Guerra Urbana

Guerra Urbana

Guerra Urbana

Guerra urbanaGuerra urbana
La policía arrestaA polícia prende
la justicia sueltaa justiça solta
Es una bofetada en la caraÉ um tapa na cara
y tan poco importae tão pouca coisa importa
Para ti que vesPra você que vê
Y finges que no vesE finge que não vê
Olvidas lo que se hizoEsquece do que foi feito
porque no fue contigoporque não foi com você
Hay gente que ayudaTem gente que ajuda
y gente que hace sufrire gente que faz sofrer
la vida de los pequeñosa vida dos pequenos
pasa por tipassa por você
Podría ser tu hijoPode ser teu filho
podría ser túpoderia ser você
La culpa es de todosA culpa é de todos
nadie puede olvidarninguém pode esquecer

El futuro muereO futuro morre
para quien no sabe vivir.pra quem não sabe viver.
Un nuevo futuro existeUm novo futuro existe
y necesita de ti.e ele precisa de você.

La vida te golpeaA vida te bate
la vida te golpeaa vida te espanca
No te quedes calladoNão fique aí calado
con el grito en la gargantacom o grito na garganta
El terror existeO terror existe
No finjas que es normalNão finja que é normal
Hay gente muriendoTem gente morrendo
en la fila del hospitalna fila do hospital
Hay gente corriendoTem gente correndo
en medio de la explosiónno meio da explosão
Entrando en desesperaciónEntrando em desespero
en medio de la oraciónno meio da oração
Hay gente matandoTem gente matando
pensando que es naturalachando natural
Hay gente que no cambia,Tem gente que não muda,
solo cambia de canalsó troca de canal

El futuro muereO futuro morre
para quien no sabe vivirpra quem não sabe viver
Un nuevo futuro existeUm novo futuro existe
y necesita de tie ele precisa de você

La policía arrestaA polícia prende
la justicia sueltaa justiça solta
La policía arrestaA polícia prende
la justicia sueltaa justiça solta
La policía arrestaA polícia prende
la justicia sueltaa justiça solta
Conoce tus derechosSaiba seu direito
conoce tus deberessaiba seu dever
No juegues con la vidaNão brinque com a vida
Ella no juega contigoEla não brinca com você

RezarRezar
LucharLutar
Y creer en nosotrosE crer em nós