Sem Caminho

Sin Camino

Sem Caminho

Una niña camina por las calles de la ciudadUma criança caminha pelas ruas da cidade
ella avanza hacia el díaela caminha rumo ao dia
del juicio finaldo juízo final
ya no se sabe con certezajá não se sabe ao certo
quiénes son los ángeles y quiénes son los demoniosquem são os anjos e quem são os demônios
¡Ella corre! ¡Ella corre! CorreEla corre! Ela corre! Corre
Y no deja de morir en manosE não para de morrer nas mãos
de la hambre y la miseriada fome e da miséria
de la hambre y la miseriada fome e da miséria
de la hambre y la miseriada fome e da miséria

Sigue la luz, sigue la luzSiga a luz, siga a luz
siga la luz del final del túnelsiga a luz do fim do túnel
Sigue la luz, sigue la luzSiga a luz, siga a luz
siga la luz del final del túnelsiga a luz do fim do túnel

La niña sigue caminandoA criança continua caminhando
por las calles de la ciudadpelas ruas da cidade
De repente una voz susurraDe repente uma voz sussurra
está oscuro lo séestá escuro eu sei
pero sigue la luz del final del túnelmas siga a luz do fim do túnel
corre por la sombracorra pela sombra
Y si sientes miedoE se sentir medo
recuerda que el dolor y el amor también pasanlembre-se que dor e amor também passam
al finalno fim das contas
nada de mágico ni de magianada de mágico e nem de magia
nada más que esonada além daquilo
que tus ojos pueden verque os teus olhos podem ver
que tus ojos pueden verque os teus olhos podem ver
que tus ojos pueden verque os teus olhos podem ver

Sigue la luz, sigue la luzSiga a luz, siga a luz
siga la luz del final del túnelsiga a luz do fim do túnel
Sigue la luz, sigue la luzSiga a luz, siga a luz
siga la luz del final del túnelsiga a luz do fim do túnel

No llores,Não chore,
porque habrá mucho tiempo para llorarporque haverá muito tempo para chorar
abandonada en el camino de la desesperaciónjogada na estrada do desespero
y en manos del azare nas mãos do acaso
La niña muere viendoA criança morre assistindo
a todos morir sin saber si estántodos morrerem sem saber se estão
Es de noche que los espíritusÉ de noite que os espíritos
gustan de caminargostam de caminhar
es de noche que cada uno se siente más solo antes de ir a dormiré de noite que cada um se sente mais só antes de ir dormir
Camina y corre si puedesAnde e corra se puder
Estamos casi llegandoEstamos quase chegando
Estamos casi allíEstamos quase lá
casi allíquase lá
casi allíquase lá

Sigue la luz, sigue la luzSiga a luz, siga a luz
siga la luz del final del túnelsiga a luz do fim do túnel
Sigue la luz, sigue la luzSiga a luz, siga a luz
siga la luz del final del túnelsiga a luz do fim do túnel