Valley Under Two Suns

Valle Bajo Dos Soles

Valley Under Two Suns

Los campos descoloridos levantan su satén nocturnoThe faded fields lift their nightly satin
Para despertar en un oro brillante dos veces,To awake in twice shining gold,
El amanecer suavemente elevado se expandeThe smoothly risen dawn expands
Y cumplirá lo que ha sido predicho.And will fullfill what has been foretold.

Los cascos destellan en filas rígidasThe helmets twinkle in rigid rows
Sobre los prados y colinas alrededor.Upon the meadows and hills around.
Detrás de las viseras mil pares deBehind the visors a thousand pairs of
Ojos que miran hacia donde sus miedos abundan.Anes which stare to where their fears abound.

Él vino y tú vinisteHe did come and you did come
Al valle bajo dos soles...To the valley under two suns...

Esta noche has hablado en el silencio del resplandor lunarTonight you've talked within moonshine's stillness
Con los más ancianos y los que se fueron hace tiempo.To the eldest and long time gones.
Tu voz habló ligeramente y así lo hicieron ellosYour voice spoke flightly and so did they
Mientras sus susurros advertían de dos hijos perdidos.While their whisperings warned of two lost sons.

Él vino y tú vinisteHe did come and you did come
Al valle bajo dos soles...To the valley under two suns...

Las legiones marchan y las fuentes se desvanecenThe legions march and the springs are fading
Mientras la juventud pasa de brillante a grisAs the youth turns from bright to grey
Mientras la batalla se intensifica y los arroyos de sangre correnWhile the battle rises and bloodbrooks run
Los miedos y susurros son arrastrados.Fears and whisperings are washed away.

Todavía como la tumba suena el himno post-guerraStill as the grave sounds the post-war-anthem
Las banderas aran dos veces la proa del barco fantasmaBanneres twice ploughs the ghostship's prow
Mis palabras no pueden decir si has ganadoMy words can't tell if you have won
Pero sé que ahora es otoño...But i know that it's autumn now...

Él vino y tú vinisteHe did come and you did come
Al valle bajo dos soles...To the valley under two suns...