, mi querida, vamos a partirRise, my dear, we've going to leave
Nuestro viaje acaba de comenzarOut journey has just begun
Nos llevará a los sueñosIt will lead us to dreams
Que los antepasados soñaronThe forefathers dreamt
Seguiremos hacia dondeWe will follow to where
Los mejores de nosotros fueronThe best of us went
Desafiaremos lo desconocidoWe will challenge the unknown
El tiempo que hemos pasadoThe time we have spent
Viendo los puentes hacia ayer arderSeeing the bridges to yesterday burn
Sabiendo bien: nunca regresaremosKnowing well: we will never return

Cabalgaremos, mi querida, vamos a descansarRide, my dear, we're going to rest
Cuando nuestro viaje llegue a su finWhen our journey has come to an end
Amaremos, perderemosWe will love, we will lose
Nunca miraremos atrásWe will never look back
Donde los puentes hacia ayerWhere the bridges to yesterday
Se reúnen en llamasGather in blaze
Arderemos en nuestro propio fuegoWe will burn at our own
Hacia el horizonte la miradaTowards horizon the gaze
Dejando buenos consejos donde pertenecenLeaving good advice where is belongs
Rimando guerras en nuestras canciones juvenilesRhyming wars in our juvenile songs

Han pasado años y estoy vestido de hierroYears have passed and iron i'm dressed
Nuestro viaje ya no es míoOur journey is no longer mine
Me ha llevado a reinosIt has led me to realms
Que los antepasados conocíanThe forefathers knew
Los mejores de nosotros desaparecieronThe best of us vanished
Bajo heridas descansan unos pocosUnder wounds rest a few
Brilla lo debidoIs sparkling the due
Y tú, querida, duermes tranquilamente en sueñosAnd you, dear, sleep smoothly in dreams
Donde el puente es tan fuerte como pareceWhere the bridge is as strong as it seems